-
1 расчёт
расчёт м 1. Berechnung f c, Kalkulation f c приблизительный расчёт un|gefährer Überschlag предварительный расчёт эк. Voranschlag m 1a* 2. (уплата) Abrechnung f c произвести расчёт abrechnen vi, die Rechnung machen ( begleichen*] (с кем-л. mit) 3. (увольнение) Entlassung f c, Kündigung f c взять расчёт (на работе) kündigen vi получить расчёт entlassen werden дать кому-л. расчёт jem. (A) entlassen*; jem. (D) kündigen 4. (планы) Absichten f pl, Pläne m pl это не входит в мои расчёты das ist nicht meine Absicht 5. (выгода) Vorteil m 1a нет расчёта делать это es lohnt sich nicht ( es hat keinen Zweck], das zu tun действовать по расчёту berechnend handeln брак по расчёту Geldheirat f c; Vernunftehe f c 6. воен. Bedienungsmannschaft f c, Bedienung f c а в расчёте на что-л. in Erwartung (G); mit der Absicht (+ Inf.) принять в расчёт berücksichtigen vt, in Betracht ziehen* vt не принять в расчёт unberücksichtigt lassen* vt, nicht berücksichtigen vt из расчёта (чего-л.) ausgehend von; unter Berücksichtigung (G) из расчёта на год jährlich gerechnet мы в расчёте wir sind quitt -
2 расчётный
расчётный 1.: расчётная таблица Rechentafel f c расчётная единица Verrechnungseinheit f c расчётный счёт Verrechnungskonto n 1, pl -ten 2. berechnet, vorausberechnet расчётная траектория die berechnete Flugbahn расчётная нагрузка тех. Regellast f c -
3 расчёска
расчёска ж (гребёнка) Kamm m 1a* -
4 расчёсывать
расчёсывать(ся) см. расчесать(ся) -
5 расчётливость
-
6 расчётливый
расчётливый 1. (бережливый) sparsam; haus|hälterisch (хозяйственный) 2. (предусмотрительный) berechnend -
7 расчётно-аналитическая группа
воен. РАГУниверсальный немецко-русский словарь > расчётно-аналитическая группа
-
8 расчётно-аналитическая станция
воен. РАСТУниверсальный немецко-русский словарь > расчётно-аналитическая станция
-
9 расчётно-кассовый центр
экон. РКЦУниверсальный немецко-русский словарь > расчётно-кассовый центр
-
10 расчётно-снабженческая единица
воен. РСЕУниверсальный немецко-русский словарь > расчётно-снабженческая единица
-
11 расчётное место
воен. РМ -
12 расчётный счёт
банк. р/с -
13 расчётный угол
воен. РУ (разворота) -
14 Банк международных расчётов
экон. БМРУниверсальный немецко-русский словарь > Банк международных расчётов
-
15 государственный расчётно-кассовый центр
банк. ГРКЦУниверсальный немецко-русский словарь > государственный расчётно-кассовый центр
-
16 сметно финансовый расчёт
нефт. СФРУниверсальный немецко-русский словарь > сметно финансовый расчёт
-
17 Diskontrechnung
-
18 tabellarische Netzwerkberechnung
расчёт сетевой модели табличный
Временной расчёт, выполняемый в виде матрицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tabellarische Netzwerkberechnung
-
19 gebrochene Frachtberechnung
расчёт фрахта по участкам пути, расчёт фрахта по отрезкам путиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gebrochene Frachtberechnung
-
20 Abrechnungs
расчётныйрасчётно-кассовыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abrechnungs
См. также в других словарях:
расчёс — расчёс, а … Русский орфографический словарь
расчёт — расчёт, а … Русский орфографический словарь
расчёс — расчёс … Словарь употребления буквы Ё
расчёт — расчёт … Словарь употребления буквы Ё
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
расчёт — а; м. 1. к Расчесть расчесться; Рассчитать рассчитывать; Рассчитаться рассчитываться. Строевой р. военнослужащих. Произвести р. налога, конструкции. Р. за покупки по чековым книжкам. Допустить ошибку в расчётах. Продажа товаров за наличный р. (за … Энциклопедический словарь
РАСЧЁТ — РАСЧЁТ, а, муж. 1. см. рассчитать, ся и расчесть. 2. Увольнение с полной выплатой заработанного. Дать р. кому н. Взять, получить р. Потребовать расчёта. 3. Намерение, предположение. Поездка не входит в мои расчёты. 4. Выгода, польза. Нет никакого … Толковый словарь Ожегова
РАСЧЁТ — РАСЧЁТ, расчёта, муж. 1. Действие по гл. расчесть рассчитать рассчитывать. «Сидел он поздно у ворот, в расчеты погруженный.» Некрасов. Ошибка в расчете. || Ряд выкладок, получившийся в результате подсчитывания каких нибудь данных. Правильный… … Толковый словарь Ушакова
расчёт — расчёт, расчёты, расчёта, расчётов, расчёту, расчётам, расчёт, расчёты, расчётом, расчётами, расчёте, расчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Расчёт — Расчёт: Расчёт в военном деле небольшое штатное воинское подразделение, обслуживающее артиллерийское орудие, пулемёт, ракетный комплекс и тому подобное. Также нештатное или штатное подразделение выполняющее, комплекс сложных… … Википедия
расчёл — РАСЧЁЛ, расчёлся, разочла, разочлась. прош. вр. от расчесть, расчесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова