-
1 контропора
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контропора
-
2 контропора
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контропора
-
3 опора
Widerlager n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > опора
-
4 пята
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пята
-
5 устой
устой
Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устой
-
6 устой
(м)Uferpfeiler (m); Pfeiler (m); Widerlager (n);анкерный устой — Ankerpfeiler (m);
причальный устой — Anlegepfeiler (m);
свайный устой — Pfahljoch (n);
рамный устой — Brückenjoch (n);
ряжевый устой — Steinkastenpfeiler (m); Blockwerkwiderlager (m);
устой с проёмом — Widerlager (n) mit Sparöffnung;
береговой устой — Endpfeiler (m); Landpfeiler (m); Widerlagerpfeiler (m); Widerlagspfeiler (m); Anlegepfeiler (m); Uferpfeiler (m); Endwiderlager (m); Brückenwiderlager (m);
береговой устой плотины — Wehrwange (f); Wehrwiderlager (n);
-
7 береговой
Land-; Ufer-; Küsten-;береговой устой — Endwiderlager (n); Talhangwiderlager (n); Uferpfeiler (m); Wandpfeiler (m); Widerlager (n);
береговой устой низкопороговой плотины — Wehrwange (f); Wehrwiderlager (m);
береговая речная дамба — Flussdeich (m);
морские береговые отложения — Küstenablagerungen (f), pl;
береговой бар — Küstenbarre (f);
береговой лёд — Landeis (n); Randeis (n); Ufereis (n);
береговой знак — Landmarke (f);
береговые отложения — Strandablagerungen (f), pl;
береговой откос — Uferböschung (f); Uferhang (m);
береговая дамба — Uferdamm (m);
береговая одежда — Uferdeckung (f);
береговая свая — Uferpfahl (m);
береговое государство — Uferstaat (m);
береговая линия — Uferstrich (m);
береговое течение — Uferströmung (f);
береговая терраса — Uferterrasse (f);
береговой валец — Uferwalze (f);
береговое сооружение — Uferwerk (n);
-
8 пята
пята ж. суд. ; маш. Drucklager n; Druckzapfen m; Ferse f; Fuß m; Hacke f; стр. Kämpfer m , Widerlager n; Sohle f; Spurzapfen m; Stützzapfen m; Widerlager nпята ж. свода стр. Bogenansatz m; стр. Bogenkämpfer m; Gewölbeanfänger m; стр. Gewölbefuß m; стр. Gewölbesohle f -
9 натяжение арматуры на упоры
натяжение арматуры на упоры
Способ изготовления сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется на упоры стенда или формы до начала бетонирования конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- mise en tension des armatures en prenant appui sur des massifs d'ancrage (ou sur le moule)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натяжение арматуры на упоры
-
10 береговая опора
-
11 береговой устой
adj1) eng. Uferpfeiler2) construct. Brückenwiderlager, Landpfeiler3) railw. Endpfeiler (моста), Endwiderlager (моста)4) hydrogr. Endwiderlager, Talhangwiderlager5) road.wrk. Widerlager, Widerlagerpfeiler -
12 береговой устой, разгруженный от давления земли
adjroad.wrk. erddruckfreies WiderlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > береговой устой, разгруженный от давления земли
-
13 гнеток
-
14 два противоположных пласта
numgeol. Widerlager (один - сверху, другой - снизу)Универсальный русско-немецкий словарь > два противоположных пласта
-
15 деформация устоев
nroad.wrk. Ausweichen der Widerlager -
16 контропора
n1) eng. Abstützlager, Gegenhalter, Gegenlager, Gegenstromstütze, Widerlager2) weld. Abstützlager (напр., для шпинделя горизонтально-фрезерного станка), Gegenlagerstütze, Gegenstütze, Unterstützungslager -
17 контрфорс
n1) geol. Contrefort2) eng. Gegenstromstütze, Tragpfeiler, Vorlage, Widerlagspfeiler3) construct. Gegenmauer, Gegenpfeiler, Mauerpfeiler, Verstärkungspfeiler, Winkelstützmauer (исторически - архитектура / сегодня - только в инженерном строительстве), Stützpfeiler, Strebepfeiler, Widerlager4) railw. Strebenmauer5) archit. Gegenstütze7) road.wrk. Strebe, Strebemauer, Widerlagerpfeiler8) shipb. Gegengewicht, Reelingstütze, Rohrstrebe, Steg -
18 крайняя опора моста
adjmilit. Widerlager -
19 муфта возвратной пружины
Универсальный русско-немецкий словарь > муфта возвратной пружины
-
20 натягивать арматуру на упоры
vconstruct. gegen Widerlager spannenУниверсальный русско-немецкий словарь > натягивать арматуру на упоры
См. также в других словарях:
Widerlager [1] — Widerlager, die den Endabschluß bildenden Stützkörper einer Brückentragkonstruktion. Es ist mit dieser Bezeichnung auch der Begriff der Einwirkung schräger Kräfte verbunden, welche entweder durch den Druck des angrenzenden Erdreiches oder, wie… … Lexikon der gesamten Technik
Widerlager — 1) die Mauer, worauf ein Bogen od. Gewölbe ruht; 2) an Brücken, die zwei äußersten Mauern (Landfesten) an den Ufern, welche stärker als die Brückenpfeiler werden müssen; 3) die Pfeiler u. Streben, welche man behufs Vergrößerung der Stabilität an… … Pierer's Universal-Lexikon
Widerlager — Widerlager, s. Gewölbe, S. 810 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Widerlager [2] — Widerlager (Widerlagsmauern), s. Gewölbe, Bd. 4, S. 499 … Lexikon der gesamten Technik
Widerlager — Widerlager, in der Baukunst der Mauerkörper, auf den sich ein Bogen, ein Gewölbe oder eine Bogenbrücke aufsetzt … Kleines Konversations-Lexikon
Widerlager — Als Widerlager werden allgemein Strukturen bezeichnet, die auftretenden Kräften zur Stabilisierung entgegenstehen. Insbesondere spricht man von Widerlagern in der Biologie und Medizin bei Skelettstrukturen, die Muskelkräfte o. Ä. aufnehmen.… … Deutsch Wikipedia
Widerlager — Balkenkopf; Gewölbepfeiler; Stütze; Stützpfeiler * * * Wi|der|la|ger 〈n. 13〉 Bauteil, Fläche, auf der ein Bogen, Gewölbe od. eine Brücke aufliegt * * * Wi|der|la|ger, das; s, (bes. Bauw.): massive Fläche, massiver Bauteil, auf dem ein Bogen,… … Universal-Lexikon
Widerlager — ramtas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Betoninio arba gelžbetoninio hidrotechnikos statinio vandens įtekėjimo, pratekėjimo ir ištekėjimo dalių šoninė siena, susiejanti vandens tėkmės zoną su greta esančia žemės užtvanka ir krantu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Widerlager (Bautechnik) — Widerlager sind in der Bautechnik Bauteile, die horizontale und etwaige vertikale Kräfte aufnehmen können.[1][2] Häufig handelt es sich um massive Beton oder Mauerwerkskörper, die so konstruiert sind, dass sie horizontale Druckkräfte aufnehmen… … Deutsch Wikipedia
Widerlager (Brückenbau) — Brückenwiderlager vor dem Hinterfüllen Kämpferfundame … Deutsch Wikipedia
Widerlager — Wi|der|la|ger (Technik Verankerung, Auflagefläche für Bogen, Gewölbe, Träger) … Die deutsche Rechtschreibung