-
61 question
I ['kwestʃ(ə)n] n1) вопросIt is not an easy/no easy question to answer. — На такой вопрос не легко ответить.
I have a question to ask you. — У меня к вам вопрос.
- simple question- first question
- similar questions
- examination questions
- in answer to your question- ask smb questions- ask leading questions
- make up questions to which the following sentences may serve as answers
- ask questions on the story
- inevitable question comes to one's mind2) вопрос, проблема, делоOnly future can answer this question. — Ответ на этот вопрос может дать только будущее.
All sorts of questions cropped up. — Возникли всякие проблемы/затруднения.
You can't dismiss the question as simple as that. — От этого вопроса нельзя так просто отделаться.
- economic question- basic question
- personal questions
- purely technical question
- subordinate question
- disputable question
- open question
- knotty question
- question of time
- question of long standing
- burning question of the day
- question of great importance
- question of great interest
- question of principle
- labour question
- land question
- party question
- man in question
- problem in question
- point in question
- matter in question
- raise the wage question
- bring up the question of money
- study a question
- avoid the question
- ignore the question
- understand the question
- decide the question
- handle the question
- simplify the question
- clear the question
- meet the question half way
- take the question seriously
- deviate from the question
- pass the question by in silence
- treat the question with indifference
- submit the question for consideration
- turn the question over in one's mind3) сомнениеThere is no question about it/that. — В этом нет никакого сомнения.
His honesty is beyond all questions. — Его честность вне сомнения.
The matter is open to serious question. — Дело вызывает серьезные сомнения.
It is without question desirable. — Это без сомнения желательно.
A fool can ask more questions than ten wise men can answer. — ◊ Один дурак может задать больше вопросов, чем десять мудрецов смогут ответить.
Ask no questions and you will be told no lies. — ◊ Не спрашивай - не услышишь лжи.
II ['kwestʃ(ə)n] vThere are two sides to every question. — ◊ У каждой медали есть оборотная сторона
1) допрашивать, спрашиватьMany of the passers-by questioned in the streets thought that much had been done to improve the situation. — Многие из опрошенных на улицах прохожих считают, что немало уже сделано для улучшения обстановки.
- question smb- question prisoners2) сомневатьсяHe never questioned her honesty. — Ему в голову не приходило сомневаться в ее честности. /Он совершенно не сомневался в ее честности.
It may well be questioned whether everything will be ready in time. — Весьма сомнительно, будет ли все вовремя готово
- question smth- question his decision
- question the truth of his story -
62 request
I [rɪ'kwest] nпросьба, требованиеI have a request to you. — У меня к вам просьба.
Brochures are mailed out on request. — Брошюры высылаются по требованию.
She did it at my request. — Она сделала это по моей просьбе
- informal request- moderate request
- oral request
- reasonable request
- unofficial request
- unreasonable request
- desperate request
- request stop
- request to smb
- at request
- make a request
- act on a request
- deny a request
- honor a request II [rɪ'kwest]обращаться с просьбой, просить- as requested in your letterIt's not too much to request of you to clean your own shoes. — Не такая большая просьба - попросить тебя почистить свои туфли.
USAGE: -
63 bequest
bɪˈkwest (юридическое) завещательный отказ недвижимости наследствоbequest завещательный дар ~ завещательный отказ недвижимости ~ наследство;
посмертный дар ~ наследство ~ оставление наследства -
64 conquest
ˈkɔŋkwest сущ.
1) а) завоевание (процесс покорения народов, земель и т.д.) world conquest ≈ завоевание мира Norman Conquest Syn: subjugation, subdual б) победа (удачный результат) conquest-cry ≈ крик победы, победный возглас Syn: victory
2) а) нечто завоеванное, завоевания (земли, народы, имущество и т.д.) to consolidate, extend one's conquests ≈ объединить завоевания б) лицо, чье благосклонное отношение/расположение удалось завоевать завоевание, покорение - the C. (историческое) завоевание Англии норманнами (в 1066 г.) - the * of space завоевание космоса - to make a * of smb. завоевать чью-л любовь завоевания, завоеванная территория, завоеванное имущество - Roman *s in Africa территориальные захваты римлян в Африке женщина или мужчина, чье расположение удалось завоевать - he boasted of his *s он похвалялся своими победами (над женщинами) conquest женщина или мужчина, чье расположение удалось завоевать ~ завоеванная территория;
захваченное имущество ~ завоевание, покорение;
победа ~ завоевание, покорение ~ завоевание ~ завоеванная территория ~ покорение ~ тот, чью привязанность удалось завоевать, покоренное сердце to make a ~ (of smb.) завоевать (чью-л.) привязанность;
the (Norman) Conqueror ист. завоевание Англии норманнами (1066 г.) to make a ~ (of smb.) одержать победу( над кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conquest
-
65 preconquest
ˈpri:ˈkɔŋkwest a ист. донорманнский, относящийся к периоду до норманнского завоевания 1066 г. preconquest ист. донорманнский, относящийся к периоду до норманнского завоевания 1066 г.Большой англо-русский и русско-английский словарь > preconquest
-
66 request
rɪˈkwest
1. сущ.
1) просьба;
требование( не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest request ≈ скромная просьба request stop ≈ брит. остановка по требованию oral request ≈ устная просьба reasonable request ≈ разумная просьба unofficial request ≈ неофициальная просьба unreasonable request ≈ неразумная просьба to make a request ≈ обратиться с просьбой to act on a request ≈ поступать по просьбе to deny, reject a request ≈ отклонять просьбу to honor a request ≈ выполнять request to be allowed to leave ≈ просьба о позволении уехать Brochures are mailed out on request. ≈ Брошюры высылаются по требованию. She did it at my request. ≈ Она сделала это по моей просьбе. She has a request to make of us. ≈ У нее есть к нам просьба. by request, on request, upon request ≈ по требованию desperate request, urgent request ≈ настоятельная просьба Syn: claim, demand, appeal, application, invitation, petition, requisition
2) а) запрос;
заявка;
прошение to file, make, submit a request ≈ сделать заявку to file a request with the appropriate authorities ≈ подавать какой-л. документ соответствующим властям to make a request for more money ≈ попросить еще денег to submit a request to the mayor's office ≈ подавать прошение в главный офис written request ≈ письменный запрос We submitted a request that more lights be/should be installed on our street. ≈ Мы подали просьбу установить больше фонарей на нашей улице. б) заявка (просьба исполнить что-л. по радио и т.п.) The next song is a request from/for N. ≈ Следующая песня исполняется по заявке N.
3) коммерч. спрос to be in great request ≈ пользоваться большим спросом
2. гл.
1) а) просить, обращаться с просьбой as requested in your letter ≈ как Вы просили в Вашем письме It's not too much to request of you to clean your own shoes. ≈ Не такая большая просьба - попросить тебя почистить свои туфли. as request by you Syn: ask for, solicit, seek б) книж. заказывать I requested a taxi for 8 o'clock. ≈ Я заказал такси на 8 часов.
2) запрашивать;
ходатайствовать Syn: solicit
3) предлагать, требовать;
предписывать Visitors are requested not to walk on the grass. ≈ Просим посетителей не ходить по траве. Syn: demand просьба;
(вежливое) требование - at /by/ * по просьбе, по требованию - to make a * обратиться с просьбой - to grant a * удовлетворить просьбу - we did it at his * мы сделали это по его просьбе - she sang by our * она спела по нашей просьбе - no flowers by * просьба цветов не приносить( в извещении о похоронах) - repeated *s for help неоднократные просьбы /призывы/ об оказании помощи - this is a * stop это остановка по требованию - you shall have your * ваша просьба будет удовлетворена запрос;
заявка - on * по заявке - samples sent on * образцы высылаются по заявке - to make a * сделать заявку - to make for smth. сделать заявку на что-л. - * for fire (военное) вызов огня спрос - in great * в большом спросе;
популярный - he is in great * он очень популярен - he is in great * as a portrait painter этот художник беспрерывно получает заказы на портреты информационный запрос - non-requiring * разовый запрос - unanswered * отказ, невыполненный запрос - to state a * (for) формулировать запрос (на) > court of *(s) местный суд по мелким делам( о взыскании долгов) просить (позволения и т. п.) - an answer is *ed просят дать ответ - he *s to be excused from this task он просит, чтобы его освободили от этого поручения предлагать, предписывать - to act when *ed действовать по распоряжению - as *ed согласно инструкции - your presence is *ed immediately вам предлагается немедленно явиться - the public is *ed not to walk on the grass по газону не ходить (надпись) запрашивать agrement ~ (дип.) запрос об агремане aspect ~ аспектный запрос at the ~ of по запросу at the ~ of по требованию binary ~ вчт. бинарный запрос cancel ~ вчт. запрос отмены задания conjunctive ~ конъюнктивный запрос database ~ вчт. запрос к базе данных elementary ~ вчт. элементарный запрос grant a ~ удовлетворять ходатайство help ~ вчт. запрос консультативной информации ~ предлагать (вежливо приказывать) ;
I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания ~ ком. спрос;
in great request в большом спросе, популярный input ~ вчт. запрос на ввод intermediate payment ~ требование промежуточного платежа interrupt ~ вчт. запрос на прерывание loan ~ заявка на получение ссуды loan ~ заявление на получение кредита lock ~ вчт. запрос на блокировку lodge a ~ подавать запрос lodge a ~ подавать заявку ~ запрос;
заявка;
to make a request сделать заявку ~ просьба;
требование;
at (или by) request по просьбе;
to make a request обратиться с просьбой master ~ вчт. запрос главного абонента шины multiaspect ~ вчт. сложный запрос offer ~ объявление о принятии предложений on account ~ требование частичного платежа в счет причитающейся суммы on ~ по просьбе on ~ по требованию one-aspect ~ вчт. одноаспектный запрос paging ~ вчт. страничный запрос pending ~ вчт. отложенный запрос permanent ~ вчт. перманентный запрос project ~ вчт. заказ на проектирование reject a ~ отклонять просьбу request запрашивать ~ вчт. запрашивать ~ запрашивать ~ запрос;
заявка;
to make a request сделать заявку ~ вчт. запрос ~ запрос ~ заявка ~ предлагать (вежливо приказывать) ;
I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания ~ предлагать (в смысле "обязать", "потребовать") ~ предлагать ~ предписывать ~ просить ~ просить позволения, просить ( о чем-л.) ~ просьба;
требование;
at (или by) request по просьбе;
to make a request обратиться с просьбой ~ просьба ~ спрос ~ ком. спрос;
in great request в большом спросе, популярный ~ требование ~ вчт. требование ~ требование ~ требовать ~ ходатайство ~ ходатайствовать ~ for arbitration просьба о рассмотрении спора третейским судом ~ for credit facilities заявка на кредитные средства ~ for listing заявка о допуске ценных бумаг на фондовую биржу ~ for loan заявка на получение ссуды ~ for payment требование платежа ~ for ruling on preliminary question просьба о вынесении решения по предварительному вопросу ~ for summons запрос о судебной повестке retrieval ~ вчт. поисковый запрос service ~ вчт. запрос на обслуживание simple ~ вчт. простой запрос submit a ~ подавать запрос transfer ~ запрос о переводе truth ~ вчт. истинностный запрос unfounded ~ необоснованное требование unqualified ~ решительное требование verbal ~ вчт. устный запрос written ~ письменный запрос your presence is requested immediately вас просят немедленно явиться -
67 sequester
sɪˈkwestə гл.
1) уединять;
изолировать, обособлять Syn: seclude, isolate, exile
2) секвестировать;
налагать арест
3) юр. депонировать предмет спора у третьего лица
4) юр. отказываться от имущества покойного мужа (юридическое) секвестровать;
налагать арест( на что-л.) (юридическое) завладевать( чем-л.) ;
конфисковать( что-л.) sequester = sequestrate ~ депозитарий предмета спора ~ депонировать предмет спора у третьего лица ~ конфискация ~ конфисковать ~ налагать арест ~ отказываться от имущества покойного мужа ~ секвестр;
наложение ареста ~ секвестровать ~ уединять;
изолировать sequester = sequestrate sequestrate: sequestrate юр. секвестровать;
конфисковатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sequester
-
68 sequestered
sɪˈkwestəd прил. изолированный;
уединенный sequestered life ≈ уединенная жизнь Syn: isolated, insulated уединенный;
изолированный - * spot уединенное место - to live a * life вести уединенный /замкнутый/ образ жизни sequestered p. p. от sequester ~ изолированный;
уединенный;
sequestered life уединенная жизнь ~ изолированный;
уединенный;
sequestered life уединенная жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sequestered
-
69 unquestionable
ʌnˈkwestʃənəbl прил. бесспорный, неоспоримый, несомненный, очевидный Syn: doubtless, undoubted неоспоримый, несомненный, бесспорный - * evidence неоспоримое доказательство - * fact неопровержимый факт unquestionable несомненный, неоспоримыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unquestionable
-
70 unquestioned
ʌnˈkwestʃənd прил.
1) неоспариваемый, не вызывающий сомнения
2) неопрошенный неопрошенный;
недопрошенный - to let smb. in * впустить кого-л., не спрашивая, кто идет не вызывающий сомнений;
бесспорный;
неоспоримый - the * masterpieces of our epoch признанные шедевры нашей эпохи - to let a statement pass * не подвергать сомнению какое-л. заявление unquestioned неопрошенный ~ неоспариваемый, не вызывающий сомненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unquestioned
-
71 unquestioning
ʌnˈkwestʃənɪŋ прил.
1) не задающий вопросов
2) безусловный, несомненный, полный, абсолютный Syn: doubtless, undoubted не задающий вопросов безусловный, абсолютный - * obedience слепое повиновение unquestioning не задающий вопросов ~ несомненный, полный;
unquestioning obedience полное повиновение ~ несомненный, полный;
unquestioning obedience полное повиновениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unquestioning
-
72 bequest
bequest [bɪˊkwest] n1) оставле́ние насле́дства2) насле́дство; посме́ртный дар -
73 conquest
conquest [ˊkɒŋkwest] n1) завоева́ние, покоре́ние (тж. космоса); побе́да;to make a conquest of smb.
а) одержа́ть побе́ду над кем-л.;б) завоева́ть чью-л. привя́занность;The (Norman) C. ист. завоева́ние А́нглии норма́ннами ( 1066 г.)
2) завоёванная террито́рия; захва́ченное иму́щество и т.п.3) тот, чью привя́занность удало́сь завоева́ть, покорённое се́рдце -
74 cross question
-
75 quest
quest [kwest]1. n1) по́иски;in quest of в по́исках
2) иско́мый предме́т3) отъе́зд ры́царя на по́иски приключе́ний ( в рыцарских романах)4) уст. дозна́ние;crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дозна́ние ко́ронера
2. v2) поэт. иска́ть; производи́ть по́иски, разы́скивать3) производи́ть сбор подая́ний ( в католической церкви) -
76 question
question [ˊkwestʃǝn]1. n1) вопро́с;ask me no questions не задава́йте мне вопро́сов
;to put a question to задава́ть вопро́с [см. тж. 2)]
;indirect ( или oblique) question ко́свенный вопро́с
;leading question наводя́щий вопро́с
2) пробле́ма, де́ло, обсужда́емый вопро́с;the question is де́ло в том
;that is not the question де́ло не в э́том
;this is out of the question об э́том не мо́жет быть и ре́чи
;it is merely a question of time э́то уже́ то́лько вопро́с вре́мени
;it is only a question of (doing smth.) де́ло то́лько в том ( чтобы)
;to come into question подверга́ться обсужде́нию
;to go into the question заня́ться вопро́сом
;the person (the matter) in question лицо́ (вопро́с), о кото́ром идёт речь
;to put the question ста́вить на голосова́ние [см. тж. 1)]
3) сомне́ние;beyond all ( или out of, past, without) question вне сомне́ния
;to call in question подверга́ть сомне́нию; возража́ть; тре́бовать доказа́тельств
;to make no question of не сомнева́ться; вполне́ допуска́ть
4) ист. пы́тка;to put to the question пыта́ть
а) бли́же к де́лу! ( обращение председателя собрания к выступающему);б) э́то ещё вопро́с!;64 dollar question са́мый тру́дный вопро́с
2. v1) спра́шивать, задава́ть вопро́с; вопроша́ть2) допра́шивать3) подверга́ть сомне́нию, сомнева́ться;to question the honesty of smb. сомнева́ться в чьей-л. че́стности
4) иссле́довать (явления, факты) -
77 questionable
questionable [ˊkwestʃǝnəbl] aсомни́тельный; подозри́тельный; по́льзующийся плохо́й репута́цией -
78 questioner
questioner [ˊkwestʃǝnə] n2) интервьюе́р, корреспонде́нт -
79 questionless
questionless [ˊkwestʃǝnləs]1. a несомне́нный; бесспо́рный2. adv несомне́нно; бесспо́рно -
80 request
request [rɪˊkwest]1. n1) про́сьба; тре́бование;at ( или by) request по про́сьбе
;to make a request обрати́ться с про́сьбой [ср. тж. 2)]
2) запро́с; зая́вка;to make a request сде́лать зая́вку [ср. тж. 1)]
3) ком. спрос;in great request в большо́м спро́се, популя́рный
2. v1) проси́ть разреше́ния, позволе́ния; проси́ть (о чём-л.)2) предлага́ть, предпи́сывать;I must request you to obey orders предлага́ю вам вы́полнить приказа́ния
;your presence is requested immediately вас про́сят неме́дленно яви́ться
3) запра́шивать
См. также в других словарях:
Kwest — (titre original : Quest) est un roman de science fiction de l auteur allemand Andreas Eschbach paru en 2001 et traduit en langue française en 2002. Prix littéraire Kwest a obtenu le : Prix Kurd Laßwitz du meilleur roman germanophone de… … Wikipédia en Français
question*/*/*/ — [ˈkwestʃ(ə)n] noun I 1) [C] something that someone asks you when they want information Why won t you answer my question?[/ex] I wish I hadn t asked that question.[/ex] Does anyone have any questions about the trip?[/ex] 2) [C] something that you… … Dictionary for writing and speaking English
quest — kwest n. search, pursuit of something; expedition made in order to attain or achieve something; participants in an expedition; inquest, investigation (British) v. seek, search for, look for; pursue, go in search of … English contemporary dictionary
quested — kwest n. search, pursuit of something; expedition made in order to attain or achieve something; participants in an expedition; inquest, investigation (British) v. seek, search for, look for; pursue, go in search of … English contemporary dictionary
questing — kwest n. search, pursuit of something; expedition made in order to attain or achieve something; participants in an expedition; inquest, investigation (British) v. seek, search for, look for; pursue, go in search of … English contemporary dictionary
quests — kwest n. search, pursuit of something; expedition made in order to attain or achieve something; participants in an expedition; inquest, investigation (British) v. seek, search for, look for; pursue, go in search of … English contemporary dictionary
inquest — [ˈɪŋkwest] noun [C] an official attempt by a court to find the cause of someone s death … Dictionary for writing and speaking English
quest — [kwest] noun [C] literary a long difficult search … Dictionary for writing and speaking English
questionable — [ˈkwestʃ(ə)nəb(ə)l] adj 1) possibly not true, accurate, or complete The results of the test seem highly questionable.[/ex] 2) probably not good, honest, or worth admiring questionable behaviour/conduct/practices[/ex] questionably adv … Dictionary for writing and speaking English
questioning — [ˈkwestʃ(ə)nɪŋ] noun [U] a situation in which people ask someone questions … Dictionary for writing and speaking English
questionnaire — [ˌkwestʃəˈneə] noun [C] a set of questions that a lot of people are asked as a way of getting information about what people generally think or do … Dictionary for writing and speaking English