-
1 pensatore
-
2 pensatore
-
3 pensatore
-
4 pensatore
-
5 pensatore
-
6 alto pensatore
нареч.общ. великий мыслитель -
7 libero pensatore
прил.общ. волнодумец, вольнодумец, свободомыслящий, свободомыслящий человек -
8 filosofo
-
9 libero
1. agg1) свободный, вольный, независимыйfranco e libero — вольный и свободный, совершенно свободныйmente libera — смелый ум, человек независимых взглядовlibero pensatore — свободомыслящий человекessere libero di sé — (свободно) располагать собой(Lei) è libero di pensare quello che vuole — Вы вольны думать всё, что хотите2) (da, di) свободный, не подлежащий3) незанятый, свободный; вакантныйgiornata libera — выходной день / свободный деньdare via libera — открыть путь; ж.-д. открыть семафорstasera non sono libero — сегодня вечером я занят4) холостойnon essere libero — 1) быть занятым 2) быть женатым5) вольный, распущенныйcostumi liberi — вольные нравы (также презр.)modi troppo liberi — слишком вольные манеры7) свободный, бесплатный2. m спорт 3. avv тоск.alla (bella) libera — свободно, без стеснения, открытоtrattare qd alla libera — обращаться с кем-либо запростоSyn:Ant: -
10 speculatore
-
11 studioso
1. agg1) книжн. прилежный в учёбе2) уст. усердный, заботливый2. mучёный; исследователь, научный работникSyn:Ant: -
12 вольнодумец
м. уст. -
13 мыслитель
-
14 оригинальный
прил.1) полн. ф. ( подлинный) originaleоригинальное сочинение — un componimento molto originale2) ( вполне самостоятельный) originale, ineditoоригинальный мыслитель — un pensatore originaleоригинальное решение задачи — una soluzione originale / inedita del problema3) (своеобразный, необычайный)оригинальный ответ — una risposta originale / stramba предосуд. non comune -
15 свободомыслящий
прил.свободомыслящий человек — libero pensatore; spirito indipendente / libero / laico -
16 фармазон
м. прост.1) см. уст. франкмасон2) ( вольнодумец) libero pensatore; nichilista m3) бран. уст. empio m, ateo m -
17 якобинец
-
18 libero
lìbero 1. agg 1) свободный, вольный, независимый franco e libero -- вольный и свободный, совершенно свободный libero come l'aria -- свободный как ветер popolo libero -- свободный народ libero arbitrio -- свободная воля città libera -- вольный город traduzione libera -- вольный перевод mente libera -- смелый ум, человек независимых взглядов libero pensatore -- свободомыслящий человек essere libero di sé -- (свободно) располагать собой( Lei) Х libero di pensare quello che vuole -- Вы вольны думать все, что хотите 2) (da, di) свободный (от + G), не подлежащий (+ D) libero da impegni -- свободный от обязательств fondo libero da ipoteche -- незаложенное имение egli Х libero da ogni sospetto -- он вне подозрений 3) незанятый, свободный; вакантный posto libero -- вакантное место; свободное место giornata libera а) выходной день б) свободный день via libera -- свободный путь dare via libera -- открыть путь; ferr открыть семафор stasera non sono libero -- сегодня вечером я занят 4) холостой non essere libero а) быть занятым б) быть женатым 5) вольный, распущенный costumi liberi -- вольные нравы (тж презр) modi troppo liberi -- слишком вольные манеры 6) sport вольный stile libero -- вольный стиль 7) свободный, бесплатный ingresso libero -- свободный вход 2. m sport свободный защитник 3. avv tosc: alla (bella) libera -- свободно, без стеснения, открыто trattare qd alla libera -- обращаться с кем-л запросто -
19 libero
lìbero 1. agg 1) свободный, вольный, независимый franco e libero — вольный и свободный, совершенно свободный libero come l'aria — свободный как ветер popolo libero — свободный народ libero arbitrio — свободная воля città libera — вольный город traduzione libera — вольный перевод mente libera — смелый ум, человек независимых взглядов libero pensatore — свободомыслящий человек essere libero di sé — (свободно) располагать собой (Lei) è libero di pensare quello che vuole — Вы вольны думать всё, что хотите 2) (da, di) свободный (от + G), не подлежащий (+ D) libero da impegni — свободный от обязательств fondo libero da ipoteche — незаложенное имение egli è libero da ogni sospetto — он вне подозрений 3) незанятый, свободный; вакантный posto libero — вакантное место; свободное место giornata libera а) выходной день б) свободный день via libera — свободный путь dare via libera — открыть путь; ferr открыть семафор stasera non sono libero — сегодня вечером я занят 4) холостой non essere libero а) быть занятым б) быть женатым 5) вольный, распущенный costumi liberi — вольные нравы (тж презр) modi troppo liberi — слишком вольные манеры 6) sport вольный stile libero — вольный стиль 7) свободный, бесплатный ingresso libero — свободный вход 2. m sport свободный защитник 3. avv tosc: alla (bella) libera — свободно, без стеснения, открыто trattare qd alla libera — обращаться с кем-л запросто -
20 ortodosso
1.1) ортодоксальный, правоверный2) православный2. м.* * *сущ.общ. ортодокс, ортодоксальный, православный, правоверный
См. также в других словарях:
pensatore — /pensa tore/ s.m. [der. di pensare ] (f. trice ). [chi indaga le problematiche filosofiche] ▶◀ filosofo, speculatore, (non com.) teoreta … Enciclopedia Italiana
pensatore — pen·sa·tó·re agg., s.m. 1. agg. BU che pensa, che esercita la facoltà del pensiero 2. s.m. CO chi si dedica all attività del pensare, chi medita con intelligenza e profondità: un profondo, un geniale pensatore | estens., filosofo {{line}}… … Dizionario italiano
pensatore — {{hw}}{{pensatore}}{{/hw}}A agg. Che pensa: mente pensatrice. B s. m. (f. trice ) 1 Chi si dedica sistematicamente all attività del pensare | Libero –p, chi sostiene la piena libertà di coscienza in campo religioso. 2 Filosofo … Enciclopedia di italiano
pensatore — pl.m. pensatori sing.f. pensatrice pl.f. pensatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
pensatore — s. m. filosofo, teorico □ speculatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Фосколо Уго — Фосколо (Foscolo) Уго (настоящее имя √ Никколо Уго) (6.2.1778, Закинф, Греция, √ 10.9.1827, Тернем Грин, близ Лондона), итальянский поэт и филолог. Получил классическое образование в Падуе. Принимал активное участие в национально освободительном… … Большая советская энциклопедия
Фосколо — (Foscolo) Уго (настоящее имя – Никколо Уго) (6.2.1778, Закинф, Греция, – 10.9.1827, Тернем Грин, близ Лондона), итальянский поэт и филолог. Получил классическое образование в Падуе. Принимал активное участие в национально освободительном… … Большая советская энциклопедия
Joseph de Maistre — Joseph Marie de Maistre Portrait of de Maistre by von Vogelstein, c. 1810 Full name Joseph Marie de Maistre Born 1 April 1753(1753 04 01) Chambéry, Kin … Wikipedia
Giotto's Bell Tower — Giotto’s bell tower (campanile) stands on the Cathedral square (Piazza del Duomo) in Florence, Italy. This bell tower is one of the showpieces of the Florentine gothic style. Standing isolated next to the Cathedral Santa Maria del Fiore and in… … Wikipedia
Racconti romani — infobox Book | name = Racconti Romani title orig = translator = image caption = cover to Opere, v.3, t.1 which contains Moravia s Racconti Romani author = Alberto Moravia illustrator = cover artist = country = Italy language = Italian series =… … Wikipedia
Alberigo Albano Tuccillo — (* 27. Februar 1955 in Rovereto, Italien) ist ein italienisch schweizerischer Schriftsteller, der in italienischer und deutscher Sprache schreibt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
