-
1 trash
trash вторичное сырьеtrash макулатураtrash отбросыtrash отходыsugarcane trash отходы сахарного тростникаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > trash
-
2 trash
trash [træʃ] n1) амер. отбро́сы, хлам; му́сор; макулату́ра2) несто́ящие лю́ди, дрянь;white trash амер. презр. бедняки́ из бе́лого населе́ния ю́жных шта́тов
3) плоха́я литерату́рная или худо́жественная рабо́та; халту́ра; ерунда́; вздор4) вы́жатый са́харный тростни́к -
3 trash
- trash
- nмусор; отходы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 trash
-
5 trash
-
6 trash
I1. [træʃ] n1. 1) отбросы, хлам; мусор; макулатура2) = trash ice2. разг. ерунда, вздор; литературный или художественный брак; халтура3. разг.1) дрянь; отребье, нестоящие людиwhite trash - амер. ист. «белая шваль», бедняки из белого населения южных штатов
2) подонок4. выжатый сахарный тростник5. с.-х. пожнивные остатки6. сл. акт вандализма, погром7. в грам. знач. междометия дрянь! (выражает презрение, пренебрежение)2. [træʃ] v1. очищать от мусора2. подрезать верхушки деревьев3. очищать сахарный тростник от листьев4. преим. амер. пренебрежительно относиться5. преим. амер. сл.1) громить; разносить, превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста)2) портить, уродовать6. амер. осуждать; поносить7. выбросить в мусорный ящикIIbooks that had best be trashed - книги, которым место на свалке
1. [træʃ] n диал.1. собачий поводок или ошейник2. препятствие, трудность2. [træʃ] v уст.1. держать ( собаку) на поводке2. сдерживать, придерживатьII [træʃ] v уст.1. идти с трудом (особ. по грязи)2. устать ( от прогулки или бега) -
7 trash
1. n отбросы, хлам; мусор; макулатураtrash can — ведро для сухого мусора; мусорная урна
2. n разг. ерунда, вздор; литературный или художественный брак; халтура3. n разг. дрянь; отребье, нестоящие людиwhite trash — «белая шваль», бедняки из белого населения южных штатов
4. n разг. подонок5. n разг. выжатый сахарный тростник6. n разг. с. -х. пожнивные остатки7. n разг. сл. акт вандализма, погром8. n разг. дрянь!9. v очищать от мусора10. v подрезать верхушки деревьев11. v очищать сахарный тростник от листьев12. v преим. амер. пренебрежительно относиться13. v преим. амер. сл. громить; разносить, превращать в груду обломков14. v преим. амер. сл. портить, уродовать15. v преим. амер. сл. амер. осуждать; поносить16. v преим. амер. сл. выбросить в мусорный ящикbooks that had best be trashed — книги, которым место на свалке
17. n диал. собачий поводок или ошейник18. n диал. препятствие, трудность19. v уст. держать на поводке20. v уст. сдерживать, придерживать21. v уст. идти с трудом22. v уст. устатьСинонимический ряд:1. nonsense (noun) blague; blah; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; foolishness; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; nonsense2. outlaws (noun) beggars; canaille; dregs; drug addicts; guttersnipes; outlaws; riffraff; riff-raff; scum; thieves; tramps3. rabble (noun) doggery; hoi polloi; masses; mob; other half; polloi; proletariat; rabble; raff; ragtag; ragtag and bobtail; roughscuff; rout; scurf; tag and rag; tagrag and bobtail; unwashed4. refuse (noun) debris; dreck; droppings; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; refuse; spilth; sweepings; swill; waste; waste matter5. rubbish (noun) balderdash; bull; rubbish6. stuff (noun) bilge; blather; drivel; idiocy; piffle; poppycock; rigmarole; stuff; tomfoolery; twaddle7. wreck (verb) vandalise; wreck -
8 trash
[træʃ]trash выжатый сахарный тростник trash вчт. корзина trash амер. нестоящие люди, дрянь; white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов trash амер. отбросы, хлам; мусор; макулатура trash разг. плохая литературная или художественная работа; халтура; ерунда; вздор trash амер. нестоящие люди, дрянь; white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов -
9 trash
træʃ сущ.
1) разг. литературный или художественный брак;
халтура;
ерунда;
вздор
2) амер. хлам, отбросы;
мусор;
макулатура to accumulate trash ≈ собирать хлам, макулатуру to dispose of trash ≈ избавляться от хлама, сбрасывать мусор to dump trash ≈ сбрасывать, сваливать мусор Syn: waste
3) амер. нестоящие люди, дрянь, отребье white trash презр. ≈ бедняки из белого населения южных штатов
4) выжатый сахарный тростник отбросы, хлам;
мусор;
макулатура плавучие льдины (во время ледохода) (разговорное) ерунда, вздор;
литературный или художественный брак;
халтура - that novel is mere * этот роман просто чушь - to talk a lot of * наговорить вздора (разговорное) дрянь;
отребье, нестоящие люди - white * (американизм) (историческое) "белая шваль", бедняки из белого населения южных штатов (разговорное) подонок - he's * он подонок выжатый сахарный тростник( сельскохозяйственное) пожнивные остатки (сленг) акт вандализма, погром в грам. знач. междометия: дрянь! (выражает презрение, пренебрежение) очищать от мусора подрезать верхушки деревьев очищать сахарный тростник от листьев преим. (американизм) пренебрежительно относиться преим. (американизм) (сленг) громить, разносить, превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста) - to * store windows бить витрины (американизм) (сленг) портить, уродовать - to * the environment испакостить окружающую среду - they *ed good streets они изуродовали хорошие улицы - to * a song by bawling испортить песню слишком громким исполнением - to * a lawn оставить мусор на лужайке (американизм) осуждать, поносить выбросить в мусорный ящик - bokks that had best be *ed книги, которым место на свалке (диалектизм) собачий поводок или ошейник( диалектизм) препятствие, трудность( устаревшее) держать( собаку) на поводке (устаревшее) сдерживать, придерживать( устаревшее) идти с трудом( особ. по грязи) (устаревшее) устать( от прогулки или бега) trash выжатый сахарный тростник ~ вчт. корзина ~ амер. нестоящие люди, дрянь;
white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов ~ амер. отбросы, хлам;
мусор;
макулатура ~ разг. плохая литературная или художественная работа;
халтура;
ерунда;
вздор ~ амер. нестоящие люди, дрянь;
white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов -
10 trash
[træʃ]сущ.; преим. амер.1) хлам, отбросы; мусор; макулатураto accumulate trash — собирать хлам, макулатуру
to dispose of trash — избавляться от хлама, сбрасывать мусор
to dump trash — сбрасывать, сваливать мусор
Syn:2) разг. литературный или художественный брак; халтура; ерунда; вздор3) разг. нестоящие люди, дрянь, отребье -
11 TRASH
люди низкого сорта, дословно - мусор. Есть популярное выражение "white trash", с двойным расистским оттенком - белые, живущие как свиньи ("белая шваль"). Это о тех, кто живет в замечательных поселениях, которые здесь называют "motorhome park" (расположенные рядами сараи типа наших бытовок строителей). Люди они бедные, на лучшее денег нет. Но когда говорят "white trash" - никакого сожаления не просматривается, подразумевается что все достижения граждан описываемых этим термином - дело их собственных рук. На них можно посмотреть живьем в постоянной на американском ТВ передаче "Jerry Springer Show", а также в кино. (Кстати, Джерри Спрингер - умный, образованный журналист и политик. Он свое шоу сконструировал сознательно. Он был первым, кто выпустил на телевидение настоящий народ, а не его рафинированных представителей. Не нравится? Неча на зеркало пенять... Его ведь в конце концов сломали - заставили ввести самоцензуру.) Из доступного про это в России особо рекомендуем фильмы - художественный "Joe Dirt" и документальный "American Movie". Это две энциклопедии американской жизни, прямо как Webster и Britannica.To trash — все разломать, разрушить (например, спьяну в квартире), совершить акт вандализма.
Trash mouth — сквернослов.
Trashy — дрянной, выродок.
-
12 trash
I n AmE infml1)The guy is trash. Stay away from him — Этот парень настоящее фуфло. Держись от него подальше
Running around with that trash - no wonder he's in trouble — Не мудрено, что у него неприятности с полицией. Связался с каким-то подонком!
2) slII vt AmE slWho quaterbacked the bus trash? — Здесь все автобусы поломаны и сожжены. Кто это дело организовал?
1)Trash this stuff. Nobody will ever use it — Выбрось весь этот хлам. Он никому не нужен
2)Somebody trashed the statue with spray paint — Кто-то осквернил статую, облив ее краской
3)You trashed us this game but watch out next season — Вы нас разгромили в этой игре, но в следующем сезоне берегитесь
4)Who is the chick who was trashing the mayor in the newspapers? — Что это за чувиха, которая обливала грязью нашего мэра в газетах?
-
13 trash
1) хлам м, му́сор м ( about things)2) отре́бье с, подо́нки мн ( about people)- trash/garbage can
- trash compactor -
14 trash
сорные примеси @pepper trash очень мелкий сор, "перечный" сор, трудноудали-мые примеси (в хлопке) @pin trash мелкие сорные примеси (в хлопке) @needle travel ход иглы (золка вязальной машины) @ -
15 trash
сорные примеси @pepper trash очень мелкий сор, "перечный" сор, трудноудали-мые примеси (в хлопке) @pin trash мелкие сорные примеси (в хлопке) @needle travel ход иглы (золка вязальной машины) @ -
16 trash
-
17 trash
-
18 trash
-
19 trash
вчт1) искажение (напр. данных), нарушение целостности данных; появление недостоверности (напр. в тексте); порча || искажать (напр. данные), нарушать целостность данных; делать недостоверным (напр. текст); портить2) бесполезные данные, проф. мусор || заполнять бесполезными данными; работать вхолостую, проф. пробуксовывать; замусоривать3) проф. корзина для мусора ( каталог для хранения удаляемых файлов)• -
20 trash
noun1) collocation плохая литературная или художественная работа; халтура; ерунда; вздор2) amer. отбросы, хлам; мусор; макулатура3) amer. нестоящие люди, дрянь; white trash pejor. бедняки из белого населения южных штатов4) выжатый сахарный тростникSyn:waste* * *1 (0) пренебрежительно относиться2 (n) вздор; ерунда; макулатура; мусор; отбросы; плавучие льдины; подонок; хлам3 (v) подрезать верхушки деревьев* * *литературный или художественный брак; халтура* * *[ træʃ] n. отбросы, макулатура, хлам, мусор; плохая литературная или художественная работа, халтура; нестоящие люди; выжатый сахарный тростник* * *вздордряньерундамакулатурамусормусорникпомехапомойкапомойкупреградапрепятствиесвалкасвалкухалтурахлам* * *1) амер. хлам 2) разг. литературный или художественный брак 3) амер. нестоящие люди
См. также в других словарях:
Trash — may refer to:In garbage:* Trash (material), unwanted or undesired waste material * Trash can, a containerIn literature:* Trash (Manga), a manga created by Sanami Matoh * Trash (poet), a London based UK poet * Trash (comics), Marvel Comics… … Wikipedia
Trash — – engl. Müll, Abfall – bezeichnet als Lehnwort der Postmoderne ein kulturelles Produkt mit geringem geistigen Anspruch, an dem gerade der Aspekt der Geistlosigkeit genossen wird. Auch übt die oft unfreiwillige Komik eine große Faszination auf die … Deutsch Wikipedia
trash — trash1 [trash] n. [prob. < Scand, as in Norw dial. trask, lumber, trash, akin to ON tros, broken twigs < IE base * der , to tear, split off > TEAR1] 1. parts that have been broken off, stripped off, etc., esp. leaves, twigs, husks, and… … English World dictionary
Trash — Trash, n. [Cf. Icel. tros rubbish, leaves, and twigs picked up for fuel, trassi a slovenly fellow, Sw. trasa a rag, tatter.] 1. That which is worthless or useless; rubbish; refuse. [1913 Webster] Who steals my purse steals trash. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Trash — 〈[ træ̣ʃ] m.; od. s; unz.〉 1. minderwertige Ware, Massenprodukt 2. minderwertige, seichte Unterhaltung, Literatur od. Kunst 3. (US amerikanische) Unterschicht 4. 〈Mus.〉 Stilrichtung der Popmusik ● ein Vorreiter des deutschen Trash; im Fernsehen… … Universal-Lexikon
trash — [ traʃ ] adj. inv. • 1989; mot angl. amér. « déchet; poubelle » ♦ Anglic. Fam. D un goût douteux; qui flatte les bas instincts de l homme. « humour trash et décalé » (Le Monde, 2000) . trash [tʀaʃ] adj. invar. ÉTYM. 1999; empr. à l angl. des… … Encyclopédie Universelle
trash´i|ly — trash|y «TRASH ee», adjective, trash|i|er, trash|i|est. like or containing trash; worthless. –trash´i|ly, adverb. –trash´i|ness, noun … Useful english dictionary
trash|y — «TRASH ee», adjective, trash|i|er, trash|i|est. like or containing trash; worthless. –trash´i|ly, adverb. –trash´i|ness, noun … Useful english dictionary
Trash — Trash, v. t. [imp. & p. p. {Trashed}; p. pr. & vb. n. {Trashing}.] 1. To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop, as to trash the rattoons of sugar cane. B. Edwards. [1913 Webster] 2. To treat as trash, or worthless matter;… … The Collaborative International Dictionary of English
Trash — песня нью метал группы Korn. Написана для четвертого студийного альбома группы, Issues. Несмотря на то, что песня не выпускалась в виде отдельного сингла, она стала весьма популярной среди поклонников группы, и вошла в альбом сборник Greatest… … Википедия
trash — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di spettacolo, manifestazione artistica o genere musicale, che attinge da quanto è considerato di pessimo gusto, di bassa qualità, anche come scelta estetica deliberata | estens., di cattivo … Dizionario italiano