Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Hebewagen

Толкование Перевод

1 автомобиль с грузоподъёмным механизмом

n
auto. Hebewagen

Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с грузоподъёмным механизмом
2 автомобиль с грузоподъёмным устройством

n
eng. Hebewagen

Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с грузоподъёмным устройством
3 автомобиль-лебёдка

n
1) eng. Flaschenzugwagen

2) auto. Hebewagen

Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-лебёдка
4 подъёмная вагонетка

adj
1) eng. Aufzugwagen, Fördergefäß

2) mining. Hebewagen, Hubkarren, Laufwagen

3) silic. Hubwagen

Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмная вагонетка
5 автомобиль

автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen m

автомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen m

автомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen m

автомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen m

автомобиль м., работающий на метане Methangaswagen m

автомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug n

автомобиль м. аварийной службы Abschleppkraftwagen m; Abschleppwagen m; Pannenhilfewagen m

автомобиль м. без прицепа Solowagen m

автомобиль м. безгаражного хранения Laternenwagen m

автомобиль м. большой вместимости Großraumfahrzeug n; Großraumwagen m

автомобиль м. высокого класса Repräsentationswagen m

автомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug n

автомобиль м. высшего класса Luxuswagen m; Oberklasse f

автомобиль м. для бестарных перевозок сыпучих грузов Behälterfahrzeug n; Behälterwagen m

автомобиль м. для большого туризма GT-Wagen m; Grandtourismewagen m

автомобиль м. для вывозки мусора Müllabfuhrwagen m; Müllkraftwagen m; Müllwagen m

автомобиль м. для дальних поездок Überlandfahrzeug n; Überlandwagen m

автомобиль м. для доставки мелкопартионных грузов Lieferwagen m

автомобиль м. для жилья Wohnwagen m

автомобиль м. для мойки улиц Straßenreinigungswagen m; Straßenwaschwagen m

автомобиль м. для обслуживания строительных работ Baustellenfahrzeug n; Baustellenlastwagen m

автомобиль м. для очистки улиц Straßenreinigungswagen m

автомобиль м. для перевозки барабанов (напр., кабельных) Seiltrommelwagen m

автомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen m

автомобиль м. для перевозки длинномеров Langtransportkraftwagen m; Langtransportwagen m

автомобиль м. для перевозки зерна Getreidefahrzeug n

автомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen m

автомобиль м. для перевозки легковых автомобилей PKW-Transportwagen m; PKW-Überführungswagen m

автомобиль м. для перевозки льда Eiswagen m

автомобиль м. для перевозки напитков Getränkefahrzeug n

автомобиль м. для перевозки обслуживающего персонала Mannschaftswagen m

автомобиль м. для перевозки (почтовых) посылок Paketwagen m

автомобиль м. для перевозки ракет Raketenträger m; Raketenwagen m

автомобиль м. для перевозки рельсов Schienentransportwagen m

автомобиль м. для перевозки сыпучих грузов Silofahrzeug n; Silowagen m

автомобиль м. для поездок на короткие расстояния Kurzstreckenwagen m; Kurzstreckler m

автомобиль м. для поливки Automobilsprengwagen m

автомобиль м. для поливки улиц Motorsprengwagen m; Straßensprengwagen m

автомобиль м. для пустыни Wüstenautomobil n

автомобиль м. для сбора молока (в бидонах) Milchsammelwagen m

автомобиль м. для технического обслуживания Unterhaltswagen m

автомобиль м. для туризма Camping n; Campingwagen m

автомобиль м. для уборки и мойки улиц Kehr- und Waschmaschine f

автомобиль м. для эксплуатации в городских условиях Stadtwagen m

автомобиль м. класса " люкс" Luxusklasse f

автомобиль м. коммунального назначения Kommunalfahrzeug n

автомобиль м. компакт-класса Kompaktklasse f

автомобиль м. " люкс" Luxusklasse f

автомобиль м. на воздушной подушке Luftkissenfahrzeug n

автомобиль м. на комбинированном ходу Zweiwegefahrzeug n

автомобиль м. особо высокой грузоподъёмности Schwerstfahrzeug n

автомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen m

автомобиль м. радиосвязи Funkbetriebskraftwagen m

автомобиль м. с бензиновым двигателем Benzinautomobil n

автомобиль м. с восьмицилиндровым двигателем Achtzylindermotorwagen m

автомобиль м. с вынесенной вперёд кабиной Frontlenker m

автомобиль м. с газовым двигателем Gasfahrzeug n

автомобиль м. с грузоподъёмным устройством Hebewagen m

автомобиль м. с двигателем большой мощности Hochleistungsfahrzeug n

автомобиль м. с двигателем под кузовом Unterflurwagen m

автомобиль м. с двумя управляемыми колёсами zweiradgelenktes Kraftfahrzeug n

автомобиль м. с дизельным двигателем Dieselfahrzeug n; Dieseltriebfahrzeug n

автомобиль м. с дистанционным управлением Geisterauto n

автомобиль м. с заднерасположенным двигателем Hecktriebsatzwagen m

автомобиль м. с задним расположением двигателя Heckmotorfahrzeug n; Heckmotorwagen m; Heckwagen m

автомобиль м. с засасывающим устройством для сбора грязи Schlammsaugwagen m

автомобиль м. с излишней поворачиваемостью Übersteuerer m

автомобиль м. с изломом осей с целью управления Gelenkfahrzeug n

автомобиль м. с измерительным оборудованием Meßwagen m

автомобиль м. с измерительным оборудованием для электрокабельной проводки Kabelmeßkraftwagen m

автомобиль м. с изотермическим кузовом Thermoskraftwagen m; Thermoswagen m

автомобиль м. с карданной передачей Kardanwagen m

автомобиль м. с киносъёмочной аппаратурой Aufnahmewagen m

автомобиль м. с ковшовым кузовом (с металлическим кузовом без заднего борта) Kübelwagen m

автомобиль м. с компрессорной установкой Kompressorwagen m

автомобиль м. с кузовом-рекламой Werbewagen m

автомобиль м. с лабораторным оборудованием Laboratoriumskraftwagen m

автомобиль м. с левым рулевым управлением Linkslenker m; LL

автомобиль м. с независимой подвеской всех колёс Vollschwingachswagen m

автомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen m

автомобиль м. с несущим кузовом Kraftfahrzeug n mit selbsttragendem Aufbau

автомобиль м. с низкой погрузочной высотой Tiefladewagen m

автомобиль м. с низкорасположенным подъёмным полом Niederflurhubwagen m

автомобиль м. с оборудованием для дойки Melkwagen m

автомобиль м. с обтекаемым заострённым сзади кузовом (типа "Цеппелин") Stromlinienzeppelin m

автомобиль м. с паровым двигателем Dampfautomobil n; Dampfkraftwagen m

автомобиль м. с паровым пожарным насосом Kraftwagendampfspritze f

автомобиль м. с пеленгаторной установкой Peilwagen m

автомобиль м. с плужным снегоочистителем Schneepflugwagen m; Schneereinigungswagen m

автомобиль м. с подъёмным краном Kranwagen m

автомобиль м. с походной кухней Feldküchenwagen m

автомобиль м. с приводным агрегатом Triebkopffahrzeug n

автомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantrieb

автомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler m

автомобиль м. с прожекторной установкой Beleuchtungskraftwagen m

автомобиль м. с радиовещательной установкой Rundfunkwagen m

автомобиль м. с радиолокационной установкой Radarwagen m

автомобиль м. с радиопередатчиком Senderwagen m

автомобиль м. с седельным устройством Sattelkraftfahrzeug n

автомобиль м. с телевизионной установкой Fernsehwagen m

автомобиль м. с установкой для запуска авиационных двигателей Startwagen m

автомобиль м. с установкой для звукозаписи Rundfunkaufnahmewagen m

автомобиль м. с устройством для буксировки Abschleppgerät n

автомобиль м. скорой медицинской помощи Großunfallrettungswagen m; Rettungswagen m; RTW

автомобиль м. скорой помощи Sanitätswagen m für Erste Hilfe

автомобиль м. скорой технической помощи Bergungswagen m; Hilfswagen m; Rettungswagen m

автомобиль м. снабжения Versorgungsfahrzeug n

автомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug n

автомобиль м. со специальным оборудованием (напр., пожарный) Arbeitskraftfahrzeug n

автомобиль м. со стартерной установкой Anlasserwagen m

автомобиль м. со шпилем (для подтягивания грузов) Spillwagen m

автомобиль м. специального назначения Sonderfahrzeug n; Sonderkraftfahrzeug n

автомобиль м. технической помощи Störungswagen m; Unfallfahrzeug n

автомобиль м. техпомощи Hilfswagen m; Störungswagen m

автомобиль м. типа " Виллис" Kübelwagen m

автомобиль м. улучшенного среднего класса gehobene Mittelklasse f

автомобиль м. фирмы Geschäftswagen m

автомобиль м. широкого назначения Gebrauchswagen m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
6 подъёмная вагонетка

подъёмная вагонетка ж. горн. Aufzugwagen m; Fördergefäß n; горн. Hebewagen m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмная вагонетка

См. также в других словарях:

Hebelade — (Hebeleiter), Werkzeug, womit eine Last gehoben wird, u. dessen vorzüglichster Theil ein Hebel ist, dessen Unterlage nach u. nach erhöht werden kann. Da ein Hebel die meiste Wirkung thut, wenn die Last sich sehr nahe an der Unterlage befindet, so … Pierer's Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Hebewagen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Hebewagen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: