-
1 рабочая
adjecon. Arbeiterin -
2 рабочая поверхность
рабочая поверхность ж. Angriffsfläche f; выч. Anwenderoberfläche f; выч. Anwendungsoberfläche f; Arbeitsfläche f; Funktionsfläche f; Meßfläche f; Nutzfläche f; Prüffläche f; маш. Wirkfläche fрабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка) Bahn fрабочая поверхность ж. (напр., поршня, подшипника, бегунов) Lauffläche fрабочая поверхность ж. (ролика, шкива) Laufmantel mрабочая поверхность ж. (сита, решета, грохота) Siebboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая поверхность
-
3 рабочая часть
рабочая часть ж. (напр., инструмента) Angriffselement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая часть
-
4 рабочая жидкость
рабочая жидкость ж. Betriebsflüssigkeit f; гидравл. Drucköl n; Kraftflüssigkeit f; текст. Spinnbad n; Treibmittel n; Triebflüssigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая жидкость
-
5 рабочая длина
рабочая длина ж. Arbeitsbreite f; Arbeitslänge f; Funktionslänge f; Prüflänge f; Traglänge f; nutzbare Länge fрабочая длина ж. (напр., цилиндра) Lauflänge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая длина
-
6 рабочая зона
рабочая зона ж. (печи, электролизёра) Ofenwanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая зона
-
7 рабочая высота
рабочая высота ж. (напр., над уровнем моря) Betriebshöhe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая высота
-
8 рабочая камера
рабочая камера ж. (напр., печи) Feuerkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая камера
-
9 рабочая клеть
рабочая клеть ж. Walzgerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая клеть
-
10 рабочая площадка
рабочая площадка ж. мет. Abstichbühne f; маш. Arbeitsbühne f; Bedienbühne f; Bedienungsbühne f; Bedienungspodest n m; Bedienungsstand m; Fahrplanum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая площадка
-
11 рабочая полость
рабочая полость ж. Hubraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая полость
-
12 рабочая сторона
рабочая сторона ж. Bedienseite f; Bedienungsseite fрабочая сторона ж. магнитной ленты Aufzeichnungsseite f des Magnettonbands; Schichtseite f des MagnettonbandsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая сторона
-
13 рабочая ветвь
рабочая ветвь ж. (напр., ремённой передачи) маш. Arbeitstrum m nрабочая ветвь ж. Fördertrum m; arbeitender Trum m; fördernder Trum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая ветвь
-
14 рабочая грань
рабочая грань ж. Spanfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая грань
-
15 рабочая кромка
рабочая кромка ж. Laufkante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая кромка
-
16 рабочая площадь
рабочая площадь ж. маш. Wirkfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая площадь
-
17 рабочая скорость
рабочая скорость ж. Arbeitsgeschwindigkeit f; Verarbeitungsgeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая скорость
-
18 рабочая ширина
рабочая ширина ж. (напр., шкива) Laufbreite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая ширина
-
19 рабочая бригада
рабочая бригада ж. Arbeitsbrigade f; Arbeitsrotte f; Belegschaft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая бригада
-
20 рабочая вода
рабочая вода ж. Aufschlagwasser n; Betriebswasser n; Triebwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая вода
См. также в других словарях:
РАБОЧАЯ — РАБОЧАЯ, рабочей (прост.). женск. к рабочий1, то же, что работница во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рабочая — РАБОЧИЙ 1, его, м. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы… … Толковый словарь Ожегова
рабочая — сущ., кол во синонимов: 388 • автоматчица (1) • аппретурщица (1) • арматурщица (1) … Словарь синонимов
рабочая — состоялась рабочая встреча • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Рабочая партия — Рабочая партия, см. Социал демократия[1] Российская социал демократическая рабочая партия Рабочая партия Франции[2] Социал демократическая рабочая партия Швеции[3] Испанская социалистическая рабочая партия[4] Независимая рабочая партия Англии[5]… … Википедия
рабочая температура — Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая жидкость — рабочая жидкость: Жидкость (масло, смесь масел, смесь масел с присадками), используемая для смазки и в качестве рабочего тела, посредством которого происходит передача мощности от входного вала к выходному. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая весна — «РАБОЧАЯ ВЕСНА» литературно творческая группа пролетарских писателей, организованная в мае 1922 при участии Д. Бедного, И. Филипченко, Ф. Киселева, И. Доронина и др. Существовала при газ. «Рабочая Москва». В состав «Р. в.» входили рабочие, гл.… … Литературная энциклопедия
Рабочая комиссия — временный коллегиальный орган, назначаемый заказчиком в целях комплексной проверки готовности законченного строительством объекта к предъявлению приемочной комиссии. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строитель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая конструкторская документация — совокупность конструкторских документов, предназначенных для изготовления, контроля, приемки, поставки, эксплуатации и ремонта. ГОСТ 2.602 95. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая партия Турции — İşçi Partisi … Википедия