-
1 bodily
bodily [ˊbɒdɪlɪ]1. a теле́сный, физи́ческий;bodily fear физи́ческий страх
;bodily injury теле́сное поврежде́ние
2. adv1) ли́чно, со́бственной персо́ной;he came bodily он яви́лся сам, ли́чно
2) целико́м, как еди́ное це́лое -
2 bodily
-
3 bodily
[ˈbɔdɪlɪ]bodily лично, собственной персоной; he came bodily он явился сам, лично bodily телесный, физический; bodily fear физический страх; bodily injury телесное повреждение bodily целиком; тех. в собранном виде bodily телесный, физический; bodily fear физический страх; bodily injury телесное повреждение bodily телесный, физический; bodily fear физический страх; bodily injury телесное повреждение injury: bodily bodily телесное повреждение bodily bodily физическая травма bodily bodily физическое увечье bodily лично, собственной персоной; he came bodily он явился сам, лично -
4 bodily
ˈbɔdɪlɪ
1. прил.
1) телесный, физический;
вещественный, материальный (как противопоставление духовному) Syn: physical, corporal, corporeal, fleshly, material
2) реальный, подлинный, существующий Syn: real, actual
2. нареч.
1) лично, сам, собственной персоной This is our father, among us bodily. ≈ Вот наш отец, среди нас, собственной персоной. He came bodily. ≈ он явился сам, лично.
2) как единое целое, вместе, целиком Syn: altogether телесный, физический;
- * fear животный страх;
- * suffering физические страдания вещественный, материальный лично, собственной персоной;
- he came * он явился сам целиком;
- the building was transported * to another place все здание целиком было передвинуто в другое место;
- the audience rose * все присутствующие встали;
все встали как один человек;
- they resigned * они в полном составе подали в отставку (техническое) в собранном виде bodily лично, собственной персоной;
he came bodily он явился сам, лично ~ телесный, физический;
bodily fear физический страх;
bodily injury телесное повреждение ~ целиком;
тех. в собранном виде ~ телесный, физический;
bodily fear физический страх;
bodily injury телесное повреждение ~ телесный, физический;
bodily fear физический страх;
bodily injury телесное повреждение injury: bodily ~ телесное повреждение bodily ~ физическая травма bodily ~ физическое увечье bodily лично, собственной персоной;
he came bodily он явился сам, лично -
5 bodily
1. a телесный, физический2. a вещественный, материальный3. adv лично, собственной персоной4. adv целикомthe building was transported bodily to another place — всё здание целиком было передвинуто в другое место
5. adv тех. в собранном видеСинонимический ряд:1. physical (adj.) carnal; corporal; corporeal; fleshly; gross; human; material; personal; physical; somatic; tangible2. totally (other) absolutely; as a whole; completely; entirely; totally -
6 bodily
-
7 bodily
1. [ʹbɒdılı] a1) телесный, физический2) вещественный, материальный2. [ʹbɒdılı] adv1. лично, собственной персонойhe came bodily - он явился сам /лично/
2. 1) целикомthe building was transported bodily to another place - всё здание целиком было передвинуто в другое место
the audience rose bodily - все присутствующие встали; все встали как один человек
2) тех. в собранном виде -
8 bodily
1. adjectiveтелесный, физический; bodily fear физический страх; bodily injury телесное повреждениеSyn:physical2. adverb1) лично, собственной персоной; he came bodily он явился сам, лично2) целиком; tech. в собранном виде* * *1 (a) телесный2 (d) лично* * *телесный, физический; вещественный, материальный* * *['bod·i·ly || 'bɒdɪlɪ] adj. телесный, физический, соматический adv. собственной персоной, целиком, лично, в собранном виде* * *вполневсецелоличноот-личнополностьютелесныйфизическийцеликом* * *1. прил. 1) телесный, физический; вещественный, материальный 2) реальный 2. нареч. 1) лично, сам, собственной персоной 2) как единое целое -
9 bodily
['bɔdɪlɪ] 1. прил.1) телесный, физическийSyn:2) вещественный, материальный ( как противопоставление духовному)Syn:3) реальный, подлинный, существующийSyn:2. нареч.1) лично, сам, собственной персонойThis is our father, among us bodily. — Вот наш отец, среди нас, собственной персоной.
He came bodily. — Он явился сам, лично.
2) как единое целое, вместе, целикомSyn: -
10 bodily
-
11 bodily I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bodily I
-
12 bodily II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bodily II
-
13 bodily
['bɒdɪlɪ]1) Общая лексика: в собранном виде, вещественный, лично, собственной персоной, телесный, физический, целиком2) Редкое выражение: в сборке (в собранном виде)3) Математика: полностью5) Психология: имеющий материальную форму6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: телесное повреждение7) Автоматика: заодно, как одно целое8) Макаров: материальный -
14 bodily me
1) Психология: Я2) Психоанализ: телесное я -
15 bodily
-
16 bodily
[`bɔdɪlɪ]телесный, физический; вещественный, материальныйреальный, подлинный, существующийлично, сам, собственной персонойкак единое целое, вместе, целикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bodily
-
17 bodily
в собранном виде; как одно целое, заодноEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bodily
-
18 bodily
-
19 bodily
телесный, физический, имеющий материальную форму -
20 bodily me
См. также в других словарях:
bodily — I adjective carnal, corporal, corporeal, corporeous, corporeus, de facto, embodied, existent, existing, human, incarnate, living, manifest, material, materiate, natural, organic, palpable, perceptible, physical, solid, somatic, somatical, tactile … Law dictionary
bodily — bodily, physical, corporeal, corporal, somatic are comparable when used narrowly to mean of or relating to the human body. Bodily suggests opposition to mental or intellectual {so engrossed in thought as to be unaware of his bodily needs} {he has … New Dictionary of Synonyms
Bodily — Bod i*ly, a. 1. Having a body or material form; physical; corporeal; consisting of matter. [1913 Webster] You are a mere spirit, and have no knowledge of the bodily part of us. Tatler. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the body, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Bodily — Bod i*ly, adv. 1. Corporeally; in bodily form; united with a body or matter; in the body. [1913 Webster] For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily. Col. ii. 9 [1913 Webster] 2. In respect to, or so as to affect, the entire body… … The Collaborative International Dictionary of English
bodily — [bäd′ə lē] adj. [ME bodilich < bodi,BODY] 1. physical: opposed to MENTAL1 2. of, in, by, or to the body adv. 1. in person; in the flesh [to be bodily present] 2. as a single body; in entirety … English World dictionary
bodily — [adj] concerning animate structure actual, animal, carnal, corporal, corporeal, fleshly, gross, human, material, natural, normal, organic, physical, sensual, somatic, substantial, tangible, unspiritual; concept 406 Ant. mental, soulful, spiritual … New thesaurus
bodily — (adj.) c.1300, pertaining to the body; also opposed to spiritual; from BODY (Cf. body) + LY (Cf. ly) (1). As an with (from LY (Cf. ly) (2)) from late 14c … Etymology dictionary
bodily — ► ADJECTIVE 1) relating to the body. 2) material or physical. ► ADVERB ▪ by taking hold of a person s body with force … English terms dictionary
bodily — [[t]bɒ̱dɪli[/t]] 1) ADJ: ADJ n Your bodily needs and functions are the needs and functions of your body. → See also grievous bodily harm ...descriptions of natural bodily functions... There s more to eating than just bodily needs. 2) ADV: ADV… … English dictionary
bodily — bod|i|ly1 [ˈbɔdıli US ˈba: ] adj [only before noun] related to the human body ▪ Many bodily changes occur during adolescence. ▪ bodily sensations bodily 2 bodily2 adv 1.) by moving the whole of your or someone else s body ▪ He lifted the child… … Dictionary of contemporary English
bodily — bod|i|ly1 [ badıli ] adjective only before noun relating to or affecting your body: bodily injury bodily fluids bodily bod|i|ly 2 [ badıli ] adverb 1. ) if you are bodily present, you are physically in a place 2. ) in a way that affects the whole … Usage of the words and phrases in modern English