-
1 котел с наддувом
-
2 монтежю
Druckkessel, Druckheber, Druckbehälter, Druckbirne, Druckluftflüssigkeitsheber, Montejus -
3 напорный резервуар
Druckkessel, Druckbehälter, Druckwasserkessel, Hochdruckbehälter -
4 автоклав
автокла́в<-а>* * *
1. articlewood. Imprägnieranlage
2. n1) gener. Dampfdruckerniedrigungtopf, Autoklav2) eng. Aufschlußapparat, Dampfdruckgefäß, Digestor, Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkocher, Drucktopf, Druckkessel, Köcher3) chem. Digestor (для варки острым паром), Digestorium (для варки острым паром), Gasdruckgefäß, Kesselpresse4) construct. Härtekessel5) road.wrk. Dampfkochtopf6) textile. Dampfkochkessel, Dampftopf, Hochdruckdampfkocher7) oil. Digestor (работающий на остром паре), Druckfaß8) food.ind. Dampfautoklav, Dampfdruckkochkessel, Druckgargerät, Kocher, Druckkochgefäß, Druckkochkessel9) silic. Brühkessel10) wood. Aufschlussapparat, Kesseldruckanlage, Spartränkanlage, Tränkkessel -
5 баллон сжатого воздуха
n1) gener. Druckluftflasche, Lüftflasche2) Av. Druckluftbehälter, Druckluftkessel, Gasflasche (ãàçà), (для) Preßluftbehälter, Preßluftzylinder3) oil. (для) Preßluftflasche, Speicherluftbehälter4) aerodyn. Druckluftzylinder, Luftflasche, Preßluftbehälter, Preßluftflasche, röhrenförmiger Druckkessel5) nav. Preßluftgerät, Preßluftreservoir, Preßlufttank6) shipb. DruckluftgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон сжатого воздуха
-
6 компрессионный резервуар
adjaerodyn. DruckkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессионный резервуар
-
7 котёл с наддувом
neng. Druckkessel -
8 монтежю
n1) eng. Druckbehälter, Druckbirne, Druckfaß, Druckgefäß, Druckheber, Druckkessel, Druckluftflüssigkeitsheber, Montejus2) oil. Druckhebergefäß, Druckluftbirne3) food.ind. Saftheber -
9 напорный резервуар
adj1) eng. Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkessel, Hochdruckbehälter, Hochbehälter2) oil. Drucktank3) aerodyn. Wasserschloß -
10 нас. монтежю
pronconstruct. Druckkessel, Druckkocher, Drucktopf -
11 цилиндрический котёл высокого давления
adjaerodyn. röhrenförmiger DruckkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндрический котёл высокого давления
-
12 цилиндрический резервуар высокого давления
adjaerodyn. röhrenförmiger DruckkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндрический резервуар высокого давления
-
13 автоклав
Aufschlußapparat, Autoklav, Dampfdruckgefäß, Digestor, Druckkessel, KesselpresseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > автоклав
-
14 монтежю
Druckbirne, Druckheber, Druckkessel, MontejusРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > монтежю
-
15 напорный резервуар
Druckbehälter, Druckkessel, HochbehälterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напорный резервуар
-
16 автоклав
Aufschlußapparat, Druckgargerät, Autoklav, Druckkessel, Druckkocher, Dampfdruckkochkessel, Druckbehälter, Drucktopf -
17 автоклав
автоклав м. Aufschlußapparat m; Autoklav m; рез. Autoklavenheizpresse f; Autoklavenpresse f; Dampfdruckgefäß n; Druckbefäß n; Druckbehälter m; Druckgefäß n; Druckkessel m; Druckkocher m; Drucktopf m; стр. Härtekessel m; хим. Härtungsautoklav mавтоклав м., работающий при атмосферном давлении Normalautoklav mавтоклав м., работающий под избыточным давлением Überdruckautoklav m -
18 котёл
котёл м., готовый к работе Bereitschaftskessel mкотёл м. Dampferzeuger m; Dampfkessel m; Kessel mкотёл м. с многократной принудительной циркуляцией La-Mont-Kessel m; Umlaufkessel m; Zwangumlaufkessel m -
19 монтежю
монтежю м. Druckbehälter m; хим. Druckbirne f; хим. Druckfaß n; хим. Druckgefäß n; хим. Druckheber m; хим. Druckkessel m; хим. Druckluftflüssigkeitsheber m; хим. Montejus n -
20 напорный резервуар
напорный резервуар м. Druckbehälter m; Druckgefäß n; Druckkessel m; Hochbehälter m; Hochdruckbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорный резервуар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Druckkessel — Drụck|kes|sel, der (Technik): Kessel, in dem Stoffe unter hohem ↑ 1Druck (1) erhitzt werden. * * * Drụck|kes|sel, der (Technik): Kessel, in dem Stoffe unter hohem 1↑Druck erhitzt werden … Universal-Lexikon
Druckkessel — Drụck|kes|sel … Die deutsche Rechtschreibung
10,5-cm-Festungsgeschütze — Die 10,5 cm Festungsgeschütze der Schweizer Armee wurden in den Schweizer Festungswerken des zweiten Weltkrieges eingebaut. Es handelt sich um Kanonen und Haubitzen folgender Typen: 10,5 cm Kanone L42 auf Ständerlafette 10,5 cm Kanone L42 auf… … Deutsch Wikipedia
10,5-cm-Kanone 35 L42 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die 10,5 cm Festungsgeschütze der Schweizer Armee wurden in den… … Deutsch Wikipedia
10,5-cm-Panzerabwehrkanone — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die 10,5 cm Festungsgeschütze der Schweizer Armee wurden in den… … Deutsch Wikipedia
10,5 cm Festungsgeschütze — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die 10,5 cm Festungsgeschütze der Schweizer Armee wurden in den… … Deutsch Wikipedia
B-Werk Besseringen — Eingangsbereich des Werks Besseringen Das B Werk bei Besseringen ist das einzige komplett erhaltene Panzerwerk der Ausbaustärke „B“ des Westwalls. Es gehörte zur sogenannten Saarstellung und liegt auf dem Gebiet der saarländischen Stadt Merzig … Deutsch Wikipedia
Bleikammer-Verfahren — Schwefelsäurefabrik nach dem Bleikammerverfahren in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Ansicht von vorn. A, B) Röstöfen für Pyrit, C) Salpeterofen mit 2 Schalen für Schwefelsäure und Salpeter zur Freisetzung nitroser Gase, D) Gloverturm,… … Deutsch Wikipedia
L42 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die 10,5 cm Festungsgeschütze der Schweizer Armee wurden in den… … Deutsch Wikipedia
Rouquayrol-Denayrouze — Tauchgerät Rouquayrol Denayrouze mit Schweineschnauze . Rouquayrol Denayrouze ist die Bezeichnung für ein Tauchgerät, welches von 1864 bis weit ins 20. Jahrhundert gebräuchlich war. Es ist benannt nach seinen Erfindern, dem Bergbauingenieur… … Deutsch Wikipedia
Mineralwässer — (Mineral oder Heilquellen, Gesundbrunnen; hierzu Textbeilage »Zusammensetzung der wichtigsten Mineralwässer«), Quellwässer, die sich durch einen hohen Gehalt an Stoffen, die in andern Quellwässern nur in geringen Spuren vorhanden sind, oder auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
