-
1 bonkers
-
2 flakey
-
3 flaky
ˈfleɪkɪ прил.
1) похожий на хлопья, хлопьевидный
2) расслоенный, слоистый, чешуйчатый Syn: foliated, lamellar
3) а) замечательный, выдающийся Syn: offbeat б) амер.;
сл. психованный, чудной Syn: wacky, crazy;
outrageous хлопьевидный слоистый, чешуйчатый - * graphite пластинчатый графит - * pastry слоеное пирожное (американизм) (сленг) чудной, чокнутый;
"с приветом" - to act * чудить;
психовать flaky вчт. капризный ~ похожий на хлопья ~ слоистый, чешуйчатый -
4 flap
flæp
1. сущ.
1) хлопок, шлепок, удар( чем-л. гибким и широким)
2) хлопанье, шум( звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании и т. п.) the flap of the banners ≈ хлопанье колышущихся знамен the flap of the wings ≈ шум крыльев We heard the flap of the door on the back porch. ≈ Мы слышали хлопанье двери на заднем крыльце. Syn: flop, flapping, bang, flutter
3) разг. возбуждение;
тревога, беспокойство;
паника (about, over) Everything was working smoothly, there was no flap. ≈ Все шло гладко, не было никакой паники. be in a flap get into a flap Syn: worry, agitation, fuss, excitement;
tizzy, uproar
4) а) нечто широкое, плоское, свободно свешивающееся, болтающееся A flap covered the entrance to the tent. ≈ Откидное полотнище закрывало вход в палатку. б) пола, подол( одежды) ;
клапан( кармана) ;
уши, отвороты ( шапки) в) откидная доска (стола) г) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки) д) мед. кожный лоскут е) крыло( седла) ж) длинное висячее ухо( животного) з) хвост( ракообразных) ∙ Syn: hanging piece, lap, lappet, fly, tab;
skirt, apron
5) уст. хлопушка (для мух)
6) слой;
широкий, плоский кусок или часть (любого материала)
7) тех. створка, заслонка;
клапан
8) авиац. закрылок;
щиток
2. гл.
1) а) хлопать, шлепать, ударять( чем-л. гибким и широким) to flap flies away ≈ отгонять мух б) ударять крылом, отгонять крылом (о птицах) в) перен. привлекать внимание;
напоминать Syn: prompt, remind
2) разг. шлепаться, плюхаться They flap down on their knees before the Bishop. ≈ Они упали на колени перед епископом. Syn: flop
2.
3) а) качаться, колебаться, развеваться, колыхаться (часто производя при этом звуки, шум или стукаясь друг о друга) That shutter flaps every time there's a wind. ≈ Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра. б) качать, колебать, развевать, колыхать;
захлопнуть (дверь) I flapped my door to, and locked it. ≈ Я захлопнул дверь и запер ее. ∙ Syn: flop, flutter;
shake, beat, vibrate, oscillate, agitate, bat, bang, wave about, swing loosely, move to and fro
4) а) свисать( об ушах шапки и т. п.) Syn: droop, hang down б) опускать уши (шапки и т. п.)
5) а) махать( крыльями) The swift does not flap its wings so often as the swallow. ≈ Стриж машет крыльями реже, чем ласточка. б) махать, взмахивать крыльями;
производить движения, похожие на взмахи крыльев;
двигаться вверх-вниз (о крыльях) to flap with the arms ≈ всплеснуть руками A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings. (T. Hardy) ≈ Свет метался по сцене, как бы отражаемый фосфоресцирующими крыльями.
6) а) лететь, взмахивая крыльями ( о птицах) б) плыть, продвигаться вперед с колышущимися парусами (о судне) We pursued our way, flapping lazily alongside of the 'pack'. ≈ Мы продвигались вдоль ледяных нагромождений с лениво колышущимися парусами.
7) а) сл. надуть;
обчистить б) разг. говорить возбужденно;
суетиться, волноваться;
впадать в панику (тж. flap about, flap around) Do stop flapping about, we'll get the job done in time. ≈ Не впадай в панику, мы все успеем вовремя. Syn: fuss
2., panic ∙ have one's ears flapping flap one's mouth flap about откидная доска стола;
откидной борт;
дверца люка;
створка (ставни и т. п.) - desk with a writing * стол с откидной доской (для письма) клапан (кармана) ;
пола (одежды) поля шляпы - a hat with wide *s широкополая шляпа уши, отвороты (шапки) легкий удар;
шлепок;
хлопок - a * in the face удар ладонью по лицу, пощечина хлопанье - the * of a sail хлопанье паруса - * of a flag хлопанье развевающегося флага хлопушка (для мух) (разговорное) паника, смятение - to be in a * паниковать, психовать - to get into a * разнервничаться, потерять голову - to create a * вызвать замешательство /панику/ (американизм) (сленг) шумное сборище, попойка( американизм) (сленг) драка между уличными шайками подростков (американизм) (сленг) ошибка, промах;
сел в лужу (американизм) (сленг) (военное) воздушный налет плоский кусок, слой - a * of bread ломоть хлеба длинные висячие уши (собаки и т. п.) (медицина) кожный лоскут (сельскохозяйственное) мутовка( в маслобойке) (техническое) клапан, заслонка (авиация) щиток;
закрылок (американизм) (авиация) (разговорное) переплет (полиграфия) клапан суперобложки колыхать, развевать - the wind *s the sails ветер полощет паруса колыхаться, развеваться (тж. * about) - a flag *s in the wind флаг вьется на ветру - a curtain *s занавеска развевается махать, хлопать - the bird *ped its wings птица хлопала крыльями - to * flies away отгонять мух слегка ударять, хлопать, шлепать - the sails were *ping against the mast паруса хлопали /били/ о мачту - the loose scarf *ped his face свободный конец шарфа бил ему в лицо опускать (поля шляпы, наушники) спускаться, свисать ( американизм) (сленг) обмануть;
обобрать( разговорное) шлепаться, плюхаться > * one's chops /jowls, jaw, mouth/ (сленг) болтать, чесать языки, злословить, сплетничать flap взмах крыльев, колыхание знамени ~ взмахивать (крыльями) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ длинное висячее ухо (животного) ~ звук, производимый развевающимся флагом ~ тех. клапан, заслонка, створка ~ клапан (карманный) ~ крыло (седла) ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса ~ вчт. освобождать машину ~ откидная доска (стола) ~ пола ~ (что-л.), прикрепленное за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру ~ свисать ~ разг. тревога, беспокойство;
паника ~ удар, хлопок;
шлепок ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить( ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ хлопушка (для мух) ~ ав. щиток;
закрылок ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить (ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса wing ~ ав. крыльевой закрылок -
5 bonkers
[ʹbɒŋkəz] a сл.помешанный, спятившийto be bonkers - спятить, рехнуться; психовать
-
6 flaky
I [ʹfleıkı] a1. хлопьевидный2. слоистый, чешуйчатыйII [ʹfleıkı] a амер. сл.чудной, чокнутый; ≅ «с приветом»to act flaky - чудить; психовать
-
7 flap
1. [flæp] n1. 1) откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п.)3) поля шляпы4) pl уши, отвороты ( шапки)2. лёгкий удар; шлепок; хлопокa flap in the face - удар ладонью по лицу, пощёчина
3. хлопанье4. хлопушка ( для мух)5. разг. паника, смятениеto be in a flap - паниковать, психовать
to get into a flap - разнервничаться, потерять голову
to create a flap - вызвать замешательство /панику/
6. амер. сл.1) шумное сборище, попойка2) драка между уличными шайками подростков3) ошибка, промах; ≅ сел в лужу4) воен. воздушный налёт7. плоский кусок, слой8. pl длинные висячие уши (собаки и т. п.)9. мед. кожный лоскут10. с.-х. мутовка ( в маслобойке)11. тех. клапан, заслонка12. ав. щиток; закрылок13. амер. ав. разг. переплёт14. полигр. клапан суперобложки2. [flæp] v1. 1) колыхать, развевать2) колыхаться, развеваться (тж. flap about)3) махать, хлопать2. слегка ударять, хлопать, шлёпатьthe sails were flap ping against the mast - паруса хлопали /били/ о мачту
3. 1) опускать (поля шляпы, наушники)2) спускаться, свисать4. амер. сл. обмануть; обобрать5. разг. шлёпаться, плюхаться♢
flap one's chops /jowls, jaw, mouth/ = flap about -
8 act flakey
-
9 act flaky
-
10 be bonkers
-
11 be in a flap
Макаров: паниковать, психовать -
12 freak out
['friːk'aʊt]1) Общая лексика: безумие, возбужденное состояние, впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать, накачка, наркоман, опьяняться, от господствующих взглядов, собрание с зажигательными речами, быть ошарашенным, ошеломлённым, дурковать, выводить из себя2) Разговорное выражение: паниковать (Woah, don't freak out, it's not the end of the world.), психовать (Stop freaking out! - Не психуй!), распсиховаться, взбелениться, разгневаться, шарахаться, выбивать из колеи, дестабилизировать, сводить с ума, шокировать, "психануть", сорваться, взбеситься3) Сленг: ( on) опьяняться, вести себя как хиппи, одурманиваться (наркотиками и т.п.), "отключиться", вести себя как пьяный, нарушать общепринятые нормы поведения, находиться в состоянии наркотического опьянения4) Макаров: беситься, впадать в бредовое состояние, впадать в экстаз, галлюцинировать (и т. п.), одурманиваться (наркотиками), опьяняться (наркотиками), отказаться от господствующих взглядов (и т. п.), отказаться от общепринятой морали, оторваться от общества, превращаться в невменяемого, терять самообладание -
13 have kittens
1) Общая лексика: бесноваться, волноваться, окотиться, скандалить, писать кипятком, ссать кипятком, беспокоиться, не находить себе места, психовать2) Сленг: "бросать мозги в потолок", "лезть на стенку", бурно, безумно, дико выражать свои эмоции, кататься со смеху, необычайно наслаждаться, нервничать, страшно разозлиться, совершенно явно, никак не сдерживаясь, спонтанно проявить чувство гнева (страха, восхищения, любопытства), поднимать шум, взбеситься, удивляться, хохотать -
14 psych
[saɪk]1) Общая лексика: быть "на взводе", взвинтить, взвинчивать, взвинчиваться, возбуждать, возбуждаться, запугать (кого-л.), курс психологии, оказывать психическое воздействие (на кого-л.), психолог, психологически подготовиться (к чему-л.), психология, сломить волю, "собраться" (чаще psych up), распсиховаться2) Сокращение: psychiatric, psychiatry, psychopathology3) Сленг: "психануть", испытывать подъём душевных сил, испытывать приподнятость духа, шутка, розыгрыш, понарошку ( междометие) (Psych!), заставить психовать, испытывать возбуждение, критически обсуждать психологические мотивы чужого поведения, оказаться умнее другого, проводить психоанализ -
15 to be bonkers
-
16 to be in a flap
Общая лексика: паниковать, психовать -
17 psych
[saɪk] 1. гл.; разг.1) = psych outа) возбуждаться, взвинчиваться; быть на взводе, психоватьI psych out every time I enter an examination room. — Каждый раз, когда я вхожу в аудиторию на экзамен, я нервничаю.
б) возбуждать, взвинчивать2) = psych out оказывать психологическое воздействие (на кого-л.); запугивать (кого-л.)His attempt to psych out the other competitors seemed to work. — Его попытка оказать психологическое давление на конкурентов, казалось, удалась.
3) = psych up психологически готовить (к чему-л.)He psyched himself up for the race. — Он психологически готовился к гонке.
4) анализировать; вычислять•2. сущ.; разг.1) психология; психиатрияSyn:2) психолог; психиатр; психоаналитикSyn: -
18 rage
ярость имя существительное:повальное увлечение (craze, rage, bandwagon)глагол:свирепствовать (rage, storm)беситься (rage, rave about)бесноваться (rage, rave about, maffick)разбушеваться (rage, rave, storm)яриться (rage, be in heat) -
19 rave about
-
20 have kittens
разг.беспокоиться, нервничать, психовать; не находить себе места [первонач. амер.]‘...Mr. Argyle's in the waiting room. He's having kittens.’ ‘What's happening?’ ‘Apparently his conscience is bothering him.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Cautious Coquette’, ch. 8) — -...мистер Аргайл находится в приемной. Он очень нервничает. - что случилось? - Его явно мучает совесть.
I bet Old Crow's had kittens by now. If a traffic cop so much as looks at her she'll probably die of fright. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Thursday III’) — Небось, Старая Ворона места себе не находит. Стоит полицейскому, регулирующему движение, взглянуть на нее, она буквально умирает от страха.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
психовать — волноваться, быть на взводе, нервничать, психа давить Словарь русских синонимов. психовать см. нервничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПСИХОВАТЬ — ПСИХОВАТЬ, психую, психуешь, несовер. (прост. фам.). Страдать каким нибудь психическим заболеванием. || Проявлять в поступках, в поведении психическую ненормальность. Начал психовать. || Притворяться психически ненормальным. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПСИХОВАТЬ — ПСИХОВАТЬ, психую, психуешь; несовер. (прост.). Вести себя подобно психически ненормальному, а также вести себя слишком возбуждённо, нервно. | однокр. психануть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Психовать — несов. неперех. разг. сниж. Терять психическое равновесие; нервничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
психовать — психовать, психую, психуем, психуешь, психуете, психует, психуют, психуя, психовал, психовала, психовало, психовали, психуй, психуйте, психующий, психующая, психующее, психующие, психующего, психующей, психующего, психующих, психующему, психующей … Формы слов
психовать — психов ать, псих ую, псих ует … Русский орфографический словарь
психовать — (I), психу/ю, ху/ешь, ху/ют … Орфографический словарь русского языка
психовать — психую, психуешь; психованный; нсв. Разг. Терять психическое равновесие; нервничать, вести себя слишком возбуждённо. Не психуй, ничего с ним не случится. Что п. по пустякам?! Из за всякой ерунды психуешь. ◁ Психануть, ну, нёшь; св. Однокр … Энциклопедический словарь
психовать — психу/ю, психу/ешь; психо/ванный; нсв.; разг. см. тж. психануть Терять психическое равновесие; нервничать, вести себя слишком возбуждённо. Не психуй, ничего с ним не случится. Что психова/ть по пустякам?! Из за всякой ерунды психуешь … Словарь многих выражений
Психовать — вести себя слишком возбужденно, нервно … Термины психологии
психовать — псих/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь