-
1 базироваться
несовер.;
возвр.
1) (на чем-л.) rest (on, upon) ;
be based/founded/grounded (on, upon) (о теории и т.п.)
2) (на что-л.;
на чем-л.;
размещаться) be based (on, upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > базироваться
-
2 be based
-
3 be based
базироваться, опираться -
4 base on
-
5 be based
1) Общая лексика: покоиться, основываться2) Математика: базироваться (на) (on, upon)3) SAP.тех. базироваться -
6 rest on
1) Общая лексика: быть прикованным к (о внимании, мыслях), опираться на, основываться на, останавливаться на (о внимании, мыслях), зиждиться2) Математика: базироваться (на), возлагать, возложить, опереться, основан на, покоиться, располагаться на, учитывать3) Дипломатический термин: опираться (на что-л.)4) Макаров: базироваться (о выводах, теории), опираться (покоиться) -
7 base
• 1) /vi/ базироваться; 2) /vt/ базировать; 3) /in passive/ основанный• 1) базироваться; 2) базировать• основа• основнойАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > base
-
8 base
1. ядро2. основа3. базировать; базироваться4. основной -
9 be based on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be based on
-
10 build
bɪld
1. сущ.
1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта;
реже о зданиях) The awkwardness of their build for fast sailing. ≈ По своей конструкции эти суда едва ли можно было назвать быстроходными. Syn: design, construction
2) телосложение (как у человека, так и у животных) In build the bear was very solid. ≈ Медведь выглядел изрядным крепышом. heavy build ≈ крепкое телосложение slight, slim build ≈ изящное, хрупкое телосложение stocky build ≈ коренастый sturdy build ≈ крепкий, здоровый Syn: frame, figure
2. гл.
1) сооружать, строить The house was built in the early 19th century. ≈ Дом был построен в начале 19 века. Before bricks were invented, people built their houses out of wood. ≈ До изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дерева. build a fire build a nest Syn: construct, erect, fabricate Ant: destroy, devastate
2) встраивать, вмуровывать If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme. ≈ Если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лежа смотреть свою любимую программу.
3) вводить( в систему, политику и т. п.), закладывать (в план, программу и т. п.) We have to build computers into the school curriculum. ≈ Мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение.
4) создавать to build plans ≈ строить планы to build (out) of ≈ делать что-л. из какого-л. материала Their purpose is to build a fair society and a strong economy. ≈ Их цель - построить справедливое общество и сильную экономику. Syn: fabricate Ant: destroy, devastate
5) расти, нарастать The military pressure on Croatia continues to build. ≈ Военное давление на Хорватию продолжает нарастать.
6) основываться, полагаться, базироваться, составлять The town's nineteenth-century prosperity was built on steel. ≈ Благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали. ∙ build in build into build on build out build over build up build upon форма, стиль постройки строение, конструкция телосложение - a man of sturde * человек крепкого телосложения - we are of the same * мы одинаково сложены (строительство) вертикальный шов кладки строить, сооружать - to * a railway строить железную дорогу складывать;
разводить - to * a fire развести огонь;
зажечь костер( into) вделывать, встраивать, вмуровывать - a cupboard built into a wall шкаф, встроенный в стену - a memorial plaque built into a wall мемориальная доска, вмурованная в стену строиться - where are you going to *? где вы собираетесь строиться? собирать, монтировать вить( гнезда) создавать - to * plans строить планы - to * vain hopes лелеять напрасные надежды - to * a lofty rhyme (Milton) писать возвышенные стихи - I'm built this way уж я такой( разговорное) делать, шить - to * a coat сделать /сшить/ пальто (on, upon) основывать;
основываться, полагаться - you must * your theory upon facts ваша теория должна основываться на фактах - to * upon a promise полагаться на обещание build вить (гнезда) ~ конструкция;
форма;
стиль ~ текст. образование( початка) ~ основывать ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ создавать ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ строить ~ телосложение built: built past & p. р. от build ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ up воздвигать;
постепенно создавать, строить ~ up закладывать кирпичом (окно, дверь) ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up монтировать (машину) ~ up наращивать, накоплять ~ up популяризировать ~ up рекламировать ~ up создавать рекламу ~ up укреплять (здоровье) ~ up широко рекламировать ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ upon основывать (на чем-л.) ;
рассчитывать( на что-л.) -
11 operate
ˈɔpəreɪt гл.
1) а) работать;
действовать;
функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn: act
2., work
3. б) оказывать воздействие, влиять( на кого-л./что-л. ≈ on, upon) He knew how to operate on the opposite party. ≈ Он знал, как повлиять на представителей оппозиционной партии.
2) давать эффект, действовать (напр., о лекарствах) He had taken purging medicine which had immediately operated. ≈ Он принял слабительное, которое немедленно начало действовать.
3) осуществлять конкретное действие или цикл однотипных действий а) хир. оперировать (on;
for) The surgeon operated on her for appendicitis. ≈ Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита. б) фин. производить операции с акциями (покупка, продажа, спекулятивные сделки) в) воен. проводить операцию, осуществлять боевые действия We operated successfully on the coast. ≈ Мы осуществили успешные боевые действия на побережье.
4) заведовать, управлять The company operated a large foundry. ≈ Компания управляла большим сталелитейным цехом. Syn: manage, conduct
2.
5) приводить(ся) в движение;
запускать(ся), управлять(ся) (о механизме)
6) разрабатывать, эксплуатировать действовать;
- to * under a theory действовать на основании какой-л теории;
- this machinery *s day and night это оборудование работает непрерывно;
- his mind always *d slowly он всегда медленно соображал оказывать влияние, воздействовать;
производить действие;
- different drugs * on different bodily organs различные лекарства оказывают воздействие на различные органы;
- several causes *d to bring on the war война была вызвана несколькими причинами вызывать, приводить к чему-л;
- this will * changes in our way of thought это скажется на нашем образе мыслей оперировать, делать операции;
- to * on smb. оперировать кого-л;
- to * smth. оперировать по поводу чего-л;
- to * on the brain делать операцию на мозге;
- to * on appendicitis оперировать по поводу аппендицита производить операции (стратегические, финансовые) ;
- to * from (военное) базироваться на;
- the army *d over a wide area армия действовала на большой территории;
- this corporation *s in several countries этв корпорация имеет филиалы в нескольких странах приводить в движение, в действие;
заставлять работать;
- this engine *s by electricity этот мотор работает на электричестве управлять;
- to * a mashine управлять станком;
- can you * a car? вы умеете водить машину? управлять, заведовать;
- to * a factory управлять фабрикой разрабатывать, эксплуатировать operate вести операции на бирже ~ действовать ~ иметь юридическое действие, иметь юридическую силу ~ иметь юридическое действие ~ иметь юридическую силу ~ оказывать влияние, действовать (on, upon) ~ хир. оперировать (on) ~ приводить(ся) в движение;
управлять(ся) ;
to operate a car водить машину ~ приводить в движение ~ производить операции (стратегические, финансовые) ~ производить операции ~ работать;
действовать;
to operate under a theory действовать на основании (какой-л.) теории ~ работать ~ разрабатывать, эксплуатировать ~ разрабатывать ~ спекулировать ~ управлять, заведовать ~ управлять ~ эксплуатировать ~ приводить(ся) в движение;
управлять(ся) ;
to operate a car водить машину ~ in the black работать с прибылью ~ in the red работать с убытком to ~ on one's own действовать на свой страх и риск ~ работать;
действовать;
to operate under a theory действовать на основании( какой-л.) теории -
12 operate
[ʹɒpəreıt] v1. действовать, работатьto operate under a theory - действовать на основании какой-л. теории
this machinery operates day and night - это оборудование работает непрерывно
2. 1) оказывать влияние, воздействовать; производить действиеdifferent drugs operate on different bodily organs - различные лекарства оказывают воздействие на различные органы
several causes operated to bring on the war - война была вызвана несколькими причинами
2) вызывать, приводить к чему-л.this will operate changes in our way of thought - это скажется на нашем образе мыслей
3. оперировать, делать операцииto operate on smb. - оперировать кого-л.
to operate for smth. - оперировать по поводу чего-л.
to operate on /for/ appendicitis - оперировать по поводу аппендицита
4. производить операции (стратегические, финансовые)to operate from /out of/ - воен. базироваться на
the army operated over a wide area - армия действовала на большой территории
this corporation operates in several countries - эта корпорация имеет филиалы в нескольких странах
5. 1) приводить в движение, в действие; заставлять работатьthis engine operates by electricity - этот мотор работает на электричестве
2) управлятьcan you operate a car? - вы умеете водить машину?
6. управлять, заведовать7. разрабатывать, эксплуатировать -
13 be based on
1) базироваться
2) зиждиться
3) основываться -
14 derivative instrument
фин. производный (финансовый) инструмент (представляет собой контракт по поводу другого финансового инструмента и приобретает ценность в зависимости от ценности этого инструмента)Syn:derivative 2. 1)Ant:See:
* * *
дериват (дериватив), или деривативный (производный) финансовый инструмент: инструмент (контракт), стоимость которого основана на изменении цены финансового инструмента в его основе (актива, индекса и т. д.), таким образом, один инструмент является производным от другого (напр., производными инструментами являются опционы на акции, фьючерские контракты или индексы, фьючерсы на финансовые инструменты); дериваты могут базироваться на любых ценах - процентных ставках, валютных курсах, ценах акций, индексах; дериваты могут использоваться для спекуляции, хеджирования, повышения доходности инвестиций; как объекты спекуляции крайне сложны и рискованны.* * * -
15 ZR
* * *
abbrev.: ZR zero coupon bond(s) облигации с нулевыми купонами: ценные бумаги без выплаты процентов; выпускаются и обращаются по типу векселей с дисконтом к номиналу; впервые выпущены в США в 1981 г.; могут выпускаться конкретными заемщиками (в т. ч. муниципалитетами) или базироваться на государственных облигациях. -
16 zero coupon bond\(s\)
abbrev.: ZR zero coupon bond(s) облигации с нулевыми купонами: ценные бумаги без выплаты процентов; выпускаются и обращаются по типу векселей с дисконтом к номиналу; впервые выпущены в США в 1981 г.; могут выпускаться конкретными заемщиками (в т. ч. муниципалитетами) или базироваться на государственных облигациях. -
17 zero coupon bond\(s\)
abbrev.: ZR zero coupon bond(s) облигации с нулевыми купонами: ценные бумаги без выплаты процентов; выпускаются и обращаются по типу векселей с дисконтом к номиналу; впервые выпущены в США в 1981 г.; могут выпускаться конкретными заемщиками (в т. ч. муниципалитетами) или базироваться на государственных облигациях. -
18 base
1. основание; база; фундаментная плита; основная доска ( прибора)2. геол. подошва, подстилающий слой3. хим. основание4. основа, базис5. цоколь6. см. basement— oil base
* * *
1. основа, основание, базис2. подошва, подстилающий слой
* * *
1. основание ( системы счисления)3. подошва, нижняя ограничивающая поверхность пласта; подстилающий слой
* * *
1) фундамент вышки; рама вышки ( на которой монтируется буровой станок)2) провешенная линия на местности (по которой производится ориентирование бурового станка при наклонном бурении)3) подошва, подстилающий слой4) основа (<<сплава>)5) основа ( несущий слой)6) минимальная цена, принимаемая за основу (/i])•- base of drift
- base of drilling mud
- base of layer
- base of low velocity layer
- base of weathering
- derrick base
- drill base
- fixed base
- geophone base
- gravity base
- guide base
- landing base
- main base
- mooring base
- nigrosine base
- oil base
- paraffin base
- permanent guide base
- petroleum base
- petroleum nitrogen bases
- repair base
- rig base
- rock base
- rotary base
- seafloor foundation drilling base
- seismic base of weathering
- sliding base
- split base
- temporary guide base
- water base* * *• 1) базироваться; 2) базировать• 1) основа; 2) основание• базовый• минимальная цена, принимаемая за основу• основа• подошва -
19 base
-
20 aircraft will R.O.N. in camp for duration of job
Универсальный англо-русский словарь > aircraft will R.O.N. in camp for duration of job
См. также в других словарях:
базироваться — se baser. 1. Основываться на чем л. БАС 2. Ну ничего. Будем базироваться на артистах. Теперь составим текст приглашений и закажем билеты. Тэффи Международн. общество. Непосредственные коммунисты (большевики) не на высоте положения: базируются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
базироваться — зиждиться, размещаться, держаться, расквартироваться, расквартировываться, стоять на почве, покоиться, опираться, строиться, основываться, опереться Словарь русских синонимов. базироваться см. основываться 1 Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
БАЗИРОВАТЬСЯ — БАЗИРОВАТЬСЯ, базируюсь, базируешься, несовер. 1. на чем. Исходить из чего нибудь, основываться в суждениях и действиях на чем нибудь (книжн.). Политическая стратегия базируется на учете классовых сил. 2. на что. Иметь что нибудь в качестве базы… … Толковый словарь Ушакова
БАЗИРОВАТЬСЯ — БАЗИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несовер. 1. на чём. Основываться на чём н. (книжн.). Б. на фактах. 2. на что или на чём. Иметь что н. своей базой, местом стоянки, снабжения. Флот базируется на плавучие базы. | сущ. базирование, я, ср. (ко 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
базироваться — [< гр.; см. база] – основываться Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
базироваться — на чем и на что. 1. на чем (основываться на чем л. в своих суждениях или действиях). Базироваться на данных опыта. Нравственное воспитание коммунистического человека, прежде всего, базируется на воспитании его способностей, на развитии его сил,… … Словарь управления
Базироваться — I несов. неперех. Основываться на исходных данных, на основных положених чего либо, на том, на чём базируется что либо. II несов. неперех. Иметь что либо в качестве своей базы [база II]. III несов. неперех. Иметь что либо в качестве своей базы… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
базироваться — базироваться, базируюсь, базируемся, базируешься, базируетесь, базируется, базируются, базируясь, базировался, базировалась, базировалось, базировались, базируйся, базируйтесь, базирующийся, базирующаяся, базирующееся, базирующиеся, базирующегося … Формы слов
базироваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я базируюсь, ты базируешься, он/она/оно базируется, мы базируемся, вы базируетесь, они базируются, базируйся, базируйтесь, базировался, базировалась, базировалось, базировались, базирующийся,… … Толковый словарь Дмитриева
базироваться — баз ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
базироваться — (I), бази/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка