-
1 конфисковать
несовер. и совер.;
(что-л.) confiscate, seize конфисковать выморочное имущество ≈ escheatto confiscateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > конфисковать
-
2 make seizure of
-
3 seize
-
4 confiscate
-
5 confiscate
конфисковать -
6 confiscate
-
7 impound
-
8 confiscate
-
9 impound
-
10 confiscate currency
-
11 expropriate
-
12 to confiscate (foreign) currency (upon entry)
English-russian dctionary of diplomacy > to confiscate (foreign) currency (upon entry)
-
13 to confiscate (foreign) currency (upon entry)
English-russian dctionary of diplomacy > to confiscate (foreign) currency (upon entry)
-
14 to confiscate (foreign) currency (upon entry)
English-russian dctionary of diplomacy > to confiscate (foreign) currency (upon entry)
-
15 to confiscate (foreign) currency (upon entry)
English-russian dctionary of diplomacy > to confiscate (foreign) currency (upon entry)
-
16 to make seizure of smth.
конфисковать что-л.English-russian dctionary of diplomacy > to make seizure of smth.
-
17 to seize documents
-
18 confiscate
конфисковать; реквизировать; арестовывать -
19 confiscate
verbконфисковать, реквизироватьSyn:usurp* * *1 (a) конфискованный; реквизированный2 (n) лишенный имущества3 (v) конфисковать; реквизировать* * *конфисковать, реквизировать, наложить арест* * *[con·fis·cate || 'kɒnfɪskeɪt] v. конфисковать, реквизировать* * *забиратьзабратьконфисковатьконфисковыватьреквизироватьубиратьубрать* * *конфисковать (from - у кого-л.); реквизировать, наложить арест -
20 confiscate
ˈkɔnfɪskeɪt гл. конфисковать, реквизировать, наложить арест( from - у кого-л.) The state used to confiscate land from those who opposed the king. ≈ Государство обычно конфисковывало земли противников короля. The teacher had to confiscate a dangerous weapon from the child. ≈ Учителю пришлось отобрать у ученика опасный предмет. Syn: usurp конфискованный;
реквизированный лишенный имущества (по конфискации) конфисковать, реквизировать confiscate конфискованный ~ конфисковать, реквизировать ~ конфисковать ~ реквизированный ~ реквизироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confiscate
См. также в других словарях:
КОНФИСКОВАТЬ — (лат. confiscare, от cum с, и fiscus казна). Отбирать частную собственность в казну. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФИСКОВАТЬ лат. confiscare, от cum, с, и fiscus, корзина, короб, казна… … Словарь иностранных слов русского языка
конфисковать — confisquer, пол. konfiskowaæ <, лат. confiscare. 1. Отобрать имущество, деньги, товары и т. п. в пользу государства; производить конфискацию. Сл. 18. Все что на том корабле положено. конфисковать. ТП 29. Имение преслушника будет конфисковано в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНФИСКОВАТЬ — КОНФИСКОВАТЬ, конфискую, конфискуешь, совер. и несовер., что (офиц.). Произвести (производить) конфискацию чего нибудь. Конфисковать имущество чье нибудь или у кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конфисковать — отнять, изъять, изымать, отнимать, реквизировать, отбирать, лишить, отчуждить, отчуждать, отобрать, секвестровать, экспроприировать Словарь русских синонимов. конфисковать изъять (изымать), отобрать (отбирать) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
КОНФИСКОВАТЬ — КОНФИСКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер. и несовер., что. Осуществляя санкции (во 2 знач.), изъять (изымать) что н. безвозмездно в собственность государства. К. имущество. | сущ. конфискация, и, жен. К. земель (национализация). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КОНФИСКОВАТЬ — именье, товар, отобрать или взять на казну, за долги, преступленья; или отобрать недозволенное к ввозу в государство. ся, быть конфискуему. Конфискованье ср. ·длит. Конфискация, конфисковка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
конфисковать — что у кого. Конфисковать имущество у осужденных за грабеж. На заседании совдепа комиссар посоветовал именем революции конфисковать у кулаков лошадей... и помочь безлошадным и беднякам, семьям фронтовиков (Марков) … Словарь управления
Конфисковать — несов. и сов. перех. Осуществлять конфискацию чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфисковать — отдать … Словарь антонимов
конфисковать — конфисков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
конфисковать — (I), конфиску/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка