-
1 упросить
несовер. - упрашивать;
совер. - упросить( кого-л.) entreat, beg;
beseech;
только совер. prevail( upon)сов. см. упрашивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > упросить
-
2 prevail upon
упросить глагол: -
3 упрашивать
несовер. - упрашивать;
совер. - упросить( кого-л.) entreat, beg;
beseech;
try to persuade, упросить (вн.) beg (smb.), entreat (smb.) ;
сов. тж. persuade (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > упрашивать
-
4 cajole
kəˈdʒəul гл. льстить, обхаживать;
обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать The fellow would cajole the devil. ≈ Этот человек одурачит самого дьявола. cajole into cajole out Syn: induce (into, from, out, of) умасливать, упрашивать;
уговаривать с помощью лести - to * smb. into doing smth. упросить кого-л. сделать что-л. - he was *d into this его вовлекли в это дело - to * money out of people's pockets выманивать у всех деньги - he managed to * a promise from her ему удалось выманить у нее обещание обманывать - the fellow would * the devil этот человек обойдет самого дьявола cajole льстить, обхаживать;
обманывать;
cajole into склонить лестью (к чему-л.) ;
cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить( что-л. у кого-л.) cajole льстить, обхаживать;
обманывать;
cajole into склонить лестью (к чему-л.) ;
cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) cajole льстить, обхаживать;
обманывать;
cajole into склонить лестью (к чему-л.) ;
cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) cajole льстить, обхаживать;
обманывать;
cajole into склонить лестью (к чему-л.) ;
cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) -
5 coax
kəuks
1. гл.
1) убеждать, упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать He tried to coax me, but I said we had to part. ≈ Он пытался уговорить меня, но сказала, что нам нужно расстаться. Syn: induce, fondle, pet
2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) Syn: argue
4), wheedle
2. сущ.
1) человек, который может убедить/уговорить
2) убедительная речь He held out by turns coaxes and threats. ≈ Он чередовал мягкие убеждения с угрозами. (разговорное) лиса, подлиза( разговорное) льстивая, вкрадчивая речь (военное) (жаргон) пулемет комплексной установки уговаривать, задабривать, улещивать - to * smb. out of his money выманивать деньги добиваться с помощью лести, уговоров - to * a secret out of smb. подольститься и выпытать секрет терпеливо добиваться - to * a fire to burn терпеливо разжигать огонь coax воен. пулемет комплексной установки ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство ~ человек, который умеет упросить, убедить to ~ (smth.) out (of smb.) добиться лаской (чего-л. от кого-л.) to ~ the fire into burning терпеливо разжигать огонь ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство -
6 cajole
[kəʹdʒəʋl] v1) (into, from, out of) умасливать, упрашивать; уговаривать с помощью лестиto cajole smb. into doing smth. - упросить кого-л. сделать что-л.
he managed to cajole a promise from her - ему удалось выманить у неё обещание
2) обманывать -
7 blandish
['blændɪʃ]Общая лексика: задабривать, задобрить, льстить, обольщать, уговаривать, уговорить, улещивать, упрашивать, упросить -
8 cajole
[kə'dʒəʊl]Общая лексика: badger, выманить (out of, from), клянчить (to cajole smth out of somebody - выклянчить, выпросить что-либо у кого-либо), льстить, обмануть, обманывать, обхаживать, склонить (into; к чему-л.), уговаривать, уговаривать с помощью лести, умасливать, умаслить, упрашивать, упросить, подмаслить, подмасливать, (smb. into smth.) склонять лестью (к чему-л.), ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, дезориентировать, улестить, улещивать -
9 cajole into doing
Макаров: упросить (кого-л.) сделать (что-л.) -
10 entreat
-
11 solicit
[sə'lɪsɪt]1) Общая лексика: выпрашивать, выпросить, домогаться, напрашиваться, напроситься, настойчиво просить, подстрекать, подстрекнуть, попросить, потребовать, приставать, приставать к мужчине на улице (о проститутках), пристать, пристать к мужчине на улице, просить, требовать, упрашивать, упросить, ходатайствовать, (for) испросить (просить), вербовать (шоу-бизнес), испрашивать, привлекать к сотрудничеству2) Юридический термин: вести дело, навязываться с услугами, незаконно влиять (на судью), обращаться с просьбой, подкупать (судью), подстрекать (к совершению преступления), практиковать в качестве адвоката, предлагать свои услуги клиенту, приставать (в т. ч. о проститутке), хлопотать (в т. ч. об адвокате), приставать (в т.ч. о проститутке), переманивать (работников другой компании), склонять к найму (работников другой компании), незаконно влиять на (судью)3) Торговля: навязывать4) Деловая лексика: добиваться, подстрекать к совершению преступления5) юр.Н.П. уговаривать, уговорить -
12 beg
verb1) просить, умолять (of - кого-л.; for - о чем-л.); to beg leave просить разрешения; to beg pardon просить извинения, прощения2) нищенствовать; просить подаяния3) служить, стоять на задних лапах (о собаке)4) (в официальном обращении в письме): to beg to do smth. взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать; I beg to differ позволю себе не согласиться; I beg to enclose при сем прилагаю; we beg to inform you извещаем васfbe.htm>beg offto beg the question считать спорный вопрос решенным, не требующим доказательствSyn:plead* * *(v) просить; умолять* * ** * *[ beg] v. просить, умолять, упрашивать, упросить, вымаливать, выпрашивать; побираться, нищенствовать, просить подаяния; служить, стоять на задних лапах* * *испрашиватьнищенствоватьпопроситьпроситепроситьпрощенияслужитьумолятьупрашивать* * *1) просить, умолять 2) нищенствовать; просить подаяния -
13 coax
1. verb1) упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать; she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство2) добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of); he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда; to coax smth. out of smb. добиться лаской и т. п. чего-л. от кого-л.; to coax the fire into burning терпеливо разжигать огоньSyn:induce2. nounчеловек, который умеет упросить, убедить* * *(v) льстить; уговаривать; уговорить* * *убеждать, упрашивать, уговаривать* * *[ kəʊks] v. уговаривать, задабривать, задобрить, увещевать, упрашивать, добиться с помощью лести, добиться с помощью уговоров* * ** * *1. гл. 1) убеждать, упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.) 2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) 2. сущ. 1) человек, который может убедить/уговорить 2) убедительная речь -
14 prevail upon
-
15 pester power
способность ( ребёнка) упросить родителей (купить что-л.) -
16 beg
-
17 entreat
умолять глагол: -
18 persuade
-
19 prevail
преобладать глагол: -
20 solicit
ходатайствовать глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упросить — Испрашивать, молить(ся), умолять, канючить, клянчить, приставать, настаивать, кланяться, предстательствовать, ходатайствовать, обращаться (приступать) к кому с просьбой, осаждать просьбами, челом бить о чем, взывать (о помощи), заклинать,… … Словарь синонимов
УПРОСИТЬ — УПРОСИТЬ, см. упрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УПРОСИТЬ — УПРОСИТЬ, упрошу, упросишь, совер. (к упрашивать), кого что с инф. Просьбами убедить, склонить к согласию на что нибудь, побудить сделать что нибудь. Насилу его упросили. Его ничем не упросишь. « Упросишь ли? В груди у них нет душеньки.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
УПРОСИТЬ — УПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., кого (что) с неопред. Просьбами побудить сделать что н. У. остаться. | несовер. упрашивать, аю, аешь. | сущ. упрашивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упросить — сов. перех. см. упрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упросить — упросить, упрошу, упросим, упросишь, упросите, упросит, упросят, упрося, упросил, упросила, упросило, упросили, упроси, упросите, упросивший, упросившая, упросившее, упросившие, упросившего, упросившей, упросившего, упросивших, упросившему,… … Формы слов
упросить — упрос ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь
упросить — (II), упрошу/, упро/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
упросить — Syn: см. уговорить … Тезаурус русской деловой лексики
упросить — упрошу, упросишь; упрошенный; шен, а, о; св. кого. Просьбами убедить, склонить к согласию на что л. У. об отсрочке платы. У. отпустить товар. У. остаться в доме. У., чтобы поездка состоялась раньше. У. слезами. ◁ Упрашивать, аю, аешь; нсв. У. о… … Энциклопедический словарь
упросить — упрошу/, упро/сишь; упро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. упрашивать, упрашивание кого Просьбами убедить, склонить к согласию на что л. Упроси/ть об отсрочке платы. Упроси/ть отпустить товар … Словарь многих выражений