-
1 hinder
Ⅰhinder [ˊhaɪndə] aза́днийⅡhinder [ˊhɪndə] v1) меша́ть, препя́тствовать2) быть поме́хой -
2 hinder
-
3 hinder
1. IIIhinder smth. hinder smb.'s work (smb.'s progress, smb.'s movements, smb.'s influence, its completion, smb.'s enterprises, etc.) мешать чьей-л. работе и т. д., затруднять чью-л. работу и т. д., hinder smb. deep snow hindered him глубокий снег мешал ему двигаться; what hinders you? что вам мешает?; don't hinder me не мешай мне, не останавливай меня2. IVhinder smb., smth. in some manner hinder smb., smth. wilfully (tremendously, etc.) сознательно и т. д. мешать кому-л., чему-л.3. XIbe hindered by smb., smth. he was hindered by visitors (by inquiries, by interruptions, etc.) ему мешали /его работу затрудняли)hinder посетители и т. д.; be hindered from doing smth. I was hindered from getting here мне мешали /не давали/ сюда попасть; be hindered in smth. I was hindered in my work мне мешали /не давали/ работать4. XIVhinder smb.'s doing smth. hinder my answering your letter (his coming in time, her ringing you up, etc.) помешать /не дать/ мне ответить на ваше письме и т. д.5. XXI1hinder smb. in smth. hinder smb. in his business (in his work, in his progress, etc.) мешать кому-л. в его делах и т. д., тормозить чьи-л. дела и т. д.6. XXIIhinder smb. from /in/ doing smth. hinder smb. from working (from coming, from bettering his conditions, in climbing, in getting on, in extending his connections, etc.) (подмешать /не давать/ кому-л. работать и т. д., препятствовать кому-л. в его работе и т. д., there is nothing to hinder you from leaving now теперь вас ничто не задерживает; age hinders me from moving swiftly возраст не дает мне возможности быстро двигаться -
4 hinder
I [ʹhındə] v1) мешать, препятствовать; быть, служить помехойto hinder smb. - мешать кому-л.
to hinder smb.'s movements - мешать чьим-л. движениям; сковывать /затруднять/ чьи-л. движения
to hinder smb.'s influence - препятствовать распространению чьего-л. влияния
to hinder smb. in smth. - мешать кому-л. в чём-л.
to hinder smb. in /from/ doing smth. - мешать кому-л. сделать что-л.
to hinder smb. from coming - помешать /не дать/ кому-л. прийти
2) удержать, не датьII [ʹhaındə] ato hinder smb. from falling down - не дать кому-л. упасть
заднийthe hinder part /side/ - задняя часть
hinder part before /foremost/ - задом наперёд
-
5 hinder
[̈ɪˈhaɪndə]hinder быть помехой hinder задний; hinder part before задом наперед hinder мешать, препятствовать hinder мешать hinder препятствовать hinder служить помехой hinder задний; hinder part before задом наперед -
6 hinder
-
7 hinder
['hɪndə]vзатруднять, замедлять, задерживать, препятствовать, мешать, быть помехой, тормозитьUnforseen circumstances hindered him in his progress. — Непредвиденные обстоятельства затормозили его успехи.
Heavy fog hindered the search for survivors. — Сильный туман мешал поискам пострадавших.
High interest rates will hinder the development of economy. — Высокие процентные ставки будут тормозить развитие экономики
- hinder smth- hinder the development
- hinder smb from doing smth -
8 hinder
1. v мешать, препятствовать; быть, служить помехой2. v удержать, не дать3. a заднийСинонимический ряд:1. posterior (adj.) after; back; hind; hindmost; posterior; rear; retral2. bar (verb) bar; brake; dam; overslaugh3. circumscribe (verb) circumscribe; curb; inhibit; limit; restrain4. foil (verb) block; foil; frustrate; obstruct; prevent; thwart5. impede (verb) arrest; bog; delay; encumber; hamper; hold back; impede; interrupt; retardАнтонимический ряд:advance; aid; animate; assist; cheer; disencumber; dispatch; drive; enable; encourage; expedite; facilitate; forward; further; help -
9 hinder
-
10 hinder
vмешать, препятствовать -
11 hinder
Iadjectiveзадний; hinder part before задом напередIIverb1) мешать, препятствовать2) быть помехойSyn:encumber, hamper, impede, obstructAnt:encourage, impel, quicken, spur* * *(v) воспрепятствовать; мешать; препятствовать* * *мешать, препятствовать* * *[hind·er || 'haɪndə(r)] v. мешать, препятствовать, быть помехой* * *воспрепятствоватьзатормозитьзатруднятьмешатьпомешайтепомешатьпрепятствоватьтормозитьтормознуть* * *I прил. задний II гл. 1) задерживать, затруднять, мешать, препятствовать (чему-л. - in) 2) быть помехой (в чем-л. - from) -
12 hinder
-
13 hinder
-
14 hinder
препятствовать; мешать -
15 hinder
̈ɪˈhaɪndəмешать, препятствовать, затруднять -
16 hinder
['haɪndə]1) Общая лексика: быть, быть помехой, воспрепятствовать, задержать, задерживать, задний, затруднить, затруднять, мешать, помешать, препятствовать, служить помехой, мешать (кому-л.)2) Математика: затормозить4) Психология: препятствовать (выполнению чего-л.)5) Макаров: не дать, стеснить, удержать, препятствовать (затруднять, замедлять), (smb.) мешать (кому-л.) -
17 hinder in
1) Общая лексика: мешать (кому-л.) в (чем-л.) -
18 hinder
[`haɪndəˏ `hɪndə]заднийзадерживать, затруднять, мешать, препятствоватьбыть помехойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hinder
-
19 hinder
1) препятствовать, служить препятствием; мешать, быть помехой2) задерживать, приводить к задержке; останавливать -
20 hinder
затруднять; стеснять; замедлять
См. также в других словарях:
Hinder — en vivo. Datos generales Nacimiento 2001 Or … Wikipedia Español
Hinder — est un groupe américain de post grunge, Hard rock, originaire d Oklahoma formé en 2001 par Joe Garvey, Austin Winkler, Cody Hanson. Le groupe est actuellement basé a Barrie en Ontario. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie … Wikipédia en Français
Hinder — Основная информация … Википедия
hinder — vb Hinder, impede, obstruct, block, bar, dam all mean to put obstacles in the way of a person or thing or of his or its action. To hinder is to check or hold back someone or something in action or about to act, move, or start; the term usually… … New Dictionary of Synonyms
Hinder — Hind er, a. [OE. hindere, AS. hinder, adv., behind; akin to OHG. hintar, prep., behind, G. hinter, Goth. hindar; orig. a comparative, and akin to AS. hine hence. See {Hence}, {He}, and cf. {Hind}, a., {Hindmost}.] Of or belonging to that part or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hinder — Hin der, v. t. [imp. & p. p. {Hindered}; p. pr. & vb. n. {Hindering}.] [OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar?n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See {Hinder}, a.] 1. To keep back or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hinder — Auftritt der Band Hinder im Juni 2009 … Deutsch Wikipedia
hinder — Ⅰ. hinder [1] ► VERB ▪ delay or impede. ORIGIN Old English, «damage»; related to BEHIND(Cf. ↑behind). Ⅱ. hinder [2] ► ADJECTIVE ▪ situated … English terms dictionary
hinder — hinder1 [hin′dər] vt. [ME hindren < OE hindrian, lit., to keep or hold back (akin to Ger hindern) < base of HINDER2] 1. to keep back; restrain; get in the way of; prevent; stop 2. to make difficult for; thwart; impede; frustrate vi. to… … English World dictionary
Hinder — Hin der, v. i. To interpose obstacles or impediments; to be a hindrance. [1913 Webster] This objection hinders not but that the heroic action of some commander . . . may be written. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hinder — I verb annoy, arrest, barricade, be an impediment, be an obstacle, block, bother, check, clog, constrain, cramp, cripple, curb, detain, discommode, discourage, encumber, fetter, get in the way, halt, hamper, hamstring, handicap, hold back, impair … Law dictionary