-
81 метод испытания L-1D эксплуатационных свойств масел серии 2 на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX 7630
noil. (с наддувом) L-1D-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания L-1D эксплуатационных свойств масел серии 2 на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX 7630
-
82 метод оценки сортности авиационных бензинов
Универсальный русско-немецкий словарь > метод оценки сортности авиационных бензинов
-
83 наддувочный воздух
adj1) eng. Ladeluft2) railw. Aufladeluft3) auto. Einblaseluft4) oil. Ladeluft (для двигателей с наддувом) -
84 усовершенствованный М-процесс
Универсальный русско-немецкий словарь > усовершенствованный М-процесс
-
85 ход наполнения
neng. Füllhub, Ladehub (двигателя с наддувом) -
86 эксплуатационных свойств масел серии 2 на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX 7630
adjoil. (с наддувом) L-1DУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационных свойств масел серии 2 на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX 7630
-
87 HM-процесс
( процесс плёночного смесеобразования с инерционным наддувом) MAN-HM-VerfahrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > HM-процесс
-
88 HM-процесс
( процесс плёночного смесеобразования с инерционным наддувом) MAN-HM-VerfahrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > HM-процесс
-
89 авиационный двигатель
авиационный двигатель м. Flugmotor m; Flugtriebwerk n; Flugzeugmotor m; Flugzeugtriebwerk n; Luftfahrttriebwerk n; Luftfahrzeugmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > авиационный двигатель
-
90 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
91 бак
бак м. суд. Back f; суд. Backdeck n; Bassin n; Becken n; Behälter m; Behälter m , Kanister m; Bottich m; текст.,типогр. Bütte f; Gefäß n; Sammeltrommel f; Tank m; Tankbehälter m; Trog m; мор. Vordeck n; суд. Vorschiff nбак м. для горючего Brennstofftank m; Kraftstoffbehälter m; Kraftstofftank m; Treibbehälter m; Treibstoffbehälter m; Treibstofftank m -
92 газовая топка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая топка
-
93 газогенератор
газогенератор м. Generator m; Azetylenapparat m; Azetylenentwickler m; Azetylenerzeuger m; Entwickler m; Gasentwickler m; Gaserzeuger m; Gasgenerator m; Luftgaserzeuger m; Vergaser mгазогенератор м., работающий на древесном угле Holzgasgenerator mгазогенератор м. прямого процесса Gegenstromgasgenerator m; Generator m mit Gegenstromvergasung; Generator m mit aufsteigender Vergasungгазогенератор м. с жидким шлакоудалением Schlackenabstichgenerator m; Schlackenschmelzgaserzeuger m; Vergaser m mit flüssiger SchlackeabfuhrБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газогенератор
-
94 двухтактный цикл
двухтактный цикл м. Zweitaktarbeksspiel n; Zweitaktarbeksspiel n des Motorsдвухтактный цикл м. теплоносителя яд. geschlossener Kreislauf m des Wärmeträgers; geschlossener Kühlmittelkreislauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухтактный цикл
-
95 дизель
дизель м. Diesel m; Dieselkraftmaschine f; Dieselmaschine f; Dieselmotor m; Rohölmotor m; Schwerölmotor m; Selbstzündmotor mдизель м. с непосредственным впрыском Diesel m mit Direkteinspritzung; Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubung; kompressorloser Dieselmotor m mit Strahlzerstäubung -
96 ёмкость
ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registers -
97 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m -
98 карбюратор
карбюратор м. Vergaser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карбюратор
-
99 котёл
котёл м., готовый к работе Bereitschaftskessel mкотёл м. Dampferzeuger m; Dampfkessel m; Kessel mкотёл м. с многократной принудительной циркуляцией La-Mont-Kessel m; Umlaufkessel m; Zwangumlaufkessel m -
100 мельница
мельница ж., вырабатывающая манную муку Hartgrießmühle fмельница ж. с размалывающими коническими бегунами, прижимаемыми к горизонтальному столу пружиной Federrollenmühle f
См. также в других словарях:
двигатель с наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharged engine … Справочник технического переводчика
испытательный стенд с наддувом воздуха — стенд наддува Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим повышенное давление воздуха на входе в ГТД по сравнению с атмосферным. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы стенд наддува EN test bench FR banc d essai a … Справочник технического переводчика
котлоагрегат, работающий под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized unit … Справочник технического переводчика
котёл, работающий под наддувом — Котлоагрегат, в котором воздуходувка создаёт давление, достаточное для преодоления сопротивления тракта «воздух дымовые газы» от места всоса воздуха до выхода из дымовой трубы. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
машина, работающая с наддувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN supercharged machine … Справочник технического переводчика
прямоточный парогенератор с наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced flow once through generator … Справочник технического переводчика
работа котла под давлением или наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure operationpressurized operation … Справочник технического переводчика
топка котла, работающая под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharged furnace … Справочник технического переводчика
топка под наддувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN positive pressure furnace … Справочник технического переводчика
топка, работающая под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN positive pressure [pressurized] furnace … Справочник технического переводчика
турбохолодильник с наддувом — Турбохолодильник, в котором тормозное устройство обеспечивает дополнительное сжатие воздуха, подаваемого в турбину, а охлаждение в турбохолодильнике происходит при условии предварительного отвода тепла от воздуха между компрессором и турбиной.… … Справочник технического переводчика