-
1 возобладать
совер.;
(над кем-л./чем-л.) prevail( over) чувство долга возобладало над страхом ≈ sense of duty prevailed over fearсов. prevail (over).Большой англо-русский и русско-английский словарь > возобладать
-
2 obtain over
Архаизм: возобладать -
3 prevail
[prɪ'veɪl]1) Общая лексика: бытовать, быть распространённым, восторжествовать, господствовать, добиться своего, достигать цели, одержать победу, одерживать победу, одолевать, превалировать, превозмогать, преобладать, существовать, торжествовать, убедить, успешно бороться, царить, царствовать, иметь преимущественную силу (документ), достичь цели, иметь приоритетное значение (напр.: В случае обнаружения каких-либо противоречий между русским и английским текстом настоящего Договора, приоритетное значение имеет текст Договора на русском языке - Should there be any discrepancies between t), одержать (одержать победу (see: одерживать)), настоять на cвоём, (over) возобладать, (over) брать верх2) Военный термин: одолеть противника (заплатив при этом чудовищную цену)3) Математика: брать, взять, играть главную роль4) Юридический термин: действовать, иметь преимущественную силу, that we will prevail - (что) суд примет решение в нашу пользу5) Деловая лексика: быть признанным6) Макаров: доминировать, иметь место -
4 prevail (over)
Общая лексика: возобладать, брать верх -
5 prevail
verb1) торжествовать (over), одержать победу; достигать цели2) преобладать, господствовать, превалировать (over)3) существовать, быть распространенным; бытоватьprevail upon* * *(v) превалировать; преобладать* * *преобладать, господствовать, одолевать* * *[pre·vail || prɪ'veɪl] v. торжествовать, одержать победу, достигать цели, одолевать, преобладать, превалировать, господствовать, возобладать, быть распространенным* * *властвоватьгосподствоватьпревалироватьпревозмогатьпреобладатьсуществоватьторжествоватьуговорить* * *1) торжествовать ( over), одержать победу; достигать цели 2) преобладать, господствовать, превалировать; доминировать ( over) 3) существовать, быть распространенным -
6 prevail
преобладать глагол:
См. также в других словарях:
возобладать — См … Словарь синонимов
ВОЗОБЛАДАТЬ — ВОЗОБЛАДАТЬ, возобладаю, возобладаешь, совер., над кем чем (книжн.). Получить перевес, преимущество. Чувство долга возобладало над страхом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗОБЛАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; совер., над кем (чем) (книжн.). Получить преобладание, перевес. Чувство долга возобладало над страхом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗОБЛАДАТЬ — чем, начать владеть, овладеть; | завладеть снова, возобновить владение чем. Возобладатель муж. ница жен. овладевший чем снова, вторично. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
возобладать (над) — ▲ стать (каким) ↑ доминировать возобладать сделаться доминирующим; оказаться сильнее в противостоянии. восторжествовать. пересилить. перевесить (это мнение перевесило). брать [взять. одержать] верх (старая привычка взяла верх). брать [взять] свое … Идеографический словарь русского языка
Возобладать — сов. неперех. 1. Получить перевес, преимущество. 2. Одержать верх над кем либо или над чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возобладать — возобладать, возобладаю, возобладаем, возобладаешь, возобладаете, возобладает, возобладают, возобладая, возобладал, возобладала, возобладало, возобладали, возобладай, возобладайте, возобладавший, возобладавшая, возобладавшее, возобладавшие,… … Формы слов
возобладать — проиграть … Словарь антонимов
возобладать — возоблад ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
возобладать — (I)‚ возоблада/ю‚ да/ешь‚ да/ют … Орфографический словарь русского языка
возобладать — Syn: см. победить, см. побить, см. побороть, см. сломать … Тезаурус русской деловой лексики