-
1 шоу
нескл. show;
рекламное ~ advertising show, marketing programme, marketing push;
~-бизнес м. show business;
showbiz разг. -
2 show business
-
3 showbiz
-
4 show business
шоу-бизнесEnglish-Russian dictionary of technical terms > show business
-
5 show business
English-russian dctionary of contemporary Economics > show business
-
6 showbiz
-
7 show business
шоу-бизнес, индустрия развлечений шоу-бизнес, индустрия развлеченийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > show business
-
8 showbiz
шоу-бизнес, индустрия развлечений* * *разг. шоу-бизнес, индустрия развлечений -
9 Showstopper
Шоу-бизнес: артист, чьё выступление вызывает продолжительные аплодисменты, грозящие сорвать хронометраж остальной программы концерта ( шоу), а также само такое выступление -
10 back with music
Шоу-бизнес: в шоу-бизнесе, кино, ТВ и т.д., диалог, который произносится под музыку -
11 fairy dust
Шоу-бизнес: окончательно расширенный проект (Термин часто используют в шоу-бизнесе.) -
12 fireworks ceremony
Шоу-бизнес: пиротехническое шоу (англ. термин взят из репортажа BBC News) -
13 live sound engineer
Шоу-бизнес: звукорежиссёр "живых" концертов, шоу, представлений -
14 look-alike show
Шоу-бизнес: шоу двойников -
15 monitor engineer
Шоу-бизнес: оператор подзвучки (человек, управляющий аппаратурой подзвучки на сцене во время "живого" концерта/шоу, чтобы артисты могли сами себя слышать) -
16 showstopper
Шоу-бизнес: артист, чьё выступление вызывает продолжительные аплодисменты, грозящие сорвать хронометраж остальной программы концерта ( шоу), а также само такое выступление -
17 show business
шоу-бизнес, индустрия развлечений‘That’s show business!’ не огорчайся, не принимай близко к сердцу (т.к. жизнь подобна театру)
‘There’s no business like show business’ «Нет ничего подобного шоу-бизнесу» ( первая строка популярной песни)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > show business
-
18 Miss Universe pageant
Шоу-бизнес: конкурс (красоты) "Мисс Вселенная" -
19 bandshell
-
20 be one of the sponsors of the beauty contest
Шоу-бизнес: быть одним из спонсоров конкурса красотыУниверсальный англо-русский словарь > be one of the sponsors of the beauty contest
См. также в других словарях:
ШОУ-БИЗНЕС — [англ. show business < show показ, зрелище + business дело] индустрия развлечений; система организации концертов, выпуска дисков и т. п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. шоу бизнес (нэ), шоу бизнеса, мн. нет, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ШОУ-БИЗНЕС — ШОУ БИЗНЕС, шоу бизнеса, муж. Бизнес, связанный с организацией эстрадных представлений, концертов, развлекательных программ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шоу-бизнес — реклама, оптовая торговля и индустрия музыкальных и информационных программ, производства и тиражирования фильмов, фонограмм и аудиовизуальной продукции. По английски: Show business См. также: Предпринимательская деятельность Финансовый словарь… … Финансовый словарь
шоу-бизнес — шоу бизнес, шоу бизнеса … Орфографический словарь-справочник
ШОУ-БИЗНЕС — (англ. show business) бизнес, связанный с организацией и проведением зрелищных представлений, выступлений актеров, певцов и т. п … Большой Энциклопедический словарь
шоу-бизнес — сущ., кол во синонимов: 3 • бизнес (34) • попсарня (6) • шоубиз (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Шоу-бизнес — (англ. Show business) коммерческая деятельность в сфере индустрии развлечений. Термин «шоу бизнес» применяется к компаниям, занимающимся производством и распространением аудио и видеопродукции; к артистам и некоторым спортсменам; к… … Википедия
ШОУ-БИЗНЕС — {{шоу б{}и{}знес}} [нэ], а; м. Извлечение прибыли из концертных программ, массовых зрелищ известных певцов, актёров и т.п. * * * ШОУ БИЗНЕС ШОУ БИЗНЕС (англ. show business), совокупность форм индустрии развлечений (представления, концерты, шоу,… … Энциклопедический словарь
шоу-бизнес — м.; = шоубизнес Коммерческая деятельность исполнителей и организаторов шоу 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шоу-бизнес — Эстрада һәм күңел ачу тамашалары, концертлар оештыру белән бизнес ясау, табыш алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шоу-бизнес — см.: Пусть идет кровь из носу … Словарь русского арго