-
1 разрабатывать
несовер. - разрабатывать;
совер. - разработать( что-л.)
1) с.-х. cultivate;
till
2) тех.;
(на что-л.) (на станке и т.п.) work up( into), process
3) (о вопросе, плане и т.п.) work out/up;
elaborate (детально) ;
develop (планы)
4) минер. exploit, work ( шахту) ;
mine (минералы)
5) минер. (выбирать без остатка) exhaust
6) (улучшать) develop, train to perfection, разработать (вн.)
1. (делать пригодным для чего-л.) prepare( smth.) ;
(почву тж.) cultivate (smth.) ;
перен. develop (smth.), cultivate (smth.) ;
2. (подготавливать) work (smth.) out, elaborate (smth.) ;
3. (усовершенствовать) work up (smth.) ;
train (smth.) (to perfection) ;
разработать голос train the voice to perfection;
4. горн. (выбирать без остатка) exhaust (smth.) ;
рудник полностью разработан the mine is exhausted;
5. тк. несов. горн. (эксплуатировать) mine (smth.), work (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать
-
2 разрабатывать
-
3 разрабатывать карьер
to quarryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать карьер
-
4 разрабатывать конструкцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать конструкцию
-
5 разрабатывать месторождение
mineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать месторождение
-
6 разрабатывать открытым способом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать открытым способом
-
7 разрабатывать план
гл. scheduleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать план
-
8 разрабатывать проблему
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать проблему
-
9 разрабатывать проект доклада
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать проект доклада
-
10 разрабатывать рецептуру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать рецептуру
-
11 разрабатывать грунт гидромонитором
Англо-русский словарь технических терминов > разрабатывать грунт гидромонитором
-
12 разрабатывать месторождение
Англо-русский словарь технических терминов > разрабатывать месторождение
-
13 разрабатывать открытым способом
Англо-русский словарь технических терминов > разрабатывать открытым способом
-
14 разрабатывать рецептуру
Англо-русский словарь технических терминов > разрабатывать рецептуру
-
15 разрабатывать уступами
Англо-русский словарь технических терминов > разрабатывать уступами
-
16 детально разрабатывать
гл. elaborateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > детально разрабатывать
-
17 повторно разрабатывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторно разрабатывать
-
18 хищнически разрабатывать недра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хищнически разрабатывать недра
-
19 prepare order
-
20 work up
разрабатывать
См. также в других словарях:
РАЗРАБАТЫВАТЬ — РАЗРАБАТЫВАТЬ, разработать что, работая разрывать, раскапывать, разрыхлять; | выкапывать, добывать из чего; | делать, работать из чего, перерабатывать; выделывать. Не разработана земля, не даст и плода. Разрабатывать рудник, прииск. Гжельский… … Толковый словарь Даля
разрабатывать — См. упражнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрабатывать заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить,… … Словарь синонимов
разрабатывать — проект • существование / создание разрабатывать тему • изменение разработать алгоритм • существование / создание разработать комплекс • существование / создание разработать концепцию • существование / создание разработать мероприятия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗРАБАТЫВАТЬ — и (устар.) разработывать, разрабатываю, разрабатываешь. несовер. к разработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрабатывать — РАЗРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрабатывать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN design … Справочник технического переводчика
разрабатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрабатываю, ты разрабатываешь, он/она/оно разрабатывает, мы разрабатываем, вы разрабатываете, они разрабатывают, разрабатывай, разрабатывайте, разрабатывал, разрабатывала, разрабатывало,… … Толковый словарь Дмитриева
разрабатывать (конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN develope … Справочник технического переводчика
разрабатывать (месторождение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploit … Справочник технического переводчика
разрабатывать (новые образцы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
разрабатывать криптосистему — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN devise a cryptosystem … Справочник технического переводчика
