-
1 CEILING
-
2 ceiling
- ceiling
- n1. потолок
2. узкие шпунтованные доски для подшивки потолка; вагонка
3. предельная концентрация ( превышение которой не допускается даже на мгновение)
- acoustical ceiling
- aluminum perforated ceiling
- arched ceiling
- beamed ceiling
- beam ceiling
- boarded ceiling
- caisson ceiling
- camp ceiling
- coffered ceiling
- compartment ceiling
- counter ceiling
- coved ceiling
- drop ceiling
- false ceiling
- grid ceiling
- grid-type ceiling
- hung ceiling
- illuminated ceiling
- integrated ceiling
- luminous ceiling
- lowered ceiling
- modular ceiling
- panelled ceiling
- perforated ceiling
- ribbed ceiling
- skim ceiling
- suspended ceiling
- tunnel ceiling
- veneered ceiling
- ventilated ceiling
- wagon ceiling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 ceiling
ceiling nпотолокabsolute ceilingабсолютный максимальный потолокall-power-units ceilingмаксимальный потолок при всех работающих двигателяхapproach ceilingвысота траектории начала захода на посадкуbreak a minimum ceilingвыходить из облачностиceiling liningоблицовка потолкаceiling measurementизмерение высоты нижней границы облаковceiling measurement equipmentоборудование для измерения высоты облачностиclimb to ceilingнабор высоты до потолкаcloud ceilingвысота нижней границы облаковdesign ceilingрасчетный потолокhovering ceilingпотолок в режиме висенияlow ceilingнизкая облачностьminimum ceilingвысота нижней границы облаковoperating ceilingрабочий потолокvertical visibility ceilingпотолок вертикальной видимости -
4 ceiling
ceiling nпотолокabsolute ceilingабсолютный максимальный потолокall-power-units ceilingмаксимальный потолок при всех работающих двигателяхapproach ceilingвысота траектории начала захода на посадкуbreak a minimum ceilingвыходить из облачностиceiling liningоблицовка потолкаceiling measurementизмерение высоты нижней границы облаковceiling measurement equipmentоборудование для измерения высоты облачностиclimb to ceilingнабор высоты до потолкаcloud ceilingвысота нижней границы облаковdesign ceilingрасчетный потолокhovering ceilingпотолок в режиме висенияlow ceilingнизкая облачностьminimum ceilingвысота нижней границы облаковoperating ceilingрабочий потолокvertical visibility ceilingпотолок вертикальной видимости -
5 ceiling
ceiling предельный уровень; максимальное количествоpopulation ceiling максимально возможная численность, предел популяцииstabilized population ceiling стабилизированный предел популяцииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ceiling
-
6 ceiling
ceiling [ˊsi:lɪŋ] n1) потоло́к2) перекры́тие, обши́вка; доска́ для обши́вки3) ав. потоло́к, преде́льная высота́4) эк. максима́льная цена́; максима́льный вы́пуск проду́кции и т.п. -
7 ceiling
The height above the ground or water of the base of the lowest layer of cloud below 6 000 metres (20 000 ft) covering more than half the sky.(PANS-ATM)Расстояние по вертикали между поверхностью суши или воды и нижней границей самого низкого слоя облаков, находящихся ниже 6 000 м (20 000 фут) и закрывающих более половины неба.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ceiling
-
8 ceiling
-
9 ceiling
1) потолок; перекрытие3) мн. ч. силинги ( узкие шпунтованные доски для подшивки потолка), вагонка4) потолок (предельный вес, нагрузка, концентрация и т. п.)•- acoustical ceiling - aluminium perforated ceiling - arched ceiling - beam ceiling - beamed ceiling - boarded ceiling - body ceiling - cambered ceiling - camp ceiling - cathedral ceiling - coffered ceiling - compartment ceiling - concrete ceiling - contact ceiling - counter ceiling - cove ceiling - decorative ceiling - drop ceiling - dropped ceiling - false ceiling - gold-painted ceiling - groin ceiling - groined ceiling - hung ceiling - illumination panel ceiling - integrated ceiling - joist ceiling - light panel ceiling - louvered luminous ceiling - matched ceiling - metallic frame ceiling - natural porous stone ceiling - painted ceiling - panelled ceiling - plastic frame ceiling - reinforced concrete ceiling with strong filling elements - skim ceiling - suspended ceiling - translucent ceiling* * *1. потолок2. узкие шпунтованные доски для подшивки потолка; вагонка3. предельная концентрация ( превышение которой не допускается даже на мгновение)- acoustical ceiling
- aluminum perforated ceiling
- arched ceiling
- beamed ceiling
- beam ceiling
- boarded ceiling
- caisson ceiling
- camp ceiling
- coffered ceiling
- compartment ceiling
- counter ceiling
- coved ceiling
- drop ceiling
- false ceiling
- grid ceiling
- grid-type ceiling
- hung ceiling
- illuminated ceiling
- integrated ceiling
- luminous ceiling
- lowered ceiling
- modular ceiling
- panelled ceiling
- perforated ceiling
- ribbed ceiling
- skim ceiling
- suspended ceiling
- tunnel ceiling
- veneered ceiling
- ventilated ceiling
- wagon ceiling -
10 ceiling
1. потолок2. узкие шпунтованные доски для подшивки потолка; вагонка3. предельная концентрацияbeam ceiling — потолок с выступающими вниз балками перекрытия; кессонный потолок
4. кессонный потолок5. потолок рабочей камеры кессона6. потолок с горизонтальной центральной частью и наклонными краевыми полосами7. скатный потолок чердачного помещенияcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
ceiling height — высота потолка; высота помещения
8. потолок с проёмами для дневного света9. потолок со световыми кессонамиilluminated ceiling — световой потолок; подвесной потолок со встроенными светильниками
ribbed ceiling — ребристый потолок; кессонный потолок
-
11 ceiling
1. n максимум; предел; пикhuman ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
2. n эк. максимальная цена3. n предельный уровеньto put a ceiling on conventional weapons — установить верхний предел на численность обычных вооружений
4. n ав. потолок5. n метеор. высота, базис облаковceiling height — высота потолка; высота помещения
6. n стр. подшивка потолкаcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
7. n преим. доски для обшивки, силинги8. n мор. настилка, подволока, подшивка9. n мор. настил второго днаСинонимический ряд:1. covering (noun) attic; case; cover; covering; hatch; integument; roofing; umbrella2. limit (noun) limit; limitation; maximum3. peak (noun) climax; crest; peak; ultimate4. under the roof (noun) canopy; covert; dome; groined; lid; topside; topside covering; under the roof -
12 ceiling
потолок, предельная высота ( полёта) ; высота основания облаковceiling for best NM/lb — наибольшая высота крейсерского полёта на максимальную дальность
hovering ceiling in ground effect — верт. статический потолок при наличии влияния земли
hovering ceiling out of ground effect — верт. статический потолок при отсутствии влияния земли
-
13 ceiling
[ˈsi:lɪŋ]budget ceiling максимальный размер бюджета ceiling верхнее значение ceiling эк. максимальная цена; максимальный выпуск продукции ceiling максимальная цена ceiling максимальный уровень ceiling максимум ceiling ограничение сверху ceiling перекрытие, обшивка; доска для обшивки ceiling ав. потолок, предельная высота ceiling потолок ceiling потолок ceiling предел повышения ceiling предельная сумма credit ceiling кредитный потолок credit ceiling потолок на банковские кредиты credit ceiling предельный размер кредита dividend ceiling максимальный размер дивиденда duty-free ceiling максимальное количество товара, не облагаемое таможенной пошлиной lending ceiling предельный размер ссуды price ceiling максимальная официально установленная цена price ceiling потолок цен price ceiling установленный предел повышения цен production ceiling потолок объема производства rediscount ceiling предел переучета векселей tariff ceiling максимальная пошлина tariff ceiling тарифный потолок tax ceiling потолок налогообложения -
14 ceiling
n1) верхний предел; воен. предел, предельный уровень, "потолок", пик (напряжения и т.п.)3) эк. максимальная цена-• -
15 ceiling
1) потолок; перекрытие2) шпунтованные или калёванные доски для подшивки потолка3) потолок, максимальная высота полёта•-
absolute ceiling
-
acoustical ceiling
-
all-power-units ceiling
-
approach ceiling
-
beam ceiling
-
camp ceiling
-
coffered ceiling
-
compartment ceiling
-
contact ceiling
-
continuous acoustical ceiling
-
counter ceiling
-
cove ceiling
-
dropped ceiling
-
drop ceiling
-
false ceiling
-
hung ceiling
-
service ceiling
-
suspended ceiling
-
vaulted ceiling -
16 ceiling
предельная высота, потолок (напр. полета) ; ркт. максимальная высота ( траектории) ; высота ( нижней кромки) облаков; максимум, предел -
17 ceiling
n1) максимум, предел, предельный уровень, потолок
- authorizations ceiling
- credit ceiling
- exchange rate ceiling
- full-employment ceiling
- interest rate ceiling
- investment ceiling
- lending ceiling
- price ceiling
- production ceiling
- rate-of-return ceiling
- retail price ceiling
- wage ceiling
- ceiling for foreign ownership
- ceiling on the growth of money supply
- establish a ceiling
- hit the ceiling
- impose a ceiling
- set a ceilingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ceiling
-
18 ceiling
1. потолок, предельная высота < полета>2. высота нижней границы (облаков), ВНГОabsolute ceilingaltitude ceilingcruise ceilinghover ceilinghover ceiling in ground effecthover ceiling out of ground effecthovering ceilingIGE ceilingmaximum ceilingOGE ceilingoperating ceilingoperational ceilingservice ceilingsingle-engine ceilingstabilized ceilingsupersonic ceiling -
19 ceiling
1) потолок, предел повышения; максимальный уровень; ограничение сверху, максимальная цена (установленная властями)2) мат. максимум, предел, верхнее значение -
20 ceiling
1. потолок, максимальная высота ( полёта)2. высота нижней границы ( облаков)to break a minimum ceiling — выходить из облачности; пробивать облачность
См. также в других словарях:
ceiling — 1. Ceiling has been used by government departments and administrators since the 1930s to mean ‘an upper limit’ (as in a ceiling on prices), and is sometimes contrasted with floor, which is a lower limit. As with target, care needs to be taken not … Modern English usage
Ceiling — Ceil ing, n. [See {Cell}, v. t.] 1. (Arch.) (a) The inside lining of a room overhead; the under side of the floor above; the upper surface opposite to the floor. (b) The lining or finishing of any wall or other surface, with plaster, thin boards … The Collaborative International Dictionary of English
Ceiling — bezeichnet: Hauptwolkenuntergrenze (engl. ceiling), ein meteorologischer Begriff Ceiling Effekt in der Pharmakologie oder empirischen Sozialwissenschaft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
ceiling — I noun acme, altitude, apex, apogee, climax, culmination, extreme, extremity, farthest point, height, highest degree, highest point, limit, maximum, optimum, peak, pinnacle, record, roof, summit, tectum, top, ultimate, utmost, utmost extent,… … Law dictionary
ceiling — [sē′liŋ] n. [< CEIL] 1. the inside top part or covering of a room, opposite the floor 2. any overhanging expanse seen from below 3. an upper limit set on anything, as by official regulation [a ceiling on prices] 4. Aeron. a) a cover … English World dictionary
ceiling — mid 14c., celynge, paneling, any interior surface of a building, noun formed (with ING (Cf. ing)) from M.E. borrowing of M.Fr. verb celer to conceal, cover with paneling (12c.), from L. celare (see CELL (Cf. cell)); probably influenced by L.… … Etymology dictionary
ceiling — [n1] top of a room baldachin, beam, canopy, covert, dome, fan vaulting, groin, highest point, housetop, plafond, planchement, plaster, roof, roofing, timber, topside covering; concept 440 Ant. floor ceiling [n2] maximum legal price, record,… … New thesaurus
ceiling — ► NOUN 1) the upper inside surface of a room. 2) an upper limit set on prices, wages, or expenditure. 3) the maximum altitude an aircraft can reach. ORIGIN from obsolete ceil line or plaster the roof of (a building) , perhaps from Latin celare… … English terms dictionary
Ceiling — For other uses, see Ceiling (disambiguation). A ceiling (pronounced /ˈsiːlɪŋ/) is an overhead interior surface that covers the upper limit of a room. It is generally not a structural element, but a finished surface concealing the underside of the … Wikipedia
ceiling — An upper limit for a variable. For example, an adjustable rate mortgage may have a ceiling of 10 percent. In this case, the rate can be adjusted however the loan terms provide without exceeding 10 percent. Also called a cap. American Banker… … Financial and business terms
ceiling — noun 1 top surface inside a room ADJECTIVE ▪ high, low, tall (AmE) ▪ cathedral (= a high ceiling with open space up to the roof) (AmE), domed, sloped (AmE), sloping (BrE) … Collocations dictionary