-
1 наследство
муж.
1) inheritance;
legacy получать в наследство, получать по наследству ≈ to inherit вдовья часть наследства юр. ≈ dower, jointure лишение наследства ≈ disherison, disinheritance по наследству ≈ by right of succession лишать наследства ≈ to disinherit передавать по наследству ≈ to hand down налог на наследство ≈ death-duties передаваемый по наследству ≈ descendible, hereditary переход по наследству ≈ (имущества) devolution переходить по наследству ≈ (об имуществе) devolve неразделенное наследство ≈ coparcenary
2) перен. (наследие) heritageнаследств|о - с.
1. inheritance;
(по завещанию) legacy;
лишить кого-л. ~а disinherit smb. ;
получить в ~, по ~у inherit;
2. (наследие) legacy;
культурное ~ cultural heritage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наследство
-
2 наследство
-
3 налог на наследство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > налог на наследство
-
4 неразделенное наследство
юр. coparcenaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неразделенное наследство
-
5 получать наследство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получать наследство
-
6 получить наследство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить наследство
-
7 Архитектурное наследство
Сокращение: АНУниверсальный англо-русский словарь > Архитектурное наследство
-
8 heritage
-
9 hereditary wealth
наследствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hereditary wealth
-
10 hereditary wealth
-
11 hereditary wealth
-
12 heritage
-
13 legacy
-
14 matriheritage
наследство по женской линии наследники по женской линииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > matriheritage
-
15 inheritance
наследство ; наследие ; наследственность ; ? inheritance tax ; -
16 trust legacy
наследство, подлежащее управлению опекуномАнгло-русский словарь по экономике и финансам > trust legacy
-
17 legacy
-
18 administered estate
наследство, полностью освобождённое душеприказчиком или управляющим от обременений -
19 residue
наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов -
20 heritage
наследство, наследие (литературное, научное)English-Russian library and information terminology dictionary > heritage
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними… … Толковый словарь Ушакова
Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Наследство может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Финансовый словарь
наследство — См … Словарь синонимов
НАСЛЕДСТВО — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Юридический словарь
Наследство — переход имущества умершего к его наследникам по завещанию или по действующему законодательству при отсутствии завещания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАСЛЕДСТВО — имущество и денежные средства, переходящие к наследникам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, а, ср. 1. Имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу. Получить в н. что н. 2. То же, что наследие. Духовное н. 3. То же, что наследование. Право наследства. Получить по наследству. | прил. наследственный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
Наследство — (лат. patrimonium, bona heredita ria; successio; hereditas; англ. inheritance, heirdom) имущественные права и обязанности, переходящие после смерти собственника (наследодателя) к др. лицу (наследнику) в порядке наследования. Н. в материальном… … Энциклопедия права
НАСЛЕДСТВО — вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, переходящие в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Не входят в состав Н.права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в… … Юридическая энциклопедия
Наследство — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
наследство — а, только ед., с. 1) Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого л. Оставить наследство. Достаться в наследство. Осенью ступай в Москву или Петербург искать себе службу. Если осмелишься ослушаться, навеки лишу… … Популярный словарь русского языка
