-
1 поверхность прилегания
Русско-немецкий автомобильный словарь > поверхность прилегания
-
2 поверхность прилегания
Anlagefläche, AuflageflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность прилегания
-
3 поверхность прилегания
Anlagefläche, AuflageflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность прилегания
-
4 опорная поверхность
Anlagefläche, Auflage, ( при измерениях) Bezugsfläche, ( колёс автомобиля) Bodenaufstandsfläche, Lagerfläche, Standfläche, Sitzfläche, Stützfläche, Tragfläche -
5 поверхность прилегания
Anlagefläche, AufsitzflächeRussian-german polytechnic dictionary > поверхность прилегания
-
6 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
7 поверхность прилегания
n1) geol. Auflagefläche2) eng. Anlagefläche, Aufsitzfläche3) railw. Anlagefläche (напр. остряка к рамному рельсу)4) weld. Passungsstelle, StützflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность прилегания
-
8 зеркало затвора
nartil. Anlagefläche für Patronenboden, Stoßboden -
9 опорная плоскость
adj1) geol. Basisebene2) eng. Anlagefläche (z. Â. des Objektivs), Standebene3) artil. Widerlager4) road.wrk. Auflagerfläche5) oil. Stützfläche -
10 опорная поверхность
adj1) gener. Stützfläche, Standfläche2) geol. Auflagefläche, Basisfläche3) Av. Standfläche (напр. шасси), Tragdeck4) eng. Angriffsfläche, Anlagefläche, Auflage, Bodenaufstandsfläche (колёс автомобиля), Lagerfläche (подшипника), Spurfläche, Tragfläche5) railw. Tragfähigkeitsfläche6) auto. Abdruckfläche, Aufstandsfläche, Boden, Bodenauflage, Bodenberührfläche, Bodenberührungsfläche, Passungsstelle, Sitzfläche7) artil. Druckfläche, Schleifbahn (боевых захватов основания артиллерийской системы), Öffnertisch8) road.wrk. Auflagerfläche, Aufsitzfläche, Aufstützfläche, Grundfläche9) textile. Arbeitsfläche10) atom. Abstützungsfläche, tragende Fläche11) small.arm. Anschlagfläche12) shipb. Nottragfläche -
11 поверхность контакта
n1) gener. Berührungsfläche, Kontaktoberfläche2) geol. Kontaktfläche, Kontaktgrenze3) eng. Anlagefläche, Aufsitzfläche, Berührungsoberfläche, Berührfläche5) cinema.equip. Berührungsfläche (напр., магнитной головки со звуконосителем), Auflagefläche (сердечника магнитной головки и звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность контакта
-
12 поверхность соприкосновения
n1) gener. Berührungsfläche, Kontaktoberfläche2) eng. Anlagefläche3) railw. Kontaktbahn4) artil. KontaktflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность соприкосновения
-
13 опорная поверхность
Aufstandsfläche, Anlagefläche, Auflagefläche, Bodenberührfläche, Sitzfläche, StützflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорная поверхность
-
14 опорная поверхность
Aufstandsfläche, Anlagefläche, Auflagefläche, Bodenberührfläche, Sitzfläche, StützflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорная поверхность
-
15 поверхность
(ж)Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);
водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);
поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);
лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);
боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);
внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);
поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);
опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);
опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);
поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;
поверхность льда — Eisspiegel (m);
поверхность земли — Erdoberfläche (f);
поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);
поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);
поверхность реки — Flussoberfläche (f);
поверхность шва — Fugenwand (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);
поверхность выемки — Aushubfläche (f);
поверхность забоя — Abbaufläche (f);
поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);
поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);
поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);
поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);
наружная поверхность — Außenfläche (f);
контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
поверхность уровня — Niveaufläche (f);
цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);
поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);
поверхность трения — Reibungsfläche (f);
поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);
поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);
поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);
поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);
поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);
орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);
поверхность потока — Stromfläche (f);
волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;
поверхность затвора — Wandfläche (f);
поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)
-
16 площадь
жFläche fплощадь бокового сопротивления — парус Lateralfläche f
площадь велосипеда, лобовая — Vorderfläche f des Rades
площадь ворот — Torraum m
находиться в площади ворот — im Torraum stehen, sich im Torraum befinden
площадь ковра, рабочая — бор. Ringkampffläche f, aktive Arbeitsfläche f
площадь лобового сопротивления — Fläche f des Frontal Widerstandes
площадь опоры — Stützfläche f, Abdruckfläche f
площадь подачи — тенн. Aufschlagfeld n; вол. Aufgaberaum m
площадь по мидель-шпангоуту [по миделю] — Hauptspantfläche f
площадь поражения — Trefffläche f, Treffbild n
площадь, прикрываемая заслоном — Sperrfläche f
площадь, штрафная — Strafraum m
-
17 опорная поверхность
опорная поверхность ж. Angriffsfläche f; Anlagefläche f; Auflage f; Auflagefläche f; Basisfläche f; Grundfläche f; Sitz m; Sitzfläche f; Standfläche f; Stützfläche f; Tragfläche f; tragende Fläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная поверхность
См. также в других словарях:
Oberbau — Oberbau. Vorrichtungen gegen das Wandern der Schienen. In neuester Zeit werden diese Vorrichtungen meistens als Schraubenklemmen, nicht mehr als Keilklemmen hergestellt. Die Klemmen müssen den Schienenfuß fest umfassen, ohne daß die Kante… … Lexikon der gesamten Technik
Mutter (Technik) — Von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene Gegenstück einer Schraube oder eines … Deutsch Wikipedia
Riemenberechnung — betrifft die Elastizität und Fertigkeit, die Reibung auf den Scheiben und die zulässige Beanspruchung zur Ermittlung der Riemenbreite. Der Elastizitätsmodul E, wie er im Hookeschen Gesetz benutzt wird, ist das Verhältnis der Spannung σ… … Lexikon der gesamten Technik
Rollenlager — enthalten in der Laufbahn des Wellenzapfens Kugeln oder Walzen oder Kegel oder tonnenförmige Körper von gehärtetem Stahl. Man unterscheidet danach Kugellager und Rollenlager (im engeren Sinne), s. Bd. 5, S. 741 ff. Den Zweck, den Widerstand zu… … Lexikon der gesamten Technik
Achskappe — Leichtmetallfelge 17 Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen. Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist. Heute werden… … Deutsch Wikipedia
Alufelge — Leichtmetallfelge 17 Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen. Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist. Heute werden… … Deutsch Wikipedia
Autofelge — Leichtmetallfelge 17 von BBS Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen. Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist. Heute… … Deutsch Wikipedia
Gießbehälter — Der Gießbehälter ist Teil einer Warmkammerdruckgießmaschine. Die Arbeitstemperatur bei Magnesiumlegierungen ist mit 620 – 640°C relativ hoch, während sie bei Zinklegierungen um 390 – 420°C liegt. Die Gießbehälter werden aus Warmarbeitsstahl in… … Deutsch Wikipedia
Hohlschaftkegel — Der Hohlschaftkegel, kurz HSK genannt, wird als Werkzeugaufnahme in Werkzeugmaschinen verwendet. Er kann als Nachfolger und Weiterentwicklung des Steilkegels betrachtet werden. Besondere Eigenschaften Hohlschaftkegel HSK A63 … Deutsch Wikipedia
Leichtmetallfelge — 17 Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen. Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist. Heute werden diese jedoch meist… … Deutsch Wikipedia
Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia