-
1 jostle
jostle [ˊdʒɒsl]1. n1) толчо́к; столкнове́ние2) толкотня́, да́вка2. v толка́ть(ся), тесни́ть(ся); пиха́ть; отта́лкивать;to jostle for power (локтя́ми) пробива́ть себе́ доро́гу к вла́сти
jostle against натолкну́ться на;jostle away, jostle from вы́толкнуть, оттолкну́ть;jostle through прота́лкиваться; проти́скиваться -
2 jostle
-
3 jostle
[ˈdʒɔsl]jostle толкать(ся), теснить(ся); пихать; отталкивать; to jostle for power (локтями) пробивать себе дорогу к власти jostle толкотня, давка jostle толчок; столкновение jostle against натолкнуться на; jostle away, jostle from вытолкнуть, оттолкнуть; jostle through проталкиваться; протискиваться jostle against натолкнуться на; jostle away, jostle from вытолкнуть, оттолкнуть; jostle through проталкиваться; протискиваться jostle толкать(ся), теснить(ся); пихать; отталкивать; to jostle for power (локтями) пробивать себе дорогу к власти jostle against натолкнуться на; jostle away, jostle from вытолкнуть, оттолкнуть; jostle through проталкиваться; протискиваться jostle against натолкнуться на; jostle away, jostle from вытолкнуть, оттолкнуть; jostle through проталкиваться; протискиваться -
4 jostle
-
5 jostle
1. noun1) толчок; столкновение2) толкотня, давка2. verbтолкать(ся), теснить(ся); пихать; отталкивать; to jostle for power (локтями) пробивать себе дорогу к властиjostle againstjostle awayjostle fromjostle through* * *(v) толкаться* * *толчок; соударение, столкновение, удар* * *[jos·tle || 'dʒɑsl /'dʒɒsl] n. толчок, столкновение, толкотня, давка v. толкать, теснить* * *1. сущ. 1) толчок 2) давка 2. гл. 1) толкать(ся) 2) соперничать 3) амер.; сленг шарить по карманам -
6 jostle
1. [ʹdʒɒs(ə)l] n1. толчок; столкновение2. толкотня, давка2. [ʹdʒɒs(ə)l] v1. 1) толкать; теснитьI was jostled by the crowd - толпа толкала /швыряла/ меня
2) толкаться; теснитьсяto jostle against smb. - столкнуться с кем-л., натолкнуться на кого-л.
to jostle through a crowd - проталкиваться /протискиваться/ сквозь толпу
3) жить в тесноте; ютиться2. сталкиваться; бороться, соперничатьto jostle with smb. for power [position, advantage] - бороться с кем-л. за власть [положение, преимущество]
3. амер. сл. шарить по карманам, залезать в чужой карман; обворовывать -
7 jostle
['ʤɔsl] 1. сущ.1) толчок; столкновение, ударSyn:2) давка, толкотняSyn:2. гл.1)а) толкаться, теснитьсяThe children were jostleing with each other. — Дети толкали друг друга.
б) толкать, пихать2) соперничать3) амер.; разг. шарить по карманам• -
8 jostle
vсталкиваться, бороться- jostle with smb. for advantage- jostle with smb. for power -
9 jostle
['dʒɒs(ə)l]1) Общая лексика: давка, натолкнуться, обворовывать, отталкивать, пихать, пихнуть, столкновение, теснить, тесниться, толкать, толкаться, толкотня, толчок, оттолкнуть (jostle for power - локтями пробивать себе дорогу к власти), удар, притеснять2) Разговорное выражение: шарить по карманам3) Сленг: "чистить карманы", воровать5) Бурение: расхаживание6) Макаров: бороться, жить в тесноте, наталкивать, наталкиваться, соперничать, сталкивать, сталкиваться, ютиться -
10 jostle
I vi AmE slThe cops hauled in a lanky youth who'd been jostling in the crowd — Полицейские приволокли в участок долговязого парня, который шарил по карманам в толпе
II vt AmE slShe has to jostle to keep up with the jones — Она достает деньги на наркотики тем, что обчищает карманы
-
11 jostle
1. n толчок; столкновение2. n толкотня, давка3. v толкать; теснить4. v толкаться; тесниться5. v жить в тесноте; ютиться6. v сталкиваться; бороться, соперничать7. v амер. сл. шарить по карманам, залезать в чужой карман; обворовыватьСинонимический ряд:1. bump (verb) bounce; brush against; bulldoze; bump; butt; crowd; elbow; force; hustle; jar; jiggle; jolt; press; prod; push; shake; shoulder; shove; thrust2. disturb (verb) disturb; stir; upset -
12 jostle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jostle
-
13 jostle
* * *
* * * -
14 jostle
[`ʤɔsl]толчок; соударение, столкновение, удардавка, толкотнятолкать(ся), теснить(ся); пихать; отталкиватьсоперничатьшарить по карманамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jostle
-
15 jostle
попеременный спуск и подъем инструмента в скважине (для перемешивания жидкости).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jostle
-
16 jostle
-
17 jostle
толкать, теснить(ся) -
18 jostle
толкаться; пихать -
19 jostle against
jostle against натолкнуться на -
20 jostle away
jostle away вытолкнуть, оттолкнуть
См. также в других словарях:
Jostle — Jos tle, v. i. To push; to crowd; to hustle. [1913 Webster] None jostle with him for the wall. Lamb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jostle — Jos tle, n. A conflict by collisions; a crowding or bumping together; interference. [1913 Webster] The jostle of South African nationalities and civilization. The Nation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jostle — ► VERB 1) push or bump against roughly. 2) (jostle for) struggle or compete forcefully for. ► NOUN ▪ the action of jostling. ORIGIN from JOUST(Cf. ↑jouster) … English terms dictionary
Jostle — Jos tle, v. t. [imp. & p. p. {Jostled}; p. pr. & vb. n. {Jostling}.] [A dim. of joust, just, v. See {Joust}, and cf. {Justle}.] [Written also {justle}.] To run against and shake; to push out of the way; to elbow; to hustle; to disturb by… … The Collaborative International Dictionary of English
jostle — I (bump into) verb bang into, buffet, bump, bump against, butt, collide, crash into, crowd, elbow, fodicare, graze against, hit against, hustle, jab, jar, jolt, knock, knock against, nudge, poke, press, prod, push, run against, shake, shove,… … Law dictionary
jostle — (v.) 1540s, justle, to knock against, formed from jousten (see JOUST (Cf. joust)) + frequentative suffix tle. The usual spelling 17c. 18c. was justle. An earlier meaning of the word was to have sex with (c.1400). Meaning to contend for the best… … Etymology dictionary
jostle — [v] bump, shake bang into, bulldoze*, bump heads*, butt*, crash, crowd, elbow, hustle, jab, jog, joggle, jolt, nudge, press, push, push around, push aside, rough and tumble*, scramble, shoulder, shove, squeeze, thrust; concepts 152,189,208 … New thesaurus
jostle — [jäs′əl] vt., vi. jostled, jostling [earlier justle, freq. < ME justen: see JOUST] 1. to bump or push, as in a crowd; elbow or shove roughly 2. to push (one s way) by shoving or bumping 3. to come or bring into close contact 4. to contend… … English World dictionary
jostle — v. 1) (d; intr.) to jostle for (to jostle for position) 2) (d; intr.) to jostle with (the children were jostling with each other) * * * [ dʒɒs(ə)l] (d; intr.) to jostle with (the children were jostleling with each other) (d; intr.) to jostle for… … Combinatory dictionary
jostle — UK [ˈdʒɒs(ə)l] / US [ˈdʒɑs(ə)l] verb Word forms jostle : present tense I/you/we/they jostle he/she/it jostles present participle jostling past tense jostled past participle jostled 1) [intransitive] to compete for something two candidates… … English dictionary
jostle — jostlement, n. jostler, n. /jos euhl/, v., jostled, jostling, n. v.t. 1. to bump, push, shove, brush against, or elbow roughly or rudely. 2. to drive or force by, or as if by, pushing or shoving: The crowd jostled him into the subway. 3. to exist … Universalium