-
1 подсоединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подсоединение
-
2 подсоединение
(напр. к сети) hookup -
3 подсоединение к сети
tapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подсоединение к сети
-
4 повторное подсоединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторное подсоединение
-
5 стоимость за подсоединение
cost per attachmentcost per attachmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стоимость за подсоединение
-
6 connecting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > connecting
-
7 aerial connection
The English-Russian dictionary general scientific > aerial connection
-
8 input-output connection
The English-Russian dictionary general scientific > input-output connection
-
9 in-line pipe connection
подсоединение к трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-line pipe connection
-
10 multiparty service
подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии
многопользовательская служба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiparty service
-
11 wire-lead termination
подсоединение выводов к схемеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wire-lead termination
-
12 in-line connection
Англо-русский словарь технических терминов > in-line connection
-
13 wire-lead termination
Англо-русский словарь технических терминов > wire-lead termination
-
14 PMA
* * *см. Prompt Maintenance AlarmEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > PMA
-
15 linking-up
подсоединение; подключениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > linking-up
-
16 pressure connection
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pressure connection
-
17 electrical and water hookups
Касается "дома на колесах" [ camper].English-Russian dictionary of regional studies > electrical and water hookups
-
18 Hook-UP and Commissioning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Hook-UP and Commissioning
-
19 Hook-up and commissioning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Hook-up and commissioning
-
20 hot tap
См. также в других словарях:
подсоединение — включение, введение, подключение; соединение, подстыковка. Ant. отключение, выключение Словарь русских синонимов. подсоединение сущ. • включение • подключение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
подсоединение к трубопроводу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in line pipe connection … Справочник технического переводчика
подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии — многопользовательская служба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многопользовательская служба EN multiparty service … Справочник технического переводчика
подсоединение — подсоединение, подсоединения, подсоединения, подсоединений, подсоединению, подсоединениям, подсоединение, подсоединения, подсоединением, подсоединениями, подсоединении, подсоединениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подсоединение — подсоедин ение, я … Русский орфографический словарь
подсоединение — Syn: включение, введение, подключение Ant: отключение, выключение … Тезаурус русской деловой лексики
подсоединение — я; ср. к Подсоединить еодсоединять и Подсоединиться подсоединяться … Энциклопедический словарь
подсоединение — я; ср. к подсоединить еодсоединять и подсоединиться подсоединяться … Словарь многих выражений
повторное подсоединение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reconnection … Справочник технического переводчика
прямое подсоединение — соединение по выделенной линии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы соединение по выделенной линии EN direct connection … Справочник технического переводчика
Детали, подсоединение которых к цепи защиты не требуется — 8.2.5. Детали, подсоединение которых к цепи защиты не требуется Некоторые сторонние электропроводящие части не требуется подсоединять к цепи защиты, если они установлены таким образом, что не могут вызывать опасности, так как: не имеют широких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
