-
1 психованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > психованный
-
2 up the pole
жарг.1) ≈ дело труба...our friend Weldon is a bit up the pole financially. (D. L. Sayers, ‘Have His Carcase’, ch. 22) —...наш друг Уэлдон, как говорится, вылетел в трубу.
2) чокнутый, тронутый, психованный, малахольныйYou don't think I'm mad, man? For heaven's sake tell me if you think me up the pole. (P. Abrahams, ‘A Wreath for Udomo’, part II) — Вы не думаете, что я сошел с ума? Если думаете, что я спятил, ради бога, скажите прямо.
3) ≈ под градусом, под мухойPlaintiff's definition of the phrase "up the pole" differed from that of her cousin... who said it meant being drunk. Mrs. Frasier said that it meant being crazy. (‘Westminster Gazette’, OED) — Истица понимала выражение "под шафе" несколько иначе, чем ее кузина. Та считала, что оно означает "под мухой". А миссис Фрейзер утверждала, что "под шафе" значит "психованный".
-
3 flaky
ˈfleɪkɪ прил.
1) похожий на хлопья, хлопьевидный
2) расслоенный, слоистый, чешуйчатый Syn: foliated, lamellar
3) а) замечательный, выдающийся Syn: offbeat б) амер.;
сл. психованный, чудной Syn: wacky, crazy;
outrageous хлопьевидный слоистый, чешуйчатый - * graphite пластинчатый графит - * pastry слоеное пирожное (американизм) (сленг) чудной, чокнутый;
"с приветом" - to act * чудить;
психовать flaky вчт. капризный ~ похожий на хлопья ~ слоистый, чешуйчатый -
4 fruity
ˈfru:tɪ прил.
1) а) фруктовый (похожий на фрукты по вкусу, запаху и т. п. или сделанный с добавлением фруктов б) перен. яркий, цветущий;
благоухающий fruity hopefulness on someone's face ≈ искренний оптимизм на чьем-л. лице
2) сохраняющий вкус или аромат винограда (о вине)
3) разг. а) непристойный, неприличный, смачный an unusually fruity political scandal connected with bribery ≈ неожиданно непристойный политический скандал, связанный со взяточничеством б) ужасно интересный, любопытный Syn: highly interesting, attractive, suggestive фруктовый, напоминающий фрукты (по вкусу, запаху) сохраняющий аромат винограда (о вине) (разговорное) сочный, густой - * voice сладкий голос( разговорное) пикантный;
скандальный - * story пикантная история сочный, смачный - * language сочный язык;
смачные выражения (сленг) психованный;
помешанный, не в своем уме гомосексуальный fruity звучный;
ирон. сладкоголосый;
a fruity voice мелодичный голос ~ похожий на фрукты (по вкусу, запаху и т. п.) ~ сохраняющий аромат винограда (о вине) ~ разг. сочный, смачный;
непристойный;
a fruity story история с пикантными подробностями ~ разг. сочный, смачный;
непристойный;
a fruity story история с пикантными подробностями fruity звучный;
ирон. сладкоголосый;
a fruity voice мелодичный голос -
5 nutty
ˈnʌtɪ прил.
1) изобилующий орехами;
производящий орехи
2) имеющий вкус ореха
3) а) приятный, вкусный;
острый, пряный б) сл. острый, пикантный The case promises to be a nutty one. ≈ Этот случай обещает быть пикантным.
4) сл. а) увлекающийся, влюбчивый( upon) Syn: amorous, fond;
enthusiastic б) свихнувшийся, ненормальный;
дурацкий, идиотский He looked like a nutty professor. ≈ Он выглядел как полоумный профессор. a nutty plan ≈ идиотский план Syn: foolish, senseless, crack-brained, inane, daft, balmy;
goofy, wacky, screwy, cuckoo, dippy, wacko, squirrelly, dotty
5) сл. нарядный, щеголеватый, элегантный Syn: smart, spruce имеющий вкус ореха - * taste привкус ореха изобилующий орехами - a * cake ореховый торт вкусный, приятный, пикантный > * structure ореховатая структура( почвы) (разговорное) помешанный, психованный( разговорное) помешавшийся (на чем-л.) ;
без ума( от кого-л.) франтоватый, щегольской nutty имеющий вкус ореха;
вкусный ~ интересный, пикантный ~ разг. нарядный, щегольской ~ амер. разг. острый;
пряный ~ разг. рехнувшийся ~ разг. увлекающийся (upon) -
6 nutty II
a разг.
1) а) помешанный, психованный;
б) (on, upon) помешавшийся (на чём-л.), без ума( от кого-л.) ;
2) франтоватый, щегольскойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nutty II
-
7 psycho
ˈsaɪkəu сущ.;
разг.
1) псих, психопат, сумасшедший Syn: crank, madman
2) психоанализ;
психология
3) психолог( разговорное) псих, психопат (разговорное) психованный, психический - * ward психпалата;
психбольница psycho разг. сумасшедший, психопат, псих -
8 schizzy
(разговорное) психованный, шизоидный -
9 stir-crazy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stir-crazy
-
10 fruity
[ʹfru:tı] a1. 1) фруктовый, напоминающий фрукты (по вкусу, запаху и т. п.)2) сохраняющий аромат винограда ( о вине)2. разг. сочный, густойfruity voice - сладкий /приторный/ голос
3. разг.1) пикантный; скандальный2) сочный, смачныйfruity language - сочный язык; смачные выражения
4. сл.1) психованный; помешанный, не в своём уме2) гомосексуальный -
11 nutty
I [ʹnʌtı] a1. имеющий вкус ореха2. изобилующий орехами3. вкусный, приятный, пикантныйII [ʹnʌtı] a разг.♢
nutty structure - ореховатая структура ( почвы)1. 1) помешанный, психованный2) (over, on, upon) помешавшийся (на чём-л.); без ума (от кого-л.)2. франтоватый, щегольской -
12 psycho
1. [ʹsaık|əʋ] n (pl -os [-{ʹsaık}əʋz]) разг.псих, психопат2. [ʹsaıkəʋ] a разг.психованный, психическийpsycho ward - психпалата; психбольница
-
13 psycho
1. [ʹsaık|əʋ] n (pl -os [-{ʹsaık}əʋz]) разг.псих, психопат2. [ʹsaıkəʋ] a разг.психованный, психическийpsycho ward - психпалата; психбольница
-
14 schizzy
schizzy
1> _разг. психованный, шизоидный -
15 stircrazy
stir-crazy
1> _сл. психованный (о заключенном); запсиховавший в тюрьме -
16 fruity
['fruːtɪ]1) Общая лексика: звучный, мелодичный (о голосе), напоминающий фрукты (по вкусу, запаху), не в своём уме, непристойный, похожий на фрукты (по вкусу, запаху и т. п.), психованный, скандальный, сладкий, сладкоголосый, сохраняющий аромат винограда (о вине), сочный, фруктовый, слащавый (о голосе), скабрёзный (о романе, шутке), пикантный3) Сленг: "педик", непристойно, странно, гомосексуалист, эксцентрично4) Парфюмерия: с фруктовой нотой5) Макаров: плодовитый, плодоносный, плодоносящий, плодородный, плодущий, похожий на плод, продуктивный, с фруктовой нотой (о запахе)6) Табуированная лексика: гомосексуальный, сексуально возбуждённый -
17 jeepy
-
18 nutty
['nʌtɪ]1) Общая лексика: без ума (от кого-л.), вкусный, изобилующий орехами, имеющий вкус ореха, интересный, нарядный, не все дома, острый, пикантный, помешанный, приятный, пряный, психованный, рехнувшийся, увлекающийся, франтоватый, помешавшийся (over, on, upon; на чем-л.)2) Разговорное выражение: щегольской, (over, on, upon) помешавшийся (на чем-л.), с приветом (We never thought anything bad about the guy. He was just kind of nutty.)3) Кулинария: ореховый -
19 psycho
['saɪkəʊ]1) Общая лексика: (в сложных словах имеет значение) психика2) Разговорное выражение: псих, психический, психованный, психопат, сумасшедший3) Американизм: mentally ill (She is \<b\>a psycho\</b\>. She should be in a hospital.)4) Сокращение: psychological -
20 schizo
['skɪtsəʊ]1) Разговорное выражение: шизанутый, психованный2) Жаргон: шиза3) Сокращение: schizophrenia4) Сленг: "шизик", псих, шизофреник
См. также в других словарях:
психованный — см. сумасшедший 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. психованный прил. • сумасшедший … Словарь синонимов
психованный — ПСИХОВАННЫЙ, ая, ое (прост.). Психически неуравновешенный, ненормальный. Парень какой то п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
психованный — I см. психованный; ого; м. Ты что, психо/ванный? II ая, ое.; разг. сниж. см. тж. психованный, психованная Психически неуравновешенный, ненормальный. П ая девица … Словарь многих выражений
психованный — псих ованный … Русский орфографический словарь
психованный — ая, ое. Разг. сниж. Психически неуравновешенный, ненормальный. П ая девица. ◁ Психованный ого; м. Ты что, п.? Психованная, ой; ж … Энциклопедический словарь
безумный — Идиот, кретин, полоумный, помешанный, сумасшедший, тронутый, умалишенный, душевнобольной, маньяк; юродивый, малоумный, дурачок, Божий человек, блаженный. Безумными признаются не имеющие здравого рассудка с самого их младенчества. Сумасшедшими… … Словарь синонимов
ненормальный — анормальный, патологический, неестественный, противоестественный, необычный, странный; дефективный, психопат, психопатический, сдвинутый, умалишенный, душевнобольной, шизанутый, болезненный, аномальный, больной, псих, неправильный, тормозной,… … Словарь синонимов
сумасшедший — Безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. Сумасшедший дом, дом умалишенных. На него находит. Он не в своем уме.. Ср. . См. бешеный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Легион живых мертвецов (фильм) — Связать? Легион живых мертвецов фильм немецкого режиссера Олафа Иттенбаха в жанре ужасы, комедия. Не рекомендуется к просмотру лицам до 16 лет. Сюжет Друзья Уильям и Люк о … Википедия
нервный — См … Словарь синонимов
помешанный — См. сумасшедший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помешанный безумный, сумасшедший; психопат, умалишенный, реханутый, рехнутый, мономан, не в своем уме, душевнобольной,… … Словарь синонимов