-
21 attrarre
-
22 collocare
( colloco) vt1) помещать, размещать; устанавливать; располагать; ставитьcollocare rotaie — укладывать рельсыcollocare tubi — укладывать трубы2) устраивать ( на работу)3) помещать, вкладывать (деньги, капиталы)4) увольнятьcollocare a riposo — уволить в отставку5) ( также collocare in matrimonio) пристраивать, выдавать замуж6) см. smerciare•Syn:Ant: -
23 comporre
1. непр.; vt1) составлять, компоновать; делать смесьcomporre una ghirlanda di fiori — сплести венокcomporre una bibita — составить / смешать напиток2) сочинять; слагатьcomporre il vestito — привести в порядок платьеcomporre i capelli — причесать волосы4) класть, располагать5) улаживать, примирятьcomporre una lite — уладить ссору6) книжн. см. atteggiare7) полигр. набиратьcomporre un numero telefonico — набрать номер телефона8) физ., мат. складывать2. непр.; vi1) писать, сочинятьcompone bene — у него хороший слог / хорошее перо2) уст. договориться; условиться•- comporsiSyn:mettere insieme, unire, accomodare, combinare, assestare, ordinare; compilare, scrivere, fare, produrreAnt: -
24 dislocare
-
25 drappeggiare
(- eggio) vt) драпировать; располагать (складки одежды, занавеси) -
26 giustapporre
vtпомещать / располагать рядом; сопоставлять -
27 impigrire
1. (- isco); vtделать ленивым, располагать к лени2. (- isco)(vi (e) также impigrirsi) становиться ленивым, лениться -
28 incasellare
(- ello) vt) располагать (документы, карточки словаря и т.п.) по ящичкам картотечного шкафа -
29 incielare
-
30 intervallare
-
31 invertire
(-erto, -isco) vt1) переставлять, перемещать, располагать в обратном порядкеinvertire le parti — поменяться ролями / местами2) спец. инвертироватьinvertire la corrente — инвертировать / преобразовывать постоянный ток в переменный3) лингв. инверсировать•Syn:Ant: -
32 invitare
I vt1) приглашатьinvitare a casa — пригласить домойfarsi invitare — напроситься в гости / на приглашениеsenza farsi troppo invitare — не заставлять себя просить2) предлагать; спорт вызыватьinvitare qd a dire il suo parere — предложить кому-либо высказаться3) вызывать, зватьinvitare uno scolaro alla lavagna — вызвать школьника к доске4) ( a qc) вызывать; побуждать, располагатьbel tempo invita a passeggiare — хорошая погода располагает к прогулкамun vino che invita a bere — вино так и просится в рот•Syn:II vt редкопривинчивать; свинчивать; ввинчиватьSyn: -
33 libero
1. agg1) свободный, вольный, независимыйfranco e libero — вольный и свободный, совершенно свободныйmente libera — смелый ум, человек независимых взглядовlibero pensatore — свободомыслящий человекessere libero di sé — (свободно) располагать собой(Lei) è libero di pensare quello che vuole — Вы вольны думать всё, что хотите2) (da, di) свободный, не подлежащий3) незанятый, свободный; вакантныйgiornata libera — выходной день / свободный деньdare via libera — открыть путь; ж.-д. открыть семафорstasera non sono libero — сегодня вечером я занят4) холостойnon essere libero — 1) быть занятым 2) быть женатым5) вольный, распущенныйcostumi liberi — вольные нравы (также презр.)modi troppo liberi — слишком вольные манеры7) свободный, бесплатный2. m спорт 3. avv тоск.alla (bella) libera — свободно, без стеснения, открытоtrattare qd alla libera — обращаться с кем-либо запростоSyn:Ant: -
34 marginare
(margino) vt полигр.) оставлять поля; располагать пробельный материал -
35 ordinare
( ordino) vt2) располагать, расстанавливать3) основывать, учреждать4) приказывать; предписывать5) прописывать ( лекарство)6) заказывать, делать заказ7) церк. посвящать в сан, рукополагать•Syn:sistemare, preordinare, predisporre, accomodare, acconciare, apprestare, allestire, allineare, assettare; ingiungere, imporre, indire, comandare, disporre, prescrivereAnt: -
36 palco
(pl - chi) m1) настил; помост2) подмостки; подмости; (строительные) лесаpalco scenico — см. palcoscenico3) ложа4) уст. капитанский мостик5) скамья для гребцов ( на галере)6) ряд; ярусdisporre a palchi — располагать рядами•Syn: -
37 polvere
ftrarre / dissotterrare dalla polvere — извлечь из прахаandare in polvere — рассыпаться в прахridurre in polvere — развеять в прах; стереть в порошокtornare in polvere — обратиться в прахscuotere la polvere (di dosso) a qd шутл. — выбить пыль, побить / поколотить кого-либо2) порошокpolveri medicinali / farmaceutiche — медицинские порошкиpolvere da denti — зубной порошокpolvere detersiva — стиральный порошокpolvere di tabacco — нюхательный табак3) порохmagazzino delle polveri — пороховой складtirare a polvere — стрелять холостыми зарядамиpigliare fuoco come la polvere перен. — вспыхнуть как порохtenere le polveri asciutte уст. — держать порох сухим, быть наготовеavere le polveri umide уст. — 1) оказаться с подмоченным порохом 2) перен. оказаться не в состоянии сделать что-либо, не располагать необходимыми средствами для чего-либо4) уст. песок•Syn:••perché sei polvere e in polvere ritornerai библ. — ибо прах ты и в прах возвратишься -
38 propiziare
-
39 randomizzare
привносить элемент случайности; располагать в случайном порядке -
40 reticolare
I agg1) сетчатый2) сквозной ( о конструкции); решётчатый; фахверковый3) биол. сетчатый; ретикулярныйII (- icolo) vt редко
См. также в других словарях:
располагать — См. править … Словарь синонимов
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — РАСПОЛАГАТЬ, расположить что, разложить, расставить, разместить; распределить, назначить; | предположить, хотеть, намереваться. Игрок располагает игрою, по воле своей. Войска расположены по границе. Сад расположен на склоне. Своим добром всяк сам … Толковый словарь Даля
располагать — 1. РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. кем чем. Иметь в своём распоряжении, обладать чем л. Р. интересными фактами, новыми данными. Р. средствами. Р. свободным временем. Такой информацией депутаты не располагают. 2. Использовать по своему усмотрению,… … Энциклопедический словарь
располагать — РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. кем (чем). Иметь у себя кого что н., обладать кем чем н. Р. интересными фактами, новыми сведениями, данными. Р. свободным временем. 2. кем. То же, что распоряжаться (во 2 знач.). Р. людьми по своему… … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 1 — РАСПОЛАГАТЬ 1, аю, аешь; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 2 — см. расположить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
располагать — денежными доходами • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
располагать — размешать определять положение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размешатьопределять положение EN position … Справочник технического переводчика
располагать — [обладать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я располагаю, ты располагаешь, он/она/оно располагает, мы располагаем, вы располагаете, они располагают, располагай, располагайте, располагал, располагала, располагало, располагали,… … Толковый словарь Дмитриева