-
1 сплести
-
2 intrecciare
io intreccio, tu intrecci2) тесно соединить, сплести* * *гл.общ. вить, заплетать, плести, скрещивать, сплетать -
3 intrecciare
1. v.t.1) плести2) (fig.)2. intrecciarsi v.i.(aggrovigliarsi) перепутываться; (accavallarsi) переплетаться, сплетаться -
4 comporre
1. непр.; vt1) составлять, компоновать; делать смесьcomporre una ghirlanda di fiori — сплести венокcomporre una bibita — составить / смешать напиток2) сочинять; слагатьcomporre il vestito — привести в порядок платьеcomporre i capelli — причесать волосы4) класть, располагать5) улаживать, примирятьcomporre una lite — уладить ссору6) книжн. см. atteggiare7) полигр. набиратьcomporre un numero telefonico — набрать номер телефона8) физ., мат. складывать2. непр.; vi1) писать, сочинятьcompone bene — у него хороший слог / хорошее перо2) уст. договориться; условиться•- comporsiSyn:mettere insieme, unire, accomodare, combinare, assestare, ordinare; compilare, scrivere, fare, produrreAnt: -
5 incrocicchiare
-
6 intrecciare
intrecciare la corona — сплести венокintrecciare lettere — сделать монограмму / вензельintrecciare carole — водить хороводSyn:Ant: -
7 переплести
сов. В1) (книгу и т.п.) rilegare vt2) (сплести между собой) intrecciare vt3) ( обвить) avviluppare vt; attorcigliarsi attorno• -
8 сплетать
несов. от сплести -
9 comporre
compórre* 1. vt 1) составлять, компоновать; делать смесь comporre una ghirlanda di fiori -- сплести венок comporre una bibita -- составить <смешать> напиток 2) сочинять; слагать 3) приводить в порядок comporre il vestito -- привести в порядок платье comporre i capelli -- причесать волосы comporre le idee -- обдумать 4) класть, располагать 5) улаживать, примирять comporre una lite -- уладить ссору 6) lett v. atteggiare 7) tip набирать 8) fis, mat складывать 2. vi 1) писать, сочинять compone bene -- у него хороший слог <хорошее перо> 2) ant договориться; условиться compórsi 1) (di) состоять, составляться (из + G) 2) lett принимать степенную позу -
10 incrocicchiare
-
11 intrecciare
intrecciare (-éccio) vt плести, заплетать; сплетать; скрещивать intrecciare la corona -- сплести венок intrecciare i capelli -- заплести косы intrecciare lettere -- сделать монограмму <вензель> intrecciare carole -- водить хоровод intrecciarsi переплетаться, сплетаться; скрещиваться, пересекаться -
12 comporre
compórre* 1. vt 1) составлять, компоновать; делать смесь comporre una ghirlanda di fiori — сплести венок comporre una bibita — составить <смешать> напиток 2) сочинять; слагать 3) приводить в порядок comporre il vestito — привести в порядок платье comporre i capelli — причесать волосы comporre le idee — обдумать 4) класть, располагать 5) улаживать, примирять comporre una lite — уладить ссору 6) lett v. atteggiare 7) tip набирать 8) fis, mat складывать 2. vi 1) писать, сочинять compone bene — у него хороший слог <хорошее перо> 2) ant договориться; условиться compórsi 1) (di) состоять, составляться (из + G) 2) lett принимать степенную позу -
13 incrocicchiare
incrocicchiare vt переплетать incrocicchiare fili di ferro — сплести проволоку incrocicchiare le dita — сцепить пальцы -
14 intrecciare
intrecciare (-éccio) vt плести, заплетать; сплетать; скрещивать intrecciare la corona — сплести венок intrecciare i capelli — заплести косы intrecciare lettere — сделать монограмму <вензель> intrecciare carole — водить хоровод intrecciarsi переплетаться, сплетаться; скрещиваться, пересекаться -
15 intrecciare la corona
гл.общ. сплести венокИтальяно-русский универсальный словарь > intrecciare la corona
-
16 ghirlanda
f.1) венок (m.); гирлянда; вереница2) (fig.)
См. также в других словарях:
СПЛЕСТИ — СПЛЕСТИ, сплету, сплетёшь, прош. вр. сплёл, сплела; сплётший; сплетя, совер. (к сплетать), что. 1. Изготовить плетением. Сплести коробку. Сплести лапти. «Нарвем мы цветочков, венки мы сплетем.» А.Кольцов. 2. Соединить плетением. Сплести концы… … Толковый словарь Ушакова
СПЛЕСТИ — СПЛЕСТИ, сплету, сплетёшь; сплёл, сплела; сплётший; сплетённый ( ён, ена); сплетя; совер., что. 1. см. плести. 2. Плетя, соединить концы чего н. С. две ленты. 3. перен. Соединив, сцепить. С. пальцы. | несовер. сплетать, аю, аешь. | сущ. сплетение … Толковый словарь Ожегова
сплести — см. свить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сплести гл. сов. 1. • свить • скрутить … Словарь синонимов
сплести́(сь) — сплести(сь), сплету(сь), сплетёшь(ся); сплёл(ся), сплела(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Сплести — сов. перех. см. сплетать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплести — сплести, сплету, сплетём, сплетёшь, сплетёте, сплетёт, сплетут, сплетя, сплёл, сплела, сплело, сплели, сплети, сплетите, сплётший, сплётшая, сплётшее, сплётшие, сплётшего, сплётшей, сплётшего, сплётших, сплётшему, сплётшей, сплётшему, сплётшим,… … Формы слов
сплести — сплету, сплетёшь; сплёл, сплела, ло; сплётший; сплетённый; тён, тена, тено; сплетя; св. что. 1. (нсв. также плести). Изготовить плетением. С. кружево. С. венок. 2. Соединить, скрепить плетением. С. концы верёвки. // Соединить, сцепить, переплести … Энциклопедический словарь
сплести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
сплести — (устарелое и в просторечии сплесть), прич. сплётший; дееприч. сплетя и устарелое сплётши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сплести — сплету/, сплетёшь; сплёл, сплела/, ло/; сплётший; сплетённый; тён, тена/, тено/; сплетя/; св. см. тж. сплетать, сплетаться, сплетение что 1) (нсв., также … Словарь многих выражений
сплести́ — сплету, сплетёшь; прош. сплёл, сплела, ло; прич. прош. сплётший; прич. страд. прош. сплетённый, тён, тена, тено; деепр. сплетя; сов., перех. (несов. сплетать). 1. (несов. также плести). Изготовить плетением. Сплести кружево. Сплести венок. □… … Малый академический словарь