-
41 paralogize
verbделать ложное умозаключение* * *(v) делать ложное умозаключение* * *приводить паралогизмы; рассуждать неправильно* * *v. делать ложное умозаключение* * *приводить паралогизмы; рассуждать неправильно -
42 reason
1. Iman can /is able to/ reason человек умеет [логически] мыслить2. IIreason in some manner reason clearly (soundly. coherently, dialectically, etc.) мыслить /рассуждать/ ясно и т.д.3. XVI1) reason about /of, on/ smth. reason about the future (about one's duties, about the necessity to do it, on the matter, etc.) рассуждать о будущем и т.д.; reason justly (right, wrong, etc.) of smth. судить о чем-л. справедливо и т.д.; reason from smth. reason from false premises (from past experience, from the cause to the effect, from general laws to particular cases, etc.) приходить к заключению /делать выводы/ на основании ложных предпосылок и т.д.; reasoning from experience, I would say the opposite исходя из своего опыта, я сказал бы прямо противоположное или сделал бы обратный вывод || he reasoned in a circle в своих рассуждениях он не мог выйти из замкнутого круга2) reason with smb. I tried to reason with him я пытался урезонить его; we reasoned with her until she changed her mind мы убеждали ее, пока она не изменила своего решения4. XIX1reason like smb. he reasons like a child он рассуждает как ребенок5. XXI1reason smb. into smth. reason the boys into obedience (the men into a sensible course of action, etc.) убеждать /уговаривать/ мальчиков слушаться и т.д., reason smb. out of smth. reason the father out of his anxiety (the poor girl out of her fears. the boy out of his obstinacy, the tribesmen out of false beliefs, etc.) уговаривать отца не волноваться /не беспокоиться/ и т.д.6. XXIIreason smb. into doing smth. reason smb. into accepting a proposal (into admitting his guilt, into resigning, etc.) убеждать /уговаривать/ кого-л. принять предложение и т.д.; reason smb. out of doing smth. reason smb. out of leaving us (out of accepting his proposal, etc.) убеждать /уговаривать/ кого-л. не покидать /не оставлять/ нас и т.д.7. XXV1) reason what... (whether..., why..., etc.) reason what is meant by it (whether it is true, why it is wrong, etc.) обдумывать /продумывать/, что подразумевается под этим и т.д.2) reason that... reason that he was guilty (that we should start at dawn,.etc.) утверждать /считать/, что он виновен и т.д. -
43 ratiocinate
думать, размышлять; рассуждать логически, рассуждать формально -
44 analogize
[ə'næləʤaɪz]гл.1) рассуждать методом аналогии; доказывать по аналогии2) сравнивать, сопоставлять3) ( analogize with) уст. быть аналогичным (чему-л.) -
45 theologize
[θɪ'ɔləʤaɪz]гл.1) говорить, рассуждать на богословские темы; рассуждать в богословской манереto theologize on the question that... — вести богословские рассуждения по вопросу о том, что...
Syn:discourse theologically, reason theologically2) рассматривать с теологической точки зрения; приводить в соответствие с теологической парадигмой -
46 talk through one's hat
разг.говорить, рассуждать о том, чего не знаешь; рассуждать глупо, неразумно, бездоказательно; ≈ нести чушь, пороть чепуху [первонач. амер.]...it seemed to Soames almost indecent for a young man to talk like that. Michael was a politician, of course, but politicians were there to keep the Country quiet, not to go raising scares and talking through their hats. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. XII) —...Сомсу казалось почти неприличным, когда молодой человек рассуждает подобным образом. Конечно, Майкл политический деятель, но обязанность его и ему подобных - сохранять в стране порядок, а не сеять панику всякими глупыми разговорами.
You're talking through your hat. You're crazy! What's got into you, anyhow? I haven't been doing anything of the sort. (Th. Dreiser, ‘The ‘Genius’’, book II, ch. XXVIII) — Ты сама не знаешь, что говоришь. Ты совсем с ума сошла! что тебе взбрело на ум, хотел бы я знать? я не делал ничего подобного.
I'm not talking through my hat. I have proof. (J. S. Gardner, ‘The Case of the Dangerous Dowager’, ch. 15) — Это не пустые разговоры. У меня есть доказательства.
-
47 reason
1) причина2) довод; основание3) соображение4) разум; рассудок5) рассуждать•by reason of — по причине, из-за
to reason by analogy — рассуждать по аналогии; делать вывод по аналогии
-
48 reason
1. n причина; основаниеby reason of …, for the reason that … — по причине того, что …, из-за того, что …
for no other reason than that I forgot — по той простой причине, что я забыл
with reason — с основанием, по основательным причинам
2. n основание, мотив, соображение; оправданиеto prove with reasons — доказать аргументами, представить резонные соображения
I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …
give me your reasons for refusing — мотивируйте свой отказ, изложите мотивы вашего отказа
alleging as his reason that … — мотивируя тем, что …
valid reason — веское основание; уважительная причина
3. n объяснение, обоснование; мотивированное заявление4. n лог. малая посылка5. v размышлять, рассуждать; делать выводы, умозаключатьto reason from premises — делать вывод из посылок; сделать логический вывод
to reason that … — прийти к выводу, что …
6. v мыслитьthe ability to reason makes man different from animals — способность мыслить отличает человека от животного
7. v обсуждать; дебатировать, дискутировать; рассуждатьto reason what is to be done — обсуждать, что сделать
8. v уговаривать, урезонивать9. v уговорить, убедитьhis mind is pervious to reason — он поддаётся убеждению, его можно убедить
10. v разубеждать11. v преим... обосновывать, аргументировать; доказыватьto reason that … — аргументировать тем, что …; приводить в качестве довода то, что …
12. v уст. библ. спорить или беседоватьСинонимический ряд:1. argument (noun) argument; ground; proof; wherefore; why; whyfor2. basis (noun) basis; foundation; justification; warrant3. cause (noun) antecedent; cause; determinant; occasion4. explanation (noun) account; excuse; explanation; ratiocination; rationale; rationalisation; rationalization5. motive (noun) consideration; motive; spring6. objective (noun) aim; design; impetus; incentive; intention; object; objective7. point (noun) case; point8. rationalism (noun) common sense; discernment; intellect; intelligence; judgement; rationalism; understanding9. reasons (noun) grounds; motivation; purpose; reasons10. sense (noun) judgment; logic; rationale; rationality; sense11. wit (noun) acumen; lucidity; mind; saneness; sanity; senses; soundness; soundnesss; wit; wits12. argue (verb) argue; contend; convince; discuss; dispute; influence; persuade13. think (verb) analyse; analyze; cerebrate; cogitate; conclude; contemplate; debate; deduce; deliberate; examine; induce; infer; rationalise; rationalize; reflect; speculate; thinkАнтонимический ряд:fallacy; falsification; folly; guess; impropriety; intuition; irrationality; misconception; misinterpretation; pretence; pretext; wrong -
49 dissert
[dɪˈsə:t]dissert, dissertate писать исследование, диссертацию dissert, dissertate рассуждать (upon - о чем-л.) dissert, dissertate писать исследование, диссертацию dissert, dissertate рассуждать (upon - о чем-л.) -
50 parable
[ˈpærəbl]parable притча, иносказание; to take up one's parable уст. начать рассуждать parable притча, иносказание; to take up one's parable уст. начать рассуждать -
51 reason
основание (для заключения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reason
-
52 здраво
нареч. reasonably, soundly, sensiblysensibly, rationally;
~ рассуждать have* sound views;
~ судить о чём-л. take* a sane view of smth. ;
поступать ~ act/behave sensibly. -
53 нечего II
в знач. сказ. (+ инф.;
незачем) it`s no use/good (+ -ing) ;
(нет надобности) there is no need (+ to inf) ;
~ беспокоиться there`s nothing to worry about;
вам ~ беспокоиться you have nothing to worry about;
~ спешить there`s no hurry;
~ рассуждать! it`s no use arguing!;
об этом и думать ~ that`s out of the question.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нечего II
-
54 соображать
несовер. - соображать;
совер. - сообразить
1) (что-л.) consider, ponder( over), think (over/out) ;
weigh, weigh the pros and the cons (of) (взвешивать)
2) без доп. (понимать) understand, graspсоображ|ать - несов. (вн.)
1. (понимать) understand* (smth.) ;
(быть сведущим в чём-л.) know* (smth.) ;
быстро (медленно) ~ be* quick( show) in the uptake;
плохо ~ not be very bright;
я что-то плохо ~аю I don`t quite grasp the point;
2. (стараться понять что-л.) try to think out( smth.) ;
(рассуждать) think*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соображать
-
55 analogize
объяснять, изображать по аналогии;
рассуждать, делать выводы, доказывать по аналогии;
пользоваться аналогией (редкое) быть аналогичным, быть сравнимым, сопоставимым;
проявлять черты сходства - to * with smth. походить на что-л. уподоблять, сравнивать, выявлять черты сходстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > analogize
-
56 analogy
əˈnælədʒɪ сущ. аналогия;
сходство (between;
to, with) by analogy with, on the analogy of ≈ по аналогии с to draw/make an analogy ≈ провести аналогию close analogy ≈ близкое сходство superficial analogy ≈ поверхностное сходство There is a close analogy between these two phenomena. ≈ Между этими двумя явлениями есть близкое сходство.аналогия, сходство - * between organs сходство между органами;
- * with smth. аналогия с чем-л.;
- on the * of smth., by * with smth. по аналогии с чем-л.;
- to bear * to smth. быть сходным с чем-л.;
- to draw an * between smth. and smth. сравнивать что-л. с чем-л., провести аналогию между чем-л. и чем-л.;
- to reason from * рассуждать по аналогии( редкое) лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или в другой стране - British Foreign Minister and his French * министр иностранных дел Великобритании и его коллега из Франции (математика) равенство отношенийanalogy аналогия;
сходство;
by analogy with, on the analogy of по аналогии с ~ аналогия ~ лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или другой стране ~ сходствоanalogy аналогия;
сходство;
by analogy with, on the analogy of по аналогии сinference by ~ вывод по аналогии inference: ~ by analogy вывод по аналогииlegal ~ правовая аналогияloop ~ вчт. контурная аналогияnodal ~ вчт. узловая аналогияanalogy аналогия;
сходство;
by analogy with, on the analogy of по аналогии с -
57 argue
ˈɑ:ɡju: гл.
1) спорить( with - с кем-л.;
about - о чем-л.) to argue logically ≈ приводить логичные аргументы во время спора to argue plausibly ≈ вести правдоподобные рассуждения to argue sensibly ≈ вести здравые рассуждения to argue heatedly, passionately, strenuously, vehemently ≈ страстно спорить She loves arguing. ≈ Она любит спорить. Syn: debate, dispute Ant: consent
2) аргументировать, приводить доводы argue against argue for argue in favour of argue soundly Syn: reason
2.
4), maintain
4)
3) обсуждать to argue а problem( а case, а question, etc.) ≈ обсуждать/рассматривать проблему (дело, вопрос и т. п.) Syn: discuss
1), reason
2.
2)
4) убеждать, уговаривать, советовать( into) ;
разубеждать, отговаривать (out of) Syn: coax
1.
2), persuade
2), persuade
3), reason
2.
3), talk into
1)
5) доказывать, утверждать to argue ignorance (inattention, innocence, etc.) ≈ доказывать/подтверждать незнание (невнимание, невиновность и т. п.)
6) служить доказательством Syn: indicate
2) ∙ argue away argue downспорить - to * with smb. about smth. спорить с кем-либо о чем-либо - he is always ready to * он всегда затевает споры аргументировать;
приводить доводы - to * against smth. приводить доводы против - he *d for a different policy он доказывал необходимость новой политики - to * round and round the subject ходить вокруг да около, говорить не по существу - the counsel *d the case адвокат излагал свои соображения по делу убеждать, советовать - to * into smth. убедить в чем-либо - he *d me into accepting his proposal он убедил меня принять его предложение - to * out of smth. разубедить в чем-либо - to * smb. out of an opinion разубедить кого-либо - he *s that she should not go он не советует ей ехать - his letter *s restraint в своем письме он призывает к сдержанности утверждать, доказывать - to * that something isn't true категорически отрицать правильность или справедливость чего-либо - to * that black is white доказывать, что черное - это белое - he *s that his discovery changed the course of history он утверждает, что его открытие повлияло на ход истории свидетельствовать, служить доказательством, подтверждением - to * from the sample (статистика) судить на основании выборки - his accent *s him foreigner произношение выдает в нем иностранца - his clothes * his poor taste его одежда говорит о его плохом вкусе > to * in circle впадать в порочный круг, рассуждать по кругуargue аргументировать ~ доказывать;
it argues him (to be) an honest man это доказывает, что он честный человек ~ доказывать ~ обсуждать ~ приводить доводы ~ свидетельствовать ~ спорить (with, against - с кем-л.;
about - о чем-л.) ;
аргументировать ~ убеждать (into) ;
разубеждать (out of) ;
to argue a man out of an opinion разубедить (кого-л.) ~ утверждать~ убеждать (into) ;
разубеждать (out of) ;
to argue a man out of an opinion разубедить (кого-л.)~ about споритьto ~ against выступать против~ доказывать;
it argues him (to be) an honest man это доказывает, что он честный человек -
58 circular
ˈsə:kjulə
1. прил.
1) круглый, округлый A body which always casts a circular shadow must itself be spherical. ≈ Тело, отбрасывающее кругообразную тень, должно само по себе иметь сферическую форму. Syn: round
2) окольный, кружной;
окружной, круговой (о пути, дороге) like the circular motion of a wheel ≈ подобно вращательному движению колеса Syn: circuitous, indirect
3) мат. дуговой circular arc ≈ дуговой сегмент
4) круговой, замыкающийся в круг, порочный( о манере рассуждать, вести спор) The process is circular and tautological. ≈ Процесс является круговым и повторяющимся.
5) циркулярный circular letter ≈ циркулярное письмо;
циркулярное аккредитивное письмо circular note ≈ циркулярное аккредитивное письмо
2. сущ.
1) циркуляр Syn: instruction, directive
2) реклама;
проспект, объявление, рекламное объявление Syn: advertisement циркуляр, циркулярное письмо реклама, проспект (рассылаемые по домам) круглый - * pool круглый бассейн - * staircase винтовая лестница - * lifebelt( морское) спасательный круг - * saw (техническое) круглая пила круговой;
движущийся по кругу - * motion круговое или вращательное движение - * trip турне;
объезд;
круговой маршрут( специальное) круговой;
относящийся к кругу - * function (математика) круговая функция - * mil (математика) круговой мил - * pitch( техническое) круговой шаг( зацепления) ;
шаг по дуге - * arc (математика) дуга кольцевой, кольцеобразный - * railway окружная железная дорога повторяющийся - a * chain of events цепь повторяющихся событий кружный, окольный ( о пути) непрямой, неоткровенный - stop giving me * explanations and tell me what really happened перестань толочься вокруг да около и скажи мне, что случилось циркулярный - * letter циркуляр, циркулярное письмо - * order( военное) циркулярное распоряжение - * note (дипломатическое) циркулярная нота;
(коммерческое) циркуляр;
проспект;
(финансовое) циркулярное аккредитивное письмо - * letter of credit( финансовое) дорожный чек (логика) не выходящий за пределы логического круга - * proof довод, который сам нуждается в доказательстве circular дуговой;
circular arc дуга, дуговой сегмент ~ круглый;
circular saw круглая( или циркульная) пила;
circular staircase винтовая лестница ~ круглый ~ круговой;
circular motion круговое движение;
circular railway окружная железная дорога ~ круговой ~ повторяющийся ~ реклама;
проспект ~ рекламное объявление ~ рекламный проспект ~ циркуляр, циркулярное письмо ~ циркуляр ~ циркулярное письмо ~ циркулярный circular дуговой;
circular arc дуга, дуговой сегмент ~ letter = circular note;
circular note циркулярное аккредитивное письмо ~ letter циркуляр(-ное письмо) letter: circular ~ циркуляр, циркулярное письмо circular ~ циркуляр circular ~ циркулярное письмо ~ круговой;
circular motion круговое движение;
circular railway окружная железная дорога ~ letter = circular note;
circular note циркулярное аккредитивное письмо ~ letter = circular note;
circular note циркулярное аккредитивное письмо ~ круговой;
circular motion круговое движение;
circular railway окружная железная дорога ~ круглый;
circular saw круглая (или циркульная) пила;
circular staircase винтовая лестница saw: ~ пила;
circular saw круглая пила;
cross-cut saw поперечная пила;
crown saw продольная пила;
cylinder saw цилиндрическая пила ~ круглый;
circular saw круглая (или циркульная) пила;
circular staircase винтовая лестница offering ~ предложение подпискиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circular
-
59 commune
̘. ̈n.ˈkɔmju:n I сущ.
1) ист. община Syn: commonalty
2) коммуна( территориально-административная единица Франции и некоторых др. государств) the Commune of Paris
3) коммуна (коллектив людей, поселение в некоторых коммунистических странах) agricultural commune ≈ сельскохозяйственная коммуна II
1. сущ. общение;
общность Days of happy commune dead. ≈ Прошли дни счастливого общения. commune with the stars ≈ общение со звездами Syn: converse, communion
2. гл.
1) а) общаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связь to commune with oneself /one's thoughts ≈ рассуждать, обдумывать commune together commune with Syn: converse б) обсуждать, совещаться, советоваться Syn: confer, consult
2) церк. причащаться Syn: communicate( историческое) община;
- rural * сельская община коммуна, низшая, территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах) коммуна или колония (хиппи, деклассированных элементов и т. п.) (the C.) (историческое) Парижская Коммуна (тж. the * of Paris) дружеская откровенность;
исповедальная беседа( книжное) интимно беседовать, разговаривать, общаться;
- to * with nature общаться с природой (церковное) причащаться commune коммуна, община ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ общаться, беседовать ~ община rural ~ сельская община urban ~ городская община -
60 dilate
daɪˈleɪt гл.
1) расширять(ся) ;
тж. перен. The pupil has the property of contracting and dilating. ≈ Зрачок обладает свойством сокращаться и расширяться. Syn: widen, expand, enlarge, amplify, swell
3.
2) распространяться, пространно выражать мысли It is needless to dilate. ≈ Нет нужды распространяться об этом. dilate on, dilate upon ≈ пространно говорить о( чем-л.) Syn: discourse
2., expatiate расширять, растягивать, увеличивать расширяться, растягиваться, увеличиваться( книжное) распространяться - to * on /upon/ smth. пространно рассуждать о чем-л. dilate распространяться;
to dilate (upon smth.) пространно говорить( о чем-л.) dilate распространяться;
to dilate (upon smth.) пространно говорить (о чем-л.) ~ расширять(ся) ;
with dilated eyes с широко раскрытыми глазами ~ расширять(ся) ;
with dilated eyes с широко раскрытыми глазами
См. также в других словарях:
РАССУЖДАТЬ — РАССУЖДАТЬ, рассуждаю, рассуждаешь, несовер. Мыслить, строить умозаключения. Он неправильно рассуждает. || Излагать в словесной форме логически последовательный ряд мыслей (суждений, умозаключений) о чем нибудь (книжн.). На эту тему автор… … Толковый словарь Ушакова
рассуждать — См. говорить, судить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассуждать … Словарь синонимов
РАССУЖДАТЬ — РАССУЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Мыслить, строить умозаключения. Р. логически. Научиться р. 2. Последовательно излагать свои суждения о чём н., обсуждать что н., вести беседу Р. об искусстве. Р. на разные темы. Не рассуждать! (окрик в знач.… … Толковый словарь Ожегова
рассуждать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reason … Справочник технического переводчика
рассуждать — аю, аешь; нсв. 1. Мыслить, строить умозаключения. Р. легче, чем чувствовать. Научиться здраво р. Р. логически. 2. (о ком чём). Излагать свои суждения, мысли. Р. об искусстве. Р. о дирижёре. Р. на разные темы. Р. о прочитанной книге. Р. с кем л. о … Энциклопедический словарь
Рассуждать — Характер вашего рассуждения (его объем, стиль, приемы) должен зависеть от личности вашего собеседника (от конкретной аудитории) и от других обстоятельств. Рассуждение должно быть доступно собеседнику или аудитории, и необходимо следить за их… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
рассуждать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) Мыслить, строить умозаключения. Рассужда/ть легче, чем чувствовать. Научиться здраво рассужда/ть. Рассужда/ть логически. 2) а) о ком чём Излагать свои суждения, мысли. Рассужда/ть об искусстве … Словарь многих выражений
рассуждать — Характер вашего рассуждения (его объем, стиль, приемы) должен зависеть от личности вашего собеседника (от конкретной аудитории) и от других обстоятельств. Рассуждение должно быть доступно собеседнику или аудитории, и необходимо следить за их… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Рассуждать о многом трудно, а порою и опасно — Из стихотворения «Вопросы» поэта Владимира Григорьевича Венедиктова (1807 1873). Цитируется как оправдание извинение за нежелание говорить на неприятные, опасные для говорящего темы (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Рассуждать о высоких материях — Разг. часто Ирон. Говорить на философские темы, рассуждать об отвлечённых предметах. БМС 1998, 368 … Большой словарь русских поговорок
рассуждать, илиговорить о высоких материях — ирон. говорить на философские темы, рассуждать об отвлеченных предметах. Оборот представляет собой полукальку с французского языка … Справочник по фразеологии