-
1 нота
I жен.;
муз.;
прям. и перен.
1) note восьмая нота ≈ quaver, eighth note половинная нота ≈ minim, half-note тянуть ноту ≈ to sustain a note шестнадцатая нота ≈ semiquaver, sixteenth четвертная нота ≈ quarter note, crotchet целая нота ≈ whole note, semibreve
2) мн. ноты music, printed music;
(непереплетенные) sheet music играть без нот ≈ to play without music играть по нотам ≈ to read music, to play from music папка для нот ≈ music case ∙ как по нотам ≈ smoothly, superbly, like clockwork II жен.;
дипл. (diplomatic) note, memorandum обмен нотами ≈ exchange of notes дипломатическая нота ≈ memorandum, diplomatic notemus. note -
2 нота I
-
3 нота II
-
4 нота
-
5 нота протеста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нота протеста
-
6 нота (заявление) протеста
• notice of protestEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > нота (заявление) протеста
-
7 восьмая нота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восьмая нота
-
8 дипломатическая нота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дипломатическая нота
-
9 кредит-нота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кредит-нота
-
10 половинная нота
minim, half-noteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половинная нота
-
11 половинный нота
half-noteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половинный нота
-
12 фальшивая нота
муз. false noteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фальшивая нота
-
13 фальшивый нота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фальшивый нота
-
14 целая нота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целая нота
-
15 целый нота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целый нота
-
16 четвертной нота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > четвертной нота
-
17 identical note
нота аналогичного содержания; тождественная нота -
18 dotted note
нота с точкой, нота полуторной длительности ( по отношению к ноте без точки) -
19 dotted note
нота с точкой, нота полуторной длительности ( по отношению к ноте без точки)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dotted note
-
20 bitter almond note
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > bitter almond note
См. также в других словарях:
НОТА — (лат. nota). 1) в музыке: изображение звука письменно. 2) письменное дипломатическое сношение посольств. 3) в торговле: счет на проданный товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТА 1) музыкальный… … Словарь иностранных слов русского языка
нота — ы, ж. note f. < лат. nota. 1. Условный графический знак для записи музыкальных звуков и их высотных и ритмических отношений. БАС 1. 2. Отдельный звук определенной высоты в музыке и пении. БАС 1. || Клавиша, лад, клапан музыкального инструмента … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нота — 1. НОТА, ы; ж. [от лат. nota знак, замечание] 1. Графический знак для записи какого л. музыкального звука. Нота до . Знать, читать ноты. Написать ноту. 2. Самый звук в музыке или пении. Проиграть сонату от первой до последней ноты. Она чутко… … Энциклопедический словарь
нота — См … Словарь синонимов
НОТА — (лат. notas записка, письмо) один из наиболее часто используемых письменных дипломатических актов, документ дипломатической переписки, а в некоторых случаях и форма заключения международного договора (осуществляемая посредством обмена нотами). По … Юридический словарь
НОТА — (от латинского nota знак, замечание), в праве официальный дипломатический документ, которым оформляются различные вопросы отношений между государствами (заявление протеста, уведомление и т.п.). Обмен нотами форма заключения международного… … Современная энциклопедия
НОТА — 1. НОТА1, ноты, жен. (лат. nota знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. ||… … Толковый словарь Ушакова
НОТА — 1. НОТА1, ноты, жен. (лат. nota знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. ||… … Толковый словарь Ушакова
НОТА — в банковской практике синоним облигации, факта признания долга. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Нота — см. Дипломатическая нота; Обмен нотами … Энциклопедия права
НОТА — (лат. nota знак, замечание) документ дипломатической переписки. В международной практике обычно различают личную и вербальную Н.. Первая имеет форму письма, составляется от имени подписывающего ее. Она начинается с обращения к лицу, которому… … Юридическая энциклопедия