-
1 get laid
трахнутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get laid
-
2 BOFF
-
3 lay
I n sl1)That was a good lay of yours last night — Вчера вы хорошо "поработали"
2) esp BrE3) AmE4) AmEYou could spot a lay easy by the smell — Притон наркоманов, курящих опиум, легко определить по запаху
5) vulgHe actually said that she's a good lay — Он так прямо и заявил, что она хорошо трахается
The two girls looked like swell lays — Обе девушки были что надо. Только трахать
If anybody said I was a good lay, I'd sue - probably — Если бы кто-нибудь сказал, что я хорошо трахаюсь, я бы подала в суд. А может быть и нет
6) tabooHe's some private just back from a lay in town — Это какой-то солдат, вернувшийся только что из города после траханья
II vt taboo slAll he could think about was a lay — У него все мысли были о том, как бы трахнуться
He's the sort of boss who likes to lay his typist — Он относится к тому типу начальников, которые не прочь переспать с машинисткой
"What happened to you last night?" "Got laid at last" — "Что случилось с тобой прошлой ночью?" - "Наконец-то переспал с женщиной"
The punter really does have to think you're this randy nurse getting herself laid in this empty private ward she happens to have the keys for, and that's you're getting a kick out of telling him all about it — Этот охламон должен действительно думать, что ты похотливая медсестра, которую трахают в пустой частной палате, ключи от которой оказались у нее в кармане, и ты получаешь кайф, рассказывая ему об этом
-
4 go
I n infml1)2)Another go and she was essentially stoned — Еще одна доза наркотика, и она отрубилась
3) esp BrE4) AmEII viIt was a ripsnorting go that took your breath away — Это была захватывающая встреча профессиональных боксеров
1) infmlYou couldn't keep no dog here. What would you do when he had to go? Set him in the sink? — Здесь нельзя было держать собаку. Ведь если ей захочется сходить, так сказать, в туалет, что ж ее в раковину сажать?
2) infmlI like a jazz band that can really go — Мне нравится джазовый оркестр, который может завести публику
3) slSo I go, "Gross!" — А я говорю: "Какой ужас!"
Then she goes, "Like!..." and just stops talking — Потом она говорит: "Значит..." - и замолкает
So, he said, like, "Okay" and, like, I go "Okay" — Он, значит, говорит "Окей" и я, значит, говорю "Окей"
4) taboo sl"We should go one more time," he began to beg as she moved from under him and sat up quickly — "А можно трахнуться еще раз?" - начал он просить ее, когда она вылезла из-под него и быстро выпрямилась на сиденье
III vt AmE infml"Yeah, man," she answered softly, "we can go again, but it's going to cost you some more money" — "Хорошо, чувак," - тихонько ответила она. - "Мы можем трахнуться снова, но это будет стоить тебе дополнительных денег"
1)2)He was willing to go fifty dollars for the clock — Он готов был выложить пятьдесят баксов за эти часы
3)4)He left because he couldn't go that noise — Он ушел, потому что не мог вынести шума
5)6)7)IV adj pred1) infml2) AmE slHis black turtle-neck sweaters had never looked particularly go with white socks — Его черные водолазки мало гармонировали с белыми носками
-
5 nookey
n AmE taboo sl1)He's a young kid trying to get his first nookey — Он молодой парень и хочет трахнуться впервые в жизни
You might even have enough free time to get you a little nookey — У тебя будет достаточно времени, чтобы трахнуться
2) -
6 fuck
fʌk
1. сущ.
1) производное от to fuck;
переводится глаголом или по смыслу The gels need a good fuck (J.Fowles, "The Ebony Tower"). ≈ Девчонок надо хорошенько оттрахать;
Девчонкам нужен хороший мужик.
2) основное значение;
как таковое не переводится What the fuck is that? ≈ Это что за чертовщина? Who the fuck is that man? ≈ А этот козел что здесь делает? Fuck knows where is your belt. ≈ Черт знает, куда девался твой ремень. Jesus fuck! (I. Welsh, "Trainspotting") ≈ О черт возьми! Oh fuck! ≈ О Господи! We don't give a fuck about you, Mrs. Brown. ≈ Миссис Браун, нам плевать на вас. Syn: hell
2. гл.;
груб. букв. совокупляться;
трахаться( употребляется в самых различных значениях, поэтому буквально практически никогда не переводится) Fuck you! - Fuck you! ≈ Да пошел ты! - Да сам ты пошел! Fuck you! - Fuck me?! ≈ Да пошел ты! - Что ты сказал?! Do you like to fuck? ≈ Трахнуться хочешь? fuck about fuck about with fuck around fuck off fuck up Syn: copulate( непристойное) половой акт, траханье ( непристойное) партнер по половой связи( непристойное) (эмоционально-усилительно) черт (выражает досаду, гнев, презрение) - not to care /to give/ a * мне на это наплевать! - what the *! черт с ним! (непристойное) совершать половой акт, трахаться ( непристойное) возиться;
заниматься пустяками - to * around;
!to * with smth. возиться с чем-л > * off! убирайся!;
пошел ты знаешь куда! > to * smth. up испортить что-л;
запутать > they *ed everything up они напортачили fuck груб. совокупляться -
7 go all the way
1) Сленг: "трахнуться"2) Образное выражение: идти до конца3) Табуированная лексика: пройти все этапы любовной игры от петтинга до совокупления включительно -
8 hookup
['hʊkʌp]1) Общая лексика: отношения (особ. между разнородными объектами), связи, соединение, сцепление2) Разговорное выражение: контакт, встречаться, свидание (Hooking up has replaced mainstream dating (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hookup))3) Жаргон: (половой) партнёр4) Американизм: случайная связь (casual sex activity that could consist of kissing, oral sex, and full sexual intercourse)5) Техника: лабораторная схема, монтаж, монтажная схема, навесное устройство, подсоединение (напр. к сети), принципиальная схема, присоединение, схема расположения (напр. механических элементов), сцепка, сцепное устройство, связи (цепей или контуров)6) Сельское хозяйство: составление агрегата7) Химия: соединять8) Горное дело: соединение (сети при электровзрывании)9) Металлургия: выполнять монтажную схему, захват ковша, захват ковша ( с жидким металлом) крюком крана11) Телевидение: входное устройство (напр., для приема абонентских телепередач)12) Телекоммуникации: включение, одновременная трансляция по всем станциям13) Физика: схема14) Электроника: временные соединения (напр., при измерениях)16) Вычислительная техника: присоединение (напр. ЭВМ к сети передачи данных)17) Нефть: генеральная схема (технологической линии, подключения цепей и трубопроводов), компоновка колонны бурильных труб, обвязка скважины (при бурении с продувкой воздухом), оборудование, поверхностное оборудование эксплуатируемой скважины, присоединение арматуры, расположение прибора, совокупность (аппаратов, цепей, трубопроводов и арматуры), соединение цепи при электровзрывании, схема установки, сцеплять, устройство18) Связь: одновременная передача всем станциям19) Космонавтика: схема соединений20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подключение систем, трубная обвязка21) Нефтегазовая техника генеральная схема технологической линии подключения трубопроводов, компоновка колонны труб, сеть трубопроводов22) Американский английский: переспать, трахнуться24) Автоматика: связь, схема расположения (механических связей), схема соединений (электрическая)25) Контроль качества: набрасывать схему, расположение приборов26) Сахалин А: сборка, подключение (систем)27) Нефть и газ: врезка28) Электричество: источник питания29) Электротехника: связи контуров, связи цепей -
9 turn a trick
1) Ругательство: "трахнуться"2) Табуированная лексика: обслужить клиента -
10 boff
[bɔf]задсмешная шутка; оглушительный успехударить, шлепнуть, хлопнутьтрахать, трахнуться, перепихнутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boff
-
11 boff
1 (0) гогот; хохма2 (a) оглушительный3 (n) кассовая постановка; уморительная реприза; утробный хохот* * *1) зад 2) смешная шутка; оглушительный успех* * *n. реприза* * *I сущ.; сленг 1) зад 2) театр. смешная шутка; оглушительный успех II гл.; сленг 1) ударить, шлепнуть, хлопнуть (имеет полушутливый оттенок) 2) трахать, трахнуться, перепихнуться -
12 boff
I [bɔf] сущ.; = boffola, boffo1) разг. утробный хохот; гогот2) театр. смешная шутка3) театр. оглушительный успехII [bɔf] гл.1) разг. ударить, шлёпнуть, хлопнуть ( имеет полушутливый оттенок)Syn:2) груб. пёрнутьSyn:3) груб. трахнуться, перепихнутьсяSyn: -
13 to get laid
груб. трахнутьсяAll I know is I got laid, twice. — Что точно, так это то, что мне удалось два раза перепихнуться.
-
14 poke
-
15 stuff
материал имя существительное:фигня (stuff, rubbish)глагол:фаршировать (stuff, farce)трахнуться (poke, stuff) -
16 poking
-
17 boogie
I n1) infml esp AmE2) AmE infml3) AmE vulg slII viIs this boogie giving you any static, ma'am? — Этот чернокожий пристает к вам, сударыня?
1) infml esp AmE2) AmE slAll right, it's time to boogie — Все, пора приниматься за работу
3) AmE vulg slCome on! Let's get it on! Let's boogie! — Давай, ну что ты? Не хочешь со мной трахнуться?
-
18 bunny fuck
vi AmE sl1) vulgQuit bunny fucking and get busy — Хватит дурака валять. Надо приниматься за работу
2) tabooThey left a minute ago to bunny fuck in the barn — Они ушли минуту назад, чтобы по-быстрому трахнуться в амбаре
-
19 fall down and go boom
expr AmE infmlCareful, now. You'll fall down and go boom — Осторожнее, а то можешь так трахнуться
The new dictionary of modern spoken language > fall down and go boom
-
20 fuckable
adj vulg slShe's fuckable, that one — С ней можно трахнуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трахнуться — шарахнуться, заняться любовью, погреховодить, повредиться в рассудке, своротить с ума, был грех, повредиться умом, съехать с ума, решиться ума, съехать с шариков, в уме рехнуться, обноситься умом, вступить в интимные отношения, повредиться… … Словарь синонимов
ТРАХНУТЬСЯ — ТРАХНУТЬСЯ, трахнусь, трахнешься, совер. (прост.). 1. Упасть с шумом. Ваза трахнулась на пол. 2. Сильно удариться обо что нибудь. Трахнуться головой о перекладину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАХНУТЬСЯ — ТРАХНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. (разг.). То же, что бахнуться. Т. на землю. Т. головой о косяк. | несовер. трахаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трахнуться — ТРАХНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. 1. То же, что трахаться, 1. 2. на чем и без доп. Сойти с ума, стать одержимым чем л … Словарь русского арго
трахнуться — ТРАХАТЬСЯ/ТРАХНУТЬСЯ разг. ТРАХАТЬСЯ/ТРАХНУТЬСЯ, разг. сниж. бабахаться/бабахнуться, разг. сниж. бахаться/ бахнуться, разг. сниж. бацаться/бацнуться, разг. сниж. брякаться/брякнуться, разг. сниж. кокаться/кокнуться, разг. сниж. ляпаться/… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Трахнуться — I сов. неперех. разг. см. трахаться I II сов. неперех. разг. см. трахаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трахнуться — трахнуться, трахнусь, трахнемся, трахнешься, трахнетесь, трахнется, трахнутся, трахнулся, трахнулась, трахнулось, трахнулись, трахнись, трахнитесь, трахнувшийся, трахнувшаяся, трахнувшееся, трахнувшиеся, трахнувшегося, трахнувшейся, трахнувшегося … Формы слов
трахнуться — тр ахнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
трахнуться — (I), тра/хну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
трахнуться — нусь, нешься; св. Разг. 1. С размаху упасть. Т. на землю, на пол. 2. Сильно удариться обо что л.; стукнуться. Т. головой о косяк. Т. носом о землю. 3. с кем. Разг. сниж. Совершить половой акт. ◁ Трахаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
трахнуться — нусь, нешься; св.; разг. см. тж. трахаться 1) С размаху упасть. Тра/хнуться на землю, на пол. 2) Сильно удариться обо что л.; стукнуться. Тра/хнуться головой о косяк. Тра/хнуться носом о землю. 3) с кем … Словарь многих выражений