-
1 coniugato
-
2 coniugato
-
3 coniugato
-
4 coniugato
-
5 coniugato
mсостоящий в браке, женатый -
6 coniugato
1.1) спрягаемый, спрягающийся3) сопряжённый2. м.человек, состоящий в браке* * *прил.общ. состоящий в браке, сопряжённый (о линиях и т.п.), женатый (человек) -
7 coniugato
agg. e m.состоящий в браке; (ammogliato) женатый человек; (maritata) замужняя женщина -
8 acido coniugato
-
9 armonicamente coniugato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > armonicamente coniugato
-
10 diametro coniugato
-
11 fuoco coniugato
-
12 legame coniugato
хим. сопряжённая связь -
13 magneticamente coniugato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > magneticamente coniugato
-
14 operatore coniugato
матем. сопряжённый операторDictionnaire polytechnique italo-russe > operatore coniugato
-
15 punto coniugato
-
16 essere coniugato
гл.юр. состоять в браке -
17 libero
1. agg1) свободный, вольный, независимыйfranco e libero — вольный и свободный, совершенно свободныйmente libera — смелый ум, человек независимых взглядовlibero pensatore — свободомыслящий человекessere libero di sé — (свободно) располагать собой(Lei) è libero di pensare quello che vuole — Вы вольны думать всё, что хотите2) (da, di) свободный, не подлежащий3) незанятый, свободный; вакантныйgiornata libera — выходной день / свободный деньdare via libera — открыть путь; ж.-д. открыть семафорstasera non sono libero — сегодня вечером я занят4) холостойnon essere libero — 1) быть занятым 2) быть женатым5) вольный, распущенныйcostumi liberi — вольные нравы (также презр.)modi troppo liberi — слишком вольные манеры7) свободный, бесплатный2. m спорт 3. avv тоск.alla (bella) libera — свободно, без стеснения, открытоtrattare qd alla libera — обращаться с кем-либо запростоSyn:Ant: -
18 женатый
-
19 проспрягать
сов. В грам.coniugare vt, aver coniugato
См. также в других словарях:
coniugato — [part. pass. di coniugare ]. ■ agg. [unito in matrimonio] ▶◀ sposato. ⇓ [di uomo] ammogliato, [di donna] maritata. ◀▶ [di uomo] celibe, [di donna] nubile. ‖ diviso, divorziato, separato. ■ s.m. (f. a ) [persona sposata] ▶◀ sposato. ◀▶ single, [di … Enciclopedia Italiana
coniugato — co·niu·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → coniugare, coniugarsi 2. agg. AD spec. nell uso burocratico, sposato: nubile o coniugata 3. agg. TS mat. di due o più enti che si corrispondono in una relazione involutoria 4. agg. TS chim. di doppio… … Dizionario italiano
coniugato — {{hw}}{{coniugato}}{{/hw}}A part. pass. di coniugare ; anche agg. 1 Detto di verbo, ordinato secondo la coniugazione. 2 Che è congiunto in matrimonio. 3 Detto di coppie di angoli, formati da due rette tagliate da una trasversale, che si trovano… … Enciclopedia di italiano
coniugato — pl.m. coniugati sing.f. coniugata pl.f. coniugate … Dizionario dei sinonimi e contrari
coniugato — part. pass. di coniugare; anche agg. e s. m. (f. a) congiunto, sposato, unito, ammogliato, maritato CFR. separato, divorziato CONTR. scapolo, single (ingl.), celibe, nubile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sposato — spo·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sposare, sposarsi 2. agg. CO che ha contratto matrimonio, coniugato: un uomo sposato, una donna sposata Sinonimi: accasato, coniugato. 3. s.m. CO uomo che ha contratto matrimonio: c erano tre… … Dizionario italiano
scapolo — / skapolo/ [der. di scapolare ; propr. libero da vincoli ]. ■ agg. [di uomo, che non è sposato: restare s. ] ▶◀ celibe, single. ‖ nubile. ◀▶ ammogliato, coniugato, sposato. ■ s.m. [uomo non sposato: è uno s. impenitente ] ▶◀ celibe, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
adolescent — adolescent, ente [ adɔlesɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1327; lat. adolescens, de adolescere « grandir » ♦ Jeune garçon, jeune fille à l âge de l adolescence. ⇒ éphèbe, jouvenceau , teenager. « L adolescent est l être qui blâme, qui s indigne, qui méprise »… … Encyclopédie Universelle
COELIBATUS Lex — Apostolorum aevô prorsus ignota, quippe cuius propugnatores inhabitatorem Draconem illum apostatam habere, asserit Ignatius, ep. ad Philadelph. occasione lori, 1. Timoth. c. 4. v. 1. 2. 3. a Syricio Episcopo Romano primum inter suos introducta… … Hofmann J. Lexicon universale
coniugata — 1co·niu·gà·ta s.f. AD → coniugato. 2co·niu·gà·ta s.f. TS bot. alga verde di dimensioni per lo più microscopiche della classe delle Coniugate, che vive spec. nelle acque dolci e si riproduce per coniugazione | pl. con iniz. maiusc., classe della… … Dizionario italiano
coniugio — co·niù·gio s.m. 1. OB unione matrimoniale, matrimonio 2. TS mat. relazione in base alla quale ad ogni numero complesso corrisponde il suo complesso coniugato {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. coniŭgĭu(m), der. di… … Dizionario italiano