-
1 свернувшаяся вихревая пелена
Универсальный русско-немецкий словарь > свернувшаяся вихревая пелена
-
2 цилиндрическая вихревая пелена
Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая вихревая пелена
-
3 вихревая пелена
adj1) Av. Unstetigkeitsflache, Wirbelband, Wirbelschicht (Wi)2) eng. Wirbelbett3) aerodyn. Nachlaufwirbelschicht (за крылом), Unstetigkeitsfläche, Wirbelbelegungsfläche, Wirbelfläche, Wirbelschicht4) shipb. Schwall -
4 вихревая поверхность
adjaerodyn. Wirbelbelegungsfläche, Wirbelfläche, Wirbelschicht, flächenhafte WirbelverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревая поверхность
-
5 вихревой слой
adj1) Av. Scherschicht, Wirbelband2) eng. Wirbelbett3) food.ind. turbulenter Film4) aerodyn. Wirbelbelegungsfläche, Wirbelfläche, Wirbelschicht5) shipb. Wirbelfilm -
6 коническая вихревая пелена
adjaerodyn. konisch aufgewickelte WirbelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая вихревая пелена
-
7 несущая вихревая поверхность
naerodyn. tragende WirbelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая вихревая поверхность
-
8 несущий вихревой слой
adjaerodyn. tragende WirbelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > несущий вихревой слой
-
9 плоская вихревая пелена
adjaerodyn. flächenhafte Wirbelfläche, flächenhafte WirbelverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > плоская вихревая пелена
-
10 плоскость вихря
nradio. Wirbelfläche -
11 поверхность вихря
naerodyn. Wirbelbelegungsfläche, Wirbelfläche -
12 поле вихря
naerodyn. Wirbelbelegungsfläche, Wirbelfläche -
13 свернувшаяся в конус вихревая пелена
adjaerodyn. konisch aufgewickelte WirbelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > свернувшаяся в конус вихревая пелена
-
14 свободная вихревая поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная вихревая поверхность
-
15 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
16 поверхность
(ж)Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);
водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);
поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);
лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);
боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);
внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);
поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);
опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);
опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);
поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;
поверхность льда — Eisspiegel (m);
поверхность земли — Erdoberfläche (f);
поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);
поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);
поверхность реки — Flussoberfläche (f);
поверхность шва — Fugenwand (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);
поверхность выемки — Aushubfläche (f);
поверхность забоя — Abbaufläche (f);
поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);
поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);
поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);
поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);
наружная поверхность — Außenfläche (f);
контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
поверхность уровня — Niveaufläche (f);
цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);
поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);
поверхность трения — Reibungsfläche (f);
поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);
поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);
поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);
поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);
поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);
орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);
поверхность потока — Stromfläche (f);
волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;
поверхность затвора — Wandfläche (f);
поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)
-
17 вихревая пелена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревая пелена
-
18 вихревая поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревая поверхность
-
19 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
20 свёртывающаяся вихревая пелена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свёртывающаяся вихревая пелена
См. также в других словарях:
Langgeschoss — Das Langgeschoss ist im Schusswaffenwesen der Nachfolger der Rundkugel. Der Vorteil des Langgeschosses gegenüber der Kugel liegt in der höheren Masse bei gleichem Durchmesser. Dadurch steigt die Querschnittsbelastung des Geschosses, was die… … Deutsch Wikipedia
BLENK — GERMANY (see also List of Individuals) 9.12.1901 Hersfeld/D 6.10.1995 Braunschweig/D Hermann Blenk graduated at Göttingen University in 1924 and submitted a PhD thesis to Ludwig Prandtl (1875 1953). He continued there as an assistant first, was… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
REISSNER — GERMANY (see also List of Individuals) 18.1.1874 Berlin/D 2.10.1967 Mount Angel OR/USA Hans Reissner graduated as a mechanical engineer from the Technical University of Berlin TUB in 1897. In 1898 he moved for one year to the USA to obtain in… … Hydraulicians in Europe 1800-2000