-
61 Panphytotie
панфитотия
Массовое заболевание растений, охватывающее несколько стран или континентов.
[ ГОСТ 21507-81]
панфитотия
Массовое заболевание растений и резкое увеличение вредителей сельскохозяйственных растений на территории нескольких стран или континентов.
[ ГОСТ Р 22.0.04-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Panphytotie
-
62 -er
суф. сущ. м.р.2) названия жителей стран, городов, определённых местностейÜberzieher — пальто ( мужское) -
63 AB/RGW
= Allgemeine Lieferbedingungen des RGW -
64 AKB
= Allgemeine Kundendienstbedingungen (des RGW) -
65 all
adj1) весьdas alles, alles das — всё это, это всёalle neune! — все девять! ( в кеглях); перен. полный успех!alles Gute! — всего хорошего ( наилучшего)!alles in allem — всё вместе взятое, в общем и целомalle(s) aussteigen! — всем выходить!, всем освободить вагон! ( требование кондуктора)alle(s) mal herhören! — всем слушать меня!er ist alles andere, nur kein Pädagoge — он что угодно, но (только) не педагогalle Hände voll zu tun haben — быть занятым по горлоauf aller Lippen, in aller Munde — у всех на устахauf alle Fälle — на всякий случайaus aller Herren Ländern — отовсюду, со всего света, из всех странgegen alle Vernunft — вопреки всякому здравому смыслуin alle Winde — по ветру, по всему свету, на все четыре стороныer ist mit allen Wassern gewaschen — он прошёл огонь и воду, он тёртый калачohne allen Grund — без всякой причины, без всякого к тому основания;er ist schon über alle Berge — его уже и след простылdas ging ihm über alles — это было для него дороже ( важнее, превыше) всегоum alles in der Welt! — разг. ради бога! (возглас возмущения, нетерпения)unter allen Umständen — при всех ( любых) обстоятельствах; во что бы то ни сталоvor allem, vor allen Dingen — прежде всего, в первую головуzu allem Unglück — в довершение всего, как назло2) всякий, каждыйall und jeder — любой и каждый, каждый встречный (и поперечный)alle nase(n)lang — разг. на каждом шагу, то и дело3)wer alles — кто бы ни; кто толькоwas alles — что бы ни; что толькоwo alles — где бы ни; где толькоwer kommt denn alles? — разг. а кто же придёт? ( о многих); кто да кто придёт?was es alles gibt! — чего только ни бывает!••aller guten Dinge sind drei ≈ посл. бог троицу любит -
66 Amerikanist
m -en, -en2) американист (специалист по языку и литературе американских стран, б. ч. США) -
67 Angelegenheit
f =, -enдело; вопросeine Angelegenheit klären — разобраться в каком-л. делеdas Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten — министерство иностранных делNichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder — невмешательство во внутренние дела других стран -
68 Arabische Liga
-
69 aufbieten
* vtalle seine Kräfte aufbieten — приложить ( мобилизовать) все свои силыseinen ganzen Einfluß aufbieten — использовать всё своё влияние2) мобилизовывать, выделять; спорт. выставлять ( команду); ист. выставлять ( войска с вооружением); призывать в войска ( солдата)die Frauen aller Welt für den Schutz des Friedens aufbieten — призвать женщин всех стран к защите мираdie Öffentlichkeit ist aufgeboten, hier zu helfen — дело всей общественности помочь в этом3) объявлять о предстоящем браке (кого-л.)ein Brautpaar( von der Kanzel) aufbieten — объявить( в церкви) о предстоящем бракосочетании -
70 Auslandkunde
-
71 Beschickung
f =, -en1) посылка (представителей) (куда-л.)eine starke internationale Beschickung aufweisen — представлять большое количество стран ( о международной ярмарке)2) уст. обслуживание ( хозяйства)4) мет. см. Beschickungsgut -
72 Block
I m -(e)s, Blöcke1) колода, чурбан (тж. перен.)2) (каменная) глыба; (нерасчленённая) масса3) плаха, эшафот5) мор., тех. блок7) ж.-д., спорт. блокировка8) колодка (сапожная, шляпная)9) (деревянная) колодка, кандалы ( на ногах заключённого)j-n in den Block spannen( legen) — заковать кого-л. в кандалы10) горн. выемочный блок ( участок)••II m -(e)s, -s2) блок (партий, стран)ein militärischer Block — военный блок4) тех. блок цилиндров -
73 brüderlich
1. adjmeine brüderliche Liebe — шутл. мой братdie brüderliche Zusammenarbeit der Länder — братское сотрудничество стран2. advbrüderlich zusammenstehen — тесно сплотиться -
74 Bruttosozialprodukt
-
75 Counterpart
англ. m -s, -sспециалист, приезжающий в порядке обмена на работу в ФРГ ( из развивающихся стран) -
76 Es
-
77 Escudo
-
78 ESER
= Einheitssystem für elektronische Rechentechnik( der RGW-Länder)ЕС ЭВМ = единая система электронных вычислительных машин ( стран - членов СЭВ) -
79 Euro-Dollars
-
80 Eurovision
Евровидение (международная организация телевидения в рамках Европейского союза радиовещания для регулярного обмена передачами между телеорганизациями европейских стран); см. тж. Europäischer Rundfunkverein
См. также в других словарях:
Стран (Тасмания) — Город Стран Strahan Страна АвстралияАвстралия … Википедия
стран — против, срещу … Църковнославянски речник
Списки стран — Это служебный список статей, созданный для координации … Википедия
Исход евреев из мусульманских стран — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
УГОЛОВНОЕ ПРАВО СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – отрасль права стран народной демократии, устанавливающая в соответствии с интересами трудящихся, задачами и функциями народно демократического государства, какие действия являются общественно опасными и какие меры наказания применяются за их… … Советский юридический словарь
Общероссийский классификатор стран мира — (сокращ. ОКСМ) Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004 97) 025 2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529 ст) (с изменениями № 1/2003, 2/2003, 3/2004, 4/2004 … Википедия
Коды стран — Коды страны это короткие алфавитные или цифровые географические коды (геокоды), разработанные для представления стран и зависимых территорий в обработке данных и коммуникациях. Разработано несколько различных систем, наиболее известная из которых … Википедия
Алфавитный список стран и территорий — Ниже представлен алфавитный список стран мира, в который включены 260 стран, в том числе: 194 независимых государства (193 государства члена ООН и Ватикан (см. также Список государств)) Государства с неопределённым статусом (12)[1][2][3][4][5][6] … Википедия
Миграционная политика зарубежных стран — Во всех странах, где уже существуют ограничения въезда, пребывания и натурализации иммигрантов, иммиграция осуществляется на легальной и нелегальной основе. В большинстве западных стран легальная иммиграция осуществляется по трем основным каналам … Миграция: словарь основных терминов
Форум стран-экспортёров газа — (ФСЭГ) (англ. Gas Exporting Countries Forum (GECF)) это объединение стран, лидирующих в мире по экспорту природного газа. По аналогии с Организацией стран экспортёров нефти, форум часто называют «газовой ОПЕК», хотя не все его… … Википедия
Кафедра социально-экономической географии зарубежных стран — Московский государственный университет Год основания 1934 Место расположения 119992, Москва, ГСП 2, Ленинские горы, ГЗ МГУ (19 этаж, а … Википедия