-
1 lavagna
lavagna f 1) min аспидный сланец 2) грифельная доска 3) классная доска 4) темно-серый <темно-синий> цвет -
2 lavagna
-
3 lavagna
-
4 lavagna
ж.2) аспидный сланец, шифер* * *сущ.1) общ. грифельная доска, классная доска, (классная) доска2) мин. шифер, аспидный сланец, грифельный сланец -
5 LAVAGNA
f— см. - N541 -
6 lavagna
f1) горн. аспидный сланец4) тёмно-серый / тёмно-синий цвет•Syn: -
7 lavagna
минер. аспид, аспидный сланец -
8 lavagna
(f)лаванья, аспидный сланец -
9 lavagna a fogli mobili
Итальяно-русский универсальный словарь > lavagna a fogli mobili
-
10 lavagna luminosa
сущ.общ. диапроектор -
11 invitare uno scolaro alla lavagna
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > invitare uno scolaro alla lavagna
-
12 доска
ж.1) ( из дерева) tavola, asseдоска для резки, кухонная доска — tagliere mпаркетная доска спец. — parquet prefabbricato2) жарг. ( о плоскогрудой женщине) autostrada; (piatta come una) tavola3) (пластина, плита) lastra, tavolaвызвать ученика к доске — chiamare l'alunno alla lavagna4) (щит для объявлений и т.п.) quadro m, albo mдоска объявлений — la bacheca degli avvisi••от доски до доски (прочесть, изучить) — dall'A alla Z; da cima a fondoставить на одну доску кого с кем — mettere sullo stesso piano -
13 -N541
голый, гладкий как грифельная доска:Il mio uomo prese... ad aggirare il monte... finché non ebbe trovato una specie di canale... nudo come una lavagna. (G. Giacosa, «Una strana guida»)
Мой проводник стал... обходить гору... пока не набрел на что-то, похожее на канал.., без единой травинки. -
14 invitare
I vt1) приглашатьinvitare a casa — пригласить домойfarsi invitare — напроситься в гости / на приглашениеsenza farsi troppo invitare — не заставлять себя просить2) предлагать; спорт вызыватьinvitare qd a dire il suo parere — предложить кому-либо высказаться3) вызывать, зватьinvitare uno scolaro alla lavagna — вызвать школьника к доске4) ( a qc) вызывать; побуждать, располагатьbel tempo invita a passeggiare — хорошая погода располагает к прогулкамun vino che invita a bere — вино так и просится в рот•Syn:II vt редкопривинчивать; свинчивать; ввинчиватьSyn: -
15 аспид
-
16 грифель
-
17 мел
м.писать мелом на доске — scrivere col gesso sulla lavagna -
18 стереть
сов. Встереть пот с лица — asciugare il sudore dal visoстереть пыль с мебели — spolverare i mobiliстереть пудру — togliere la cipriaстереть с доски — cancellare la lavagnaстереть резинкой — cancellare con la gomma2) ( вычистить) (s) cancellare vt; togliere via; radere vi ( соскоблить)3) перен. ( уничтожить) annientare vt, cancellare vtстереть грань между городом и деревней — cancellare la differenza fra la città e la campagna4) ( повредить трением) scorticare vt ( кожу)стереть ногу — sbucciarsi un piede5) ( измельчить) triturare vt, ridurre in polvere••стереть с лица земли — cancellare / spazzare dalla faccia della terraстереть в порошок — polverizzare vt; spiaccicare vt -
19 invitare
invitare I vt 1) приглашать invitare a casa -- пригласить домой invitare a pranzo -- пригласить на обед invitare per il valzer -- пригласить на вальс farsi invitare -- напроситься в гости <на приглашение> senza farsi troppo invitare -- не заставлять себя просить 2) предлагать (+ D); sport вызывать (+ A) invitare qd a dire il suo parere -- предложить кому-л высказаться invitare agli scacchi -- предложить партию в шахматы 3) вызывать, звать invitare uno scolaro alla lavagna -- вызвать школьника к доске 4) (a qc) вызывать (+ A); побуждать, располагать (+ D) invitare al sonno -- вызывать сон bel tempo invita a passeggiare -- хорошая погода располагает к прогулкам un vino che invita a bere -- вино так и просится в рот invitarsi 1) напрашиваться 2) приглашать друг друга invitare II vt non com привинчивать; свинчивать; ввинчивать -
20 invitare
invitare I vt 1) приглашать invitare a casa — пригласить домой invitare a pranzo — пригласить на обед invitare per il valzer — пригласить на вальс farsi invitare — напроситься в гости <на приглашение> senza farsi troppo invitare — не заставлять себя просить 2) предлагать (+ D); sport вызывать (+ A) invitare qd a dire il suo parere — предложить кому-л высказаться invitare agli scacchi — предложить партию в шахматы 3) вызывать, звать invitare uno scolaro alla lavagna — вызвать школьника к доске 4) ( a qc) вызывать (+ A); побуждать, располагать (+ D) invitare al sonno — вызывать сон bel tempo invita a passeggiare — хорошая погода располагает к прогулкам un vino che invita a bere — вино так и просится в рот invitarsi 1) напрашиваться 2) приглашать друг друга invitare II vt non com привинчивать; свинчивать; ввинчивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
Lavagna — Lavagna … Deutsch Wikipedia
Lavagna — puede referirse a: Lavagna, una localidad de Génova, en Italia; Lavagna, torrente italiano. Roberto Lavagna, un político argentino. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Lavagna [1] — Lavagna (spr. Lawanja), Marktflecken u. Mandamento. in der Provinz Chiavari der sardinischen Division Genua, nördlich am Rapalo; Viehzucht, Schieferbrüche (Lavagnaschiefer) 6890 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Lavagna [2] — Lavagna, Graf von L., s. Fieschi 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Lavagna [1] — Lavagna (spr. wannja), Stadt in der ital. Provinz Genua, Kreis Chiavari, am Golf von Rapallo und an der Eisenbahn Genua Pisa gelegen, hat 2 schöne Kirchen, mehrere Paläste, Schiffbau, Schieferbrüche, Steinbearbeitung, Ölpressen, einen Hafen, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lavagna [2] — Lavagna (spr. wannja), Graf von, s. Fieschi 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lavagna — (spr. wannja), Stadt in der ital. Prov. Genua, (1901) 7067 E.; Stammsitz der Grafen Fieschi (s. Fiesco) … Kleines Konversations-Lexikon
lavagna — la·và·gna s.f., s.m.inv., agg.inv. 1. s.f. TS petr. varietà di ardesia di colore nerastro, impiegata spec. per coperture di tetti e pavimentazioni: lastre, tegole di lavagna 2. s.f. AD lastra quadrangolare di lavagna o ardesia levigata o di… … Dizionario italiano
Lavagna — Infobox CityIT img coa =Lavagna Stemma.png official name = Comune di Lavagna name = Lavagna region = Liguria province = Genoa (GE) elevation m = 6 area total km2 = 13.7 population as of = 2005 12 31All demographics and other statistics: Italian… … Wikipedia
lavagna — {{hw}}{{lavagna}}{{/hw}}s. f. 1 (geol.) Ardesia. 2 Lastra di ardesia appositamente montata per scrivervi col gesso. 3 Lavagna di panno, sussidio didattico consistente in un panno scuro che si appende al muro o sulla lavagna d ardesia, e su cui si … Enciclopedia di italiano