-
1 поверхность катания колеса
fFRA bande f de roulementDEU Lauffläche fENG tread, bearing surfaceITA superficie f di rotolamentoPLN powierzchnia f tocznaRUS поверхность f катания колесасм. поз. 118 наИллюстрированный железнодорожный словарь > поверхность катания колеса
-
2 поверхность катания рельса
поверхность катания рельса
Ндп. рабочая поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
ходовая поверхность рельса
верхняя грань головки рельса
Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- верхняя грань головки рельса
- верхняя поверхность головки рельса
- рабочая поверхность головки рельса
- ходовая поверхность рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхность катания рельса
-
3 боковая грань катания
Универсальный русско-немецкий словарь > боковая грань катания
-
4 ботинки на шнурках для катания на роликах
ntextile. RollschuhschnürstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на шнурках для катания на роликах
-
5 ботинки на шнурках для фигурного катания на коньках
ntextile. Eiskunstlauf-SchnürstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на шнурках для фигурного катания на коньках
-
6 бочка с обручами катания
nmilit. RollreifenfaßУниверсальный русско-немецкий словарь > бочка с обручами катания
-
7 высота гребня, измеряемая от его вершины до круга катания колеса
nrailw. MessspurkranzhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота гребня, измеряемая от его вершины до круга катания колеса
-
8 г. Катания
abbrgener. Catania, Katania -
9 галтель сопряжения гребня с поверхностью катания бандажа
nrailw. Hohlkehle des RadreifensУниверсальный русско-немецкий словарь > галтель сопряжения гребня с поверхностью катания бандажа
-
10 геометрия поверхности катания
nrailw. LaufflächengeometrieУниверсальный русско-немецкий словарь > геометрия поверхности катания
-
11 горка для катания
ngener. Rutschbahn, Glitschbahn -
12 горка для катания на санках
ngener. SchlittenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > горка для катания на санках
-
13 горка для катания на санях
nsports. RodelbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > горка для катания на санях
-
14 дефект поверхности катания
nrailw. Laufflächenfehler, LaufflächenschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект поверхности катания
-
15 дефект поверхности катания рельса
nrailw. SchienenoberflächenfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект поверхности катания рельса
-
16 дорожка для катания на санках
ngener. SchlittenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожка для катания на санках
-
17 закалка поверхности катания
nrailw. LaufflächenhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка поверхности катания
-
18 износ поверхности катания
nrailw. Laufflächenabnutzung, LaufflächenverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ поверхности катания
-
19 износ поверхности катания рельса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > износ поверхности катания рельса
-
20 конёк для фигурного катания
ngener. KunstlaufschlittschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > конёк для фигурного катания
См. также в других словарях:
КАТАНИЯ — род сицилийского вина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
катания — сущ., кол во синонимов: 4 • вино (216) • город (2765) • команда (163) • порт … Словарь синонимов
Катания — У этого термина существуют и другие значения, см. Катания (значения). Катания Catania … Википедия
Катания — (Catania), город в Италии, на о. Сицилия, у подножия вулкана Этна, административный центр провинции Катания. 327 тыс. жителей (1994). Судоремонтная, радиоэлектронная, нефтехимическая, цементная промышленность. Университет; вулканологический… … Энциклопедический словарь
Катания — (Cata nia) город и порт в Италии, на восточном побережье острова Сицилия, у подножия вулкана Этна. Административный центр провинции Катания. 414,6 тыс. жителей (1970). Важный транспортный узел. Судоремонтные верфи, паровозо… … Большая советская энциклопедия
Катания (значения) — Катания город в Италии. Катания провинция в Италии. Катания футбольный клуб, выступающий в итальянской Серии А. Катание См. также Катани … Википедия
КАТАНИЯ (Catania) — город в Италии, на о. Сицилия, у подножия вулкана Этна, административный центр провинции Катания. 364 тыс. жителей (1991). Судоремонтная, радиоэлектронная, нефтехимическая, цементная промышленность. Университет; вулканологический институт.… … Большой Энциклопедический словарь
Катания (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Катания (значения). Катания … Википедия
Катания (провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Катания (значения). Провинция Катания Provincia di Catania Регион … Википедия
Катания (аэропорт) — Аэропорт Катании Фонтанаросса Страна: Регион: Италия Катания Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: LICC CTA … Википедия
Катания — (Catania) красивейший г. Сицилии, на берегу моря, у юго вост. подошвы Этны. Прежде хорошая гавань испорчена в XVII в. Климат здоровый; ср. темп. 18,6° Ц. Бенедиктинский м рь, собор XI в.; самый большой в Италии театр Arena Pacini. Всех церквей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона