-
1 Sanitätswagen
milit. San.Wg. -
2 Sanitätswagen
m санитарный автомобиль -
3 автомашина скорой помощи
ngener. Sanitätswagen, Rettungsfahrzeug, RettungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомашина скорой помощи
-
4 автомобиль неотложной медицинской помощи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль неотложной медицинской помощи
-
5 машина скорой помощи
n1) gener. Rettungsauto, Sanitätswagen, Unfallwagen, Rettungsfahrzeug, Rettungswagen2) med. Notfallambulanz, Ambulanzfahrzeug3) Austrian. AmbulanzУниверсальный русско-немецкий словарь > машина скорой помощи
-
6 санитарная карета
adjgener. Medizinwagen, Sanitätswagen -
7 санитарная машина
adj1) gener. Sanitätskraftwagen, Sanka ( ñîêð. îò Sanitätskraftwagen), Krankenauto, Sanitätswagen2) med. Krankenwagen -
8 санитарный автобус
adj1) milit. Ambulanz, Krak.Wg. Krankenwagen, Krankenfahrzeug, Krankenkraftwagen, Krankentransportfahrzeug, Krankentransportwagen, Lazarettwagen, Sanitätsauto, Sanitätsfahrzeug, Sanitätskraftfahrzeug, Sanitätskraftwagen, Sanitätswagen, Sankra, Verwundetenfahrzeug, Verwundetentransportfahrzeug2) eng. Krankenwagen -
9 санитарный автомобиль
adj1) gener. Medizinwagen, Motorkrankenwagen, Krankenwagen2) med. Sanitätsauto, Sanitätskraftfahrzeug, Sanitätskraftwagen, Sanka, Sankawagen3) milit. Ambulanz, Krak.Wg. Krankenwagen, Krankenfahrzeug, Krankentransportfahrzeug, Lazarettwagen, Sankra, Verwundetenfahrzeug, Verwundetentransportfahrzeug4) eng. Arztwagen5) auto. Krankenkraftwagen (KkrW), Krankentransportwagen, Sanitätsfahrzeug, Sanitätskraft-Wagen, Sanitätswagen, SankraftwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарный автомобиль
-
10 санитарный автомобиль неотложной помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > санитарный автомобиль неотложной помощи
-
11 санитарный вагон
adj1) milit. Krak.Wg. Krankenwagen, Sanitätswagen2) eng. Krankenwagen3) railw. Ambulanzwagen, Lazarettwagen -
12 автомобиль
м.Kraftwagen m, Kraftfahrzeug n, Auto n, Fahrzeug n, Wagen m, Automobil n, Motorwagen m, Maschine fавтомоби́ль зано́сит — der Kraftwagen kommt ins Schleudern
не спра́виться с управле́нием автомоби́ля — die Gewalt über den Kraftwagen verlieren
обка́тывать автомоби́ль — den Kraftwagen einfahren
автомоби́ль хорошо́ де́ржит доро́гу — der Kraftwagen liegt gut auf der Straße
грузово́й автомоби́ль высо́кой проходи́мости — Geländelastwagen m, (hoch)geländegängiges Transport-Kraftfahrzeug n
грузово́й автомоби́ль для междугоро́дных перево́зок — Fernlastkraftwagen m, Fernlaster m, Fernverkehrsfahrzeug n
автомоби́ль для перево́зки длинноме́рных гру́зов — Langtransport(kraft)wagen m, Langtransportauto n
автомоби́ль для перево́зки ка́бельных бараба́нов — Kabelrollen(transport)wagen m, Kabeltrommel(transport)wagen m
автомоби́ль для перево́зки мелкопартио́нных гру́зов — см. автомобиль для перевозки малотоннажных грузов
автомоби́ль для перево́зки скоропо́ртящихся проду́ктов — Frischdienst-Lieferwagen m, Frischkaltfahrzeug n
грузово́й автомоби́ль ма́лой грузоподъёмности — Leichttransporter m, Leichtlast(kraft)wagen m, leichter Lastkraftwagen m, Kleinlast(kraft)wagen m, Kleintransporter m
автомоби́ль неотло́жной медици́нской по́мощи — Sanitätswagen m für Erste Hilfe
автомоби́ль осо́бо большо́й грузоподъёмности — Schwerstfahrzeug n
легково́й автомоби́ль повы́шенной проходи́мости — Kübelwagen m, Geländewagen m
легково́й автомоби́ль повы́шенной проходи́мости осо́бо ма́лого кла́сса — Kleinkübel m
автомоби́ль с дви́гателем попере́чного расположе́ния — Quertriebler m
размещённым под по́лом ку́зова автомоби́ль с дви́гателем — Unterflurwagen m
грузово́й автомоби́ль с ди́зельным дви́гателем — Diesellastwagen m
автомоби́ль с за́дним расположе́нием дви́гателя — Heckmotorwagen m, Heckmotorfahrzeug n, Heckmotorauto n, Hecktriebler m, Kraftwagen m mit Heckmotor
грузово́й автомоби́ль с карбюра́торным дви́гателем — Vergaserlastwagen m
автомоби́ль с класси́ческой компоно́вкой агрега́тов — Standardtriebler m
легково́й автомоби́ль с ку́зовом-кабриоле́том-лимузи́ном — Kabrio-Limousine f
спорти́вный легково́й автомоби́ль с ку́зовом-купе́ — Sportcoupe n
приспосо́бленным для жилья́ автомоби́ль с ку́зовом — см. жилой автомобиль
легково́й автомоби́ль с ку́зовом-пу́льманом-лимузи́ном — Pullman-Limousine f
автомоби́ль с левосторо́нним расположе́нием рулево́го управле́ния — Linkslenker m
го́ночный автомоби́ль с микролитра́жным дви́гателем — Kleinstrennwagen m
пожа́рный автомоби́ль с мотонасо́сным агрега́том — Kraftspitze f
автомоби́ль с незави́симой подве́ской колёс — Kraftfahrzeug n mit Einzelradfederung, Schwingachswagen m, Schwingachser m
автомоби́ль с ни́зко располо́женной бортово́й платфо́рмой — Tiefpritschenwagen m
грузово́й автомоби́ль с ни́зко располо́женной каби́ной — Tiefsitzer-LKW m
автомоби́ль со все́ми управля́емыми колёсами — Kraftfahrzeug n mit Allradlenkung
автомоби́ль с пере́дним расположе́нием дви́гателя — Frontmotorauto n
легково́й автомоби́ль с пластма́ссовым ку́зовом — Kunststoffauto n
низкора́мный автомоби́ль с подъёмной платфо́рмой — Niederflurhubwagen m
автомоби́ль с правосторо́нним расположе́нием рулево́го управле́ния — Rechtslenker m
автомоби́ль с при́водом на пере́дние колёса — см. переднеприводной автомобиль
автомоби́ль с увели́ченной погру́зочной высото́й — Hochlader m
автомоби́ль с уме́ньшенной погру́зочной высото́й — Tieflader m, Tiefladewagen m
- аккумуляторный автомобильавтомоби́ль с центра́льным расположе́нием дви́гателя — Mittelmotorauto n
- армейский грузовой автомобиль
- ассенизационный автомобиль
- базовый автомобиль
- автомобиль безгаражного хранения
- безопасный автомобиль
- автомобиль без прицепа
- безрамный автомобиль
- автомобиль бескапотной компоновки
- автомобиль большой грузоподъёмности
- бортовой автомобиль
- бронированный автомобиль
- вахтовый автомобиль
- ведомственный автомобиль
- второй автомобиль в семье
- встречный автомобиль
- автомобиль высокой проходимости
- выставочный автомобиль
- автомобиль высшего класса
- легковой автомобиль высшего класса
- газобаллонный автомобиль
- газобаллонный грузовой автомобиль
- газогенераторный автомобиль
- газотурбинный автомобиль
- головной автомобиль
- гоночный автомобиль
- грузовой автомобиль
- грузопассажирский автомобиль
- гусеничный автомобиль
- двухместный автомобиль
- двухосный автомобиль
- дежурный автомобиль
- десантный автомобиль
- дизельный автомобиль
- длиннобазный автомобиль
- автомобиль для городской эксплуатации
- легковой автомобиль для инвалидов
- автомобиль для нетранспортных работ
- автомобиль для перевозки заключённых
- автомобиль для перевозки лошадей
- автомобиль для перевозки мебели
- автомобиль для перевозки тарных грузов
- автомобиль для спасательных работ
- автомобиль для строительных работ
- автомобиль для туризма
- автомобиль для эксплуатации в пустыне
- автомобиль для уборки и поливки улиц
- дорожный автомобиль
- жилой автомобиль
- заднеприводной автомобиль
- закрытый легковой автомобиль
- застрявший автомобиль
- изготовленный по заказу автомобиль
- импортный автомобиль
- искарёженный автомобиль
- испытываемый автомобиль
- автомобиль капотной компоновки
- автомобиль классической компоновки
- колёсно-гусеничный автомобиль
- коммерческий автомобиль
- автомобиль коммунального хозяйства
- легковой автомобиль
- лесовозный автомобиль
- лесовозный самозагружающийся автомобиль
- малогабаритный автомобиль
- легковой автомобиль малого класса
- малолитражный автомобиль
- автомобиль медицинской службы
- мелкосерийный автомобиль
- микролитражный автомобиль
- многоосный автомобиль
- автомобиль многоцелевого назначения
- многоцелевой автомобиль
- многоцелевой легковой автомобиль
- автомобиль на воздушной подушке
- низкорамный автомобиль
- автомобиль обтекаемой формы
- одиночный автомобиль
- оперативный автомобиль
- опытный автомобиль
- легковой автомобиль особо малого класса
- оставленный без надзора автомобиль
- открытый легковой автомобиль
- пассажирский автомобиль
- патрульный автомобиль
- переднеприводной автомобиль
- перспективный автомобиль
- повреждённый автомобиль
- подержанный автомобиль
- подметально-уборочный автомобиль
- пожарный автомобиль
- поливомоечный автомобиль
- полицейский автомобиль
- полноприводной автомобиль
- полугусеничный автомобиль
- автомобиль полукапотной компоновки
- попавший в аварию автомобиль
- автомобиль после капитального ремонта
- потерявший проходимость автомобиль
- почтовый автомобиль
- примитивный автомобиль
- прокатный автомобиль
- работающий на сжатом газе автомобиль
- разведывательно-дозорный автомобиль
- автомобиль рамной конструкции
- рамный автомобиль
- рекламный автомобиль
- ремонтируемый автомобиль
- санитарный автомобиль
- автомобиль с бензиновым двигателем
- автомобиль с вынесенной вперёд кабиной
- автомобиль с вышкой
- автомобиль связи
- автомобиль с грузоподъёмным бортом
- автомобиль с дизельным двигателем
- семейный автомобиль
- автомобиль серийного производства
- серийный автомобиль
- сертифицированный автомобиль
- автомобиль с изотермическим кузовом
- автомобиль с кабиной за двигателем
- автомобиль с компрессорной установкой
- автомобиль скорой медицинской помощи
- легковой автомобиль с кузовом-купе
- автомобиль с кузовом обтекаемой формы
- легковой автомобиль с кузовом-седан
- легковой автомобиль с кузовом-тарга
- автомобиль с кузовом-универсалом
- легковой автомобиль с кузовом-фаэтоном
- автомобиль с кузовом-фургоном
- служебный автомобиль
- автомобиль с несущим кузовом
- автомобиль с несущим основанием кузова
- автомобиль сопровождения
- автомобиль с осветительной установкой
- автомобиль с открытым кузовом
- автомобиль с передней кабиной
- специализированный автомобиль
- автомобиль специального назначения
- специальный грузовой автомобиль
- специальный легковой автомобиль
- грузовой автомобиль с платформой
- автомобиль с поворотной лестницей
- спортивный автомобиль
- легковой автомобиль с прицепом
- автомобиль с прожекторной установкой
- автомобиль с проходным средним мостом
- легковой автомобиль среднего класса
- автомобиль средней грузоподъёмности
- автомобиль с рентгеновской установкой
- автомобиль технической помощи
- трёхдверный легковой автомобиль
- трёхколёсный автомобиль
- трёхосный грузовой автомобиль
- туристский автомобиль
- управляемый владельцем автомобиль
- учебный автомобиль
- частный автомобиль
- эвакуационно-спасательный автомобиль
- экономичный автомобиль
- экономичный грузовой автомобиль -
13 санитарный автомобиль
Krankentransportwagen, Motorkrankenwagen, Sanitätswagen, ( Krankentransportwagen) KTW, ( Sanitätskraft-Wagen) SankaРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > санитарный автомобиль
-
14 санитарный автомобиль
Krankentransportwagen, Motorkrankenwagen, Sanitätswagen, ( Krankentransportwagen) KTW, ( Sanitätskraft-Wagen) SankaРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > санитарный автомобиль
-
15 автомобиль
мWagen m, Fahrzeug nавтомобиль директора гонки — вело Wagen m des Rennleiters, Oberleitungswagen m
автомобиль для официальных лиц — вело Wagen m der Wettkampfleitung
автомобиль президента — вело Wagen m des Präsidenten
автомобиль прессы — вело Pressedienstwagen m, Pressefahrzeug n
автомобиль сопровождения — вело Begleitwagen m, Begleitfahrzeug n
автомобиль, стартовый — конн. Startauto n, Startmaschine f
автомобиль судейской коллегии — вело Rennleitungswagen m
-
16 машина
жмашина для метания мячей — Ballmaschine f, Ballkanone f
машина, размёточная — Markier(ungs) wagen m
машина скорой помощи — Sanitätswagen m, Arztwagen m
машина, снегоутрамбовывающая — Spurgerät n, motorisierter Spurenleger m, Retrak m
-
17 санитарный
Sanitäts- (опр. сл.); Gesúndheits- (опр. сл.); sanitärсанита́рная маши́на — Sanitätswagen m
санита́рный самолёт — Sanitätsflugzeug n
санита́рный по́езд — Lazaréttzug m (умл.)
санита́рный врач — Sanitätsarzt m (умл.)
санита́рный надзо́р — Sanitätskontrolle f
санита́рные мероприя́тия — sanitäre Máßnahmen
санита́рное обору́дование — Sanitäranlagen f pl
-
18 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
19 санитарный вагон
санитарный вагон м. Krankenwagen m; Lazarettwagen m; Sanitätswagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > санитарный вагон
См. также в других словарях:
Sanitätswagen — Sanitätswagen,der:⇨Krankenwagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Sanitätswagen — Sa|ni|täts|wa|gen 〈m. 4〉 Krankenwagen zum Transport Kranker od. Verunglückter; Sy Sanitätsauto, Sanitätskraftwagen * * * Sa|ni|täts|wa|gen, der: Krankenwagen. * * * Sa|ni|täts|wa|gen, der: Krankenwagen … Universal-Lexikon
Sanitätswagen — Sa|ni|täts|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Rettungszug (Deutsche Bahn AG) — Rettungszug in Hildesheim Die Rettungszüge (RTZ) (bis mindestens Ende 1989 auch Tunnelhilfszug, abgekürzt als TuHi[1][2]) der Deutschen Bahn sind … Deutsch Wikipedia
RtZ — Rettungszug in Hildesheim Die Rettungszüge (RTZ) der Deutschen Bahn sind schienengebundene Rettungsmittel für Einsätze bei schwerwiegenden Unglücksfällen im Bahnbetrieb, insbesondere in Tunneln. Das System der auch als Tunnelhilfszüge (TuHi)… … Deutsch Wikipedia
Tunnelhilfszug — Rettungszug in Hildesheim Die Rettungszüge (RTZ) der Deutschen Bahn sind schienengebundene Rettungsmittel für Einsätze bei schwerwiegenden Unglücksfällen im Bahnbetrieb, insbesondere in Tunneln. Das System der auch als Tunnelhilfszüge (TuHi)… … Deutsch Wikipedia
Sanitätsauto — Sa|ni|täts|au|to 〈n. 15〉 = Sanitätswagen * * * Sa|ni|täts|au|to, das (ugs.): Sanitätswagen. * * * Sa|ni|täts|au|to, das (ugs.): vgl. ↑Sanitätswagen … Universal-Lexikon
Krankenwagen — Klinomobil, Notarztwagen, Rettungswagen, Sanitätswagen, Unfall[transport]wagen; (österr.): Rettung; (schweiz.): Sanität; (ugs.): Krankenauto, Rettungsauto, Sanitätsauto; (Med.): Ambulanzwagen; (bes. Militär): Sanitätskraftwagen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Baureihe 213 — Die Artikel DB Baureihe V 100 und ÖBB 2048 überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 214 — Die Artikel DB Baureihe V 100 und ÖBB 2048 überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 211 — Die Artikel DB Baureihe V 100 und ÖBB 2048 überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia