-
1 avvitare
avvitare vt завинчивать, свинчивать, привинчивать; скреплять винтами <болтами> avvitarsi 1) aer штопорить 2) fig giorn крутиться впустую; войти в штопор; оказаться в безвыходном положении -
2 avvitare
avvitare vt завинчивать, свинчивать, привинчивать; скреплять винтами <болтами> avvitarsi 1) aer штопорить 2) fig giorn крутиться впустую; войти в штопор; оказаться в безвыходном положении -
3 avvitare
Завинчивать vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > avvitare
-
4 avvitare
1) ввинтить, завинтить2) привинтить* * *гл.общ. завинтить, завинчивать, привинчивать, свинчивать -
5 avvitare
-
6 avvitare
-
7 avvitare
ввёртывать, ввинчивать, завёртывать (винт, гайку), завинчивать, закручивать ( завинчивать), подвинчивать, навёртывать ( гайку), навинчивать, привёртывать, привинчивать, свинчивать ( соединять) -
8 avvitare
ввёртывать; ввинчивать -
9 avvitare
свинчивать, скреплять винтами или болтами -
10 avvitare fino a battuta
гл.тех. завинчивать до упораИтальяно-русский универсальный словарь > avvitare fino a battuta
-
11 avvitare il dado
гл.общ. завинтить гайку -
12 ввернуть
сов. - ввернуть, несов. - ввёртыватьввернуть винт — avvitare una vite2) разг. ( вставить в беседу) insinuare vt, infilare vt -
13 dado
mgiocare ai dadi — играть в кости2) кул. бульонный кубик3) мат. куб4) архит. плинт ( колонны)5) гайкаdado cieco — глухая / колпачковая гайкаstringere il dado — закрутить / подвинтить гайку (также перен.)avvitare il dado — завинтить гайку6) кубикtagliare a dadi — нарезать кубиками•Syn:••il dado è tratto — жребий брошен -
14 invitare
I vt1) приглашатьinvitare a casa — пригласить домойfarsi invitare — напроситься в гости / на приглашениеsenza farsi troppo invitare — не заставлять себя просить2) предлагать; спорт вызыватьinvitare qd a dire il suo parere — предложить кому-либо высказаться3) вызывать, зватьinvitare uno scolaro alla lavagna — вызвать школьника к доске4) ( a qc) вызывать; побуждать, располагатьbel tempo invita a passeggiare — хорошая погода располагает к прогулкамun vino che invita a bere — вино так и просится в рот•Syn:II vt редкопривинчивать; свинчивать; ввинчиватьSyn: -
15 ввинтить
-
16 винтить
-
17 завернуть
сов.1) В ( обернуть) avvolgere vt; incartare vt ( в бумагу); involtare vt, impacchettare vt (пищу и т.п.)завернуть ребенка в одеяло — avvolgere il bambino in una copertaзавернуть рукава — rimboccare le maniche4) ( свернуть в сторону) voltare vi (a), vtзавернуть за угол — voltare( dietro) l'angolo5) разг. ( зайти мимоходом) passare da..., fare un salto da...• -
18 завинчивать
несов. -
19 навертывать
несов. - навёртывать, сов. - навернутьчто1) см. наворачивать3) ( намотать) ravvolgere vt, aggomitolare vt -
20 навинтить
сов. - навинтить, несов. - навинчивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
avvitare — v. tr. [der. di vite2, col pref. a 1]. 1. [fissare qualcosa per mezzo di una o più viti] ▶◀ (non com.) invitare. ⇑ serrare, stringere. ◀▶ svitare. ‖ sbullonare. 2. (estens.) [fissare qualcosa facendo ruotare un oggetto dotato di filettatura: a.… … Enciclopedia Italiana
avvitare — 1av·vi·tà·re v.tr. AD 1. girare una vite, un bullone e sim. fino a stringerli; anche ass. Contrari: svitare. 2a. fissare per mezzo di viti: avvitare una maniglia, una targhetta alla porta Contrari: svitare. 2b. fissare un oggetto dotato di una… … Dizionario italiano
avvitare — {{hw}}{{avvitare}}{{/hw}}v. tr. (io avvito ) 1 Fermare con viti. 2 Inserire, in un supporto o in una cavità apposita, un oggetto filettato come una vite, girandolo su sé stesso: avvitare una lampadina; CONTR. Svitare … Enciclopedia di italiano
avvitare — A v. tr. invitare, stringere, fermare □ (di abito) sfiancare, sciancrare CONTR. svitare B avvitarsi v. rifl. (aer.) cadere a vite … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Invidà — avvitare … Mini Vocabolario milanese italiano
svitare — [der. di vite2, col pref. s (nel sign. 4)]. ■ v. tr. 1. [girare in senso inverso a quello di avvitamento: s. una vite ] ▶◀ allentare, togliere. ◀▶ avvitare, serrare, stringere. 2. (estens.) [staccare due pezzi, togliendo le viti che li uniscono:… … Enciclopedia Italiana
avvitamento — av·vi·ta·mén·to s.m. 1a. CO l avvitare, l avvitarsi e il loro risultato Sinonimi: avvitatura. 1b. TS chir. sistemazione di frammenti ossei per mezzo di viti o di placche metalliche 2. TS aer. discesa a vite di un aereo Sinonimi: avvitata. 3. TS… … Dizionario italiano
avvitata — av·vi·tà·ta s.f. 1. CO l avvitare e il suo risultato, spec. rapido e poco accurato: per ora dagli un avvitata, poi lo fisserai meglio | giro di vite: ancora un avvitata e il bullone è fissato 2. TS aer. → avvitamento {{line}} {{/line}} DATA: 1918 … Dizionario italiano
avvitatore — av·vi·ta·tó·re agg., s.m. TS tecn. 1. agg., che serve ad avvitare: trapano avvitatore 2. s.m. → avvitatrice {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
avvitatrice — av·vi·ta·trì·ce s.f. TS tecn. macchina portatile per avvitare viti e bulloni Sinonimi: avvitatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
cacciaspoletta — cac·cia·spo·lét·ta s.m.inv. TS arm. chiave per svitare e avvitare la spoletta dei proiettili di artiglieria {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di caccia e spoletta … Dizionario italiano