-
1 запрессовывать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запрессовывать в горячем состоянии
-
2 клепать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клепать в горячем состоянии
-
3 насаживать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насаживать в горячем состоянии
-
4 прокатывать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатывать в горячем состоянии
-
5 работать на горячем дутье
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работать на горячем дутье
-
6 ёмкость в горячем состоянии
nelectr. WarmkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость в горячем состоянии
-
7 активная турбина, работающая на горячем газе
Универсальный русско-немецкий словарь > активная турбина, работающая на горячем газе
-
8 асфальтобетонная смесь, укладываемая в горячем состоянии
adjoil. HeißasphaltbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > асфальтобетонная смесь, укладываемая в горячем состоянии
-
9 бурильные трубы с навёрнутыми в горячем состоянии замками
Универсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с навёрнутыми в горячем состоянии замками
-
10 бурильный замок, навёрнутый в горячем состоянии
adjoil. AufschrumpfverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок, навёрнутый в горячем состоянии
-
11 валяние в горячем растворе
ntextile. WarmwalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > валяние в горячем растворе
-
12 выдавливание в горячем состоянии
neng. (фасонных изделий) WarmfließpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавливание в горячем состоянии
-
13 вытягивание в горячем состоянии
neng. (волокна) HeißnachreckungУниверсальный русско-немецкий словарь > вытягивание в горячем состоянии
-
14 деталь, прессованная в горячем состоянии
nweld. Warmpreßstück, WarmpreßteilУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь, прессованная в горячем состоянии
-
15 деформация в горячем состоянии
neng. WarmreckenУниверсальный русско-немецкий словарь > деформация в горячем состоянии
-
16 дисковод, заменяемый в горячем режиме
ncomput. Hot-Swap-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод, заменяемый в горячем режиме
-
17 закладка на хранение в горячем виде
nfood.ind. (сока, консервов) Heißeinlagerung, (напр. сока) WarmeinlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > закладка на хранение в горячем виде
-
18 закрепить в горячем состоянии
veng. einschrumpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепить в горячем состоянии
-
19 запрессовывать в горячем состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > запрессовывать в горячем состоянии
-
20 изменение высоты при горячем прессовании
nsilic. (материала в форме) SinterwegУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение высоты при горячем прессовании
См. также в других словарях:
потери в горячем резерве qB — 3.15. потери в горячем резерве qB : Количество теплоты, которое необходимо для поддержания воды в котле при заданной температуре, когда не используется тепловая мощность. Представляются как доля теплопотребления [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поймавший на горячем — прил., кол во синонимов: 9 • изловивший (18) • изобличивший (22) • накрывший (29) … Словарь синонимов
высадка в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot upset … Справочник технического переводчика
изогнутый в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot bent … Справочник технического переводчика
кольцо, навинченное в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shrunk on ring … Справочник технического переводчика
котёл в горячем резерве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banked boiler … Справочник технического переводчика
критический ядерный реактор в «горячем» состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot critical reactor … Справочник технического переводчика
лампа с зажиганием в горячем состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot start lamppreheat lamp … Справочник технического переводчика
нанесенный на поверхность в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot applied … Справочник технического переводчика
нулевая мощность ядерного реактора в горячем состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot zero power … Справочник технического переводчика
остаточная реактивность остановленного ядерного реактора в горячем состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot shutdown reactivity margin … Справочник технического переводчика
