-
1 disimpegnato
disimpegnato agg свободный( от обязательств, от ответственности); освобожденный (от обязанностей, от должности) un artista disimpegnato -- свободный художник arte disimpegnata -- искусство для искусства -
2 disimpegnato
aggсвободный (от обязательств, ответственности); освобождённый (от обязанностей, должности)arte disimpegnata — искусство для искусства -
3 disimpegnato
-
4 disimpegnato
прил.общ. освобождённый (от обязанностей,от должности), свободный (от обязательств и т.п.) -
5 disimpegnato
agg. (che non professa alcuna ideologia)деидеологизированный; (non schierato politicamente) отошедший от общественной жизни, ставший аполитичным -
6 disimpegnarsi
1) ( da qc) освобождаться (от обещания, обязательства); избавляться ( от обязанности)2) успешно справляться; выходить из затрудненияcome padrone di casa mi sono disimpegnato discretamente — как хозяин дома я выглядел неплохо -
7 ingombro
I agg1) загруженный; заваленный, загромождённый, переполненный; запруженный ( об улице)2) перен. перегруженный, заполненный•Ant:II m1) затор, завал; нагромождение; препятствиеingombro di neve — снежный завал / заносlevare l'ingombro — освобождать путьessere d'ingombro / fare ingombro allo stomaco — перегрузить желудок2) габарит•Syn: -
8 libero
1. agg1) свободный, вольный, независимыйfranco e libero — вольный и свободный, совершенно свободныйmente libera — смелый ум, человек независимых взглядовlibero pensatore — свободомыслящий человекessere libero di sé — (свободно) располагать собой(Lei) è libero di pensare quello che vuole — Вы вольны думать всё, что хотите2) (da, di) свободный, не подлежащий3) незанятый, свободный; вакантныйgiornata libera — выходной день / свободный деньdare via libera — открыть путь; ж.-д. открыть семафорstasera non sono libero — сегодня вечером я занят4) холостойnon essere libero — 1) быть занятым 2) быть женатым5) вольный, распущенныйcostumi liberi — вольные нравы (также презр.)modi troppo liberi — слишком вольные манеры7) свободный, бесплатный2. m спорт 3. avv тоск.alla (bella) libera — свободно, без стеснения, открытоtrattare qd alla libera — обращаться с кем-либо запростоSyn:Ant: -
9 disimpegnare
disimpegnare (-égno) vt 1) (da qc) освобождать( от обязательства); избавлять (от обязанности) 2) выкупать( заложенные вещи, заложенное имущество) 3) (успешно) выполнять disimpegnare con successo il compito -- успешно справиться с заданием 4) разгрузить, освободить disimpegnare una linea telefonica -- разгрузить телефонную линию questo corridoio disimpegna tutt'e due le stanze -- благодаря этому коридору обе комнаты перестали быть проходными disimpegnarsi 1) (da qc) освобождаться( от обещания, обязательства); избавляться (от обязанности) 2) успешно справляться (с + S); выходить из затруднения come padrone di casa mi sono disimpegnato discretamente -- как хозяин дома я выглядел неплохо -
10 disimpegnare
diś impegnare (-égno) vt 1) ( da qc) освобождать ( от обязательства); избавлять (от обязанности) 2) выкупать (заложенные вещи, заложенное имущество) 3) (успешно) выполнять disimpegnare con successo il compito — успешно справиться с заданием 4) разгрузить, освободить disimpegnare una linea telefonica — разгрузить телефонную линию questo corridoio disimpegna tutt'e due le stanze — благодаря этому коридору обе комнаты перестали быть проходными diś impegnarsi 1) ( da qc) освобождаться (от обещания, обязательства); избавляться ( от обязанности) 2) успешно справляться (с + S); выходить из затруднения come padrone di casa mi sono disimpegnato discretamente — как хозяин дома я выглядел неплохо -
11 disimpegnare
1. v.t.1) (liberare da un impegno) освободить (избавить) от + gen.2) (liberare da un ostacolo) разгрузить3) (riscattare) выкупитьaveva bisogno di soldi per disimpegnare l'anello al Monte di pietà — ему нужны были деньги, чтобы выкупить из ломбарда кольцо
2. disimpegnarsi v.i.dopo qualche difficoltà si è disimpegnato bene — несмотря на кое-какие трудности, он справился с делом
См. также в других словарях:
disimpegnato — /dizimpe ɲato/ agg. [part. pass. di disimpegnare ]. 1. [che non mostra impegno politico: artista d. ] ◀▶ engagé, impegnato, militante. 2. (estens.) [che non ha uno spiccato contenuto culturale, ideologico e sim.: un film d. ] ▶◀ commerciale, d… … Enciclopedia Italiana
disimpegnato — di·sim·pe·gnà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → disimpegnare, disimpegnarsi 2a. agg. CO di qcn., non impegnato in questioni sociali, politiche o ideologiche: uno scrittore, un regista disimpegnato; di qcs., privo di profondi contenuti culturali … Dizionario italiano
disimpegnato — pl.m. disimpegnati sing.f. disimpegnata pl.f. disimpegnate … Dizionario dei sinonimi e contrari
disimpegnato — part. pass. di disimpegnare; anche agg. 1. libero, sgombro, vuoto, indipendente, autonomo CONTR. impegnato, vincolato, obbligato 2. (fig.) leggero, superficiale □ (di libro, di film, ecc.) commerciale, d evasione CONTR. engagé (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impegnato — part. pass. di impegnare; anche agg. 1. dato in pegno, pignorato □ ipotecato 2. (di posto) riservato, prenotato CONTR. vacante, vuoto, disponibile 3. (di persona) vincolato, obbligato, tenuto □ (nello studio, ne … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assenteista — as·sen·te·ì·sta agg., s.m. e f. CO 1. che, chi si assenta frequentemente dal posto di lavoro, spec. senza validi motivi 2. che, chi si disinteressa delle questioni politico sociali Sinonimi: disimpegnato, qualunquista. Contrari: impegnato.… … Dizionario italiano
disponibile — di·spo·nì·bi·le agg., s.m. AU 1a. agg., di cui si può disporre: una somma disponibile subito, il libro è disponibile in biblioteca Sinonimi: accessibile, utilizzabile. Contrari: indisponibile, inutilizzabile. 1b. agg., estens., libero: ci sono… … Dizionario italiano
engagé — en·ga·gé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} impegnato politicamente o socialmente: artista, scrittore engagé Contrari: disimpegnato. {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: der. di s engager impegnarsi … Dizionario italiano
ferragostano — fer·ra·go·stà·no agg. CO del giorno di ferragosto: gitanti ferragostani | fig., che denota un clima vacanziero e disimpegnato: chiacchere, opinioni ferragostane {{line}} {{/line}} DATA: 1963 … Dizionario italiano
frivolo — frì·vo·lo agg. CO 1. di modo di vivere, discorso, ecc., che manca di serietà, di importanza; futile, vuoto: passatempi frivoli, conversazioni frivole, una lettura frivola; estens., mondano e superficiale: un ambiente frivolo, la frivola società… … Dizionario italiano
impegnato — im·pe·gnà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → impegnare, impegnarsi 2. agg. CO di qcn., che ha un impegno o molti impegni, occupato: non riusciamo mai a vederci perché è sempre impegnato, stasera sono impegnato Sinonimi: affaccendato, indaffarato … Dizionario italiano