-
1 Wecker
-
2 Wecker
m -s, -1. очень большие ручные [карманные] часышутл. "будильник". Dein Wecker geht ja wieder nach dem Mond.Nimm doch deinen Wecker ab, wenn du dich wäschst.Hast du schon für deinen Wecker ein neues Armband gekauft?2.: jmdm. auf den Wecker fallen [gehen] фам. действовать кому-л. на нервы. Mit deinem Jammern über das Wetter fällst du mir allmählich gewaltig auf den Wecker.Sei doch endlich still, du fällst mir mit deinem Gerede auf den Wecker.Mann, du kannst einem auf den Wecker fallen mit deiner Quasselei [mit deiner Nörgelei]!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wecker
-
3 Wecker
2) Fernmeldetechnik звоно́к jdm. auf den Wecker fallen < gehen> де́йствовать кому́-н. на не́рвы, раздража́ть <нерви́ровать> кого́-н. -
4 Wecker
Wecker m budzik;fam. jemandem auf den Wecker gehen denerwować k-o -
5 Wecker
-
6 Wecker
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Wecker
-
7 Wecker
-
8 Wecker
(m)звонок, будильникDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wecker
-
9 Wecker
m <-s, -> будильникden Wécker stéllen — установить [завести на определенное время] будильник
Geh mir nicht auf den Wécker! разг — Отстань от меня! / Не действуй мне на нервы!
j-m auf den Wécker fállen* [géhen*] (s) разг — действовать на нервы кому-л, раздражать кого-л
-
10 Wecker
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wecker
-
11 Wecker
Wécker m -s, =1. буди́льник2. свз. звоно́к◇j-m auf den Wé cker fá llen* [gé hen*] (s) разг. — де́йствовать на не́рвы кому́-л., раздража́ть кого́-л.; надоеда́ть кому́-л., быть насты́рным
-
12 Wecker
m -s, = -
13 Wecker-Destillation
Wecker-Destillation fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Wecker-Destillation
-
14 Wecker-Destillation
-
15 Wecker-Destillation
(f)перегонка (жирных кислот в плёнке) по методу ВеккераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wecker-Destillation
-
16 jmdm. auf den Wecker fallen
ugs.(jmdm. auf den Wecker fallen [gehen])(jmdm. lästig werden)действовать на нервы кому-л., раздражать кого-л.Auch muss man darauf achten, dass die eigenen Kinder nicht zu viel in der Gaststube rumlaufen, Kinder stören, Kinder können Männer aus der Kneipe treiben, wo die Männer doch in die Kneipe kommen, weil ihnen zu Hause die Kinder auf den Wecker gehen. (Max v. der Grün. Menschen in Deutschland (BRD))
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. auf den Wecker fallen
-
17 jemandem auf den Wecker fallen
прил.общ. вызывать неприязнь, действовать (кому-либо) на нервы, надоедатьУниверсальный немецко-русский словарь > jemandem auf den Wecker fallen
-
18 polarisierter Wecker
гл.Универсальный немецко-русский словарь > polarisierter Wecker
-
19 -er
суф. сущ. м.р.2) названия жителей стран, городов, определённых местностейÜberzieher — пальто ( мужское) -
20 Weckuhr
fсм. Wecker
См. также в других словарях:
Wecker — is a surname of German origin and may refer to:*Andreas Wecker, German gymnast *David Wecker, radio host *Johannes Jacob Wecker, Swiss physician *Konstantin Wecker, German singer and songwriter *Paul Wecker, American artist *William Booth Wecker … Wikipedia
Wecker — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich habe den Wecker auf 7 Uhr gestellt. • Du musst einen Wecker mitbringen … Deutsch Wörterbuch
Wecker — Wecker, 1) Uhr mit einer Vorrichtung, durch welche zu einer beliebig bestimmten Zeit ein Hammer wiederholt schnell u. stark an eine Glocke schlägt, um Schlafende aufzuwecken. Meist sind W. an gewöhnlichen Wanduhren angebracht, seltener an… … Pierer's Universal-Lexikon
Wecker — Ein Wecker ist eine Uhr, die einen Menschen zu einer zuvor einzustellenden Uhrzeit aus dem Schlaf wecken oder an einen bestimmten Termin erinnern soll. Dies geschieht meist durch ein akustisches Signal. Analoger batteriebetriebener Wecker… … Deutsch Wikipedia
Wecker — We|cker [ vɛkɐ], der; s, : Uhr, die zu einer gewünschten Zeit ein Klingelzeichen ertönen lässt: ein elektrischer Wecker; der Wecker rasselte; sie hat den Wecker nicht gehört. Zus.: Radiowecker, Reisewecker. * * * Wẹ|cker 〈m. 3〉 Uhr, die zu einer … Universal-Lexikon
Wecker — Jemandem auf den Wecker fallen: ihn nervös machen, ihm lästig werden, eine moderne humoristisch übertreibende Abänderung der gleichbedeutenden Wendung ›Einem auf die Nerven fallen (gehen)‹; fußt auf der Vorstellung vom Verstand als… … Das Wörterbuch der Idiome
Wecker — der Wecker, (Mittelstufe) Uhr, die zu einer bestimmten Zeit klingelt und jmdn. weckt Synonym: Weckuhr Beispiele: Ich habe den Wecker auf acht Uhr eingestellt. Ich habe verschlafen, weil ich den Wecker nicht gehört habe. Kollokation: den Wecker… … Extremes Deutsch
Wecker — Wecker … Wikipédia en Français
Wecker — Wẹ·cker der; s, ; eine Uhr, die zu einer bestimmten, vorher eingestellten Zeit läutet und den Schlafenden weckt <der Wecker rasselt, klingelt>: den Wecker auf acht Uhr stellen || ID meist Er / Sie geht / fällt mir auf den Wecker gespr; er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wecker — der Wecker, Hast du den Wecker schon gestellt? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wecker — 1. Aus einer umgelauteten Form von Wacker entstandener Familienname. 2. Berufsname auf er zu mhd. wecke »keilförmiges Gebäck« für den Weckenbäcker. 3. Amtsname zu mnd. weker »(Nacht)wächter«. Bekannter Namensträger: Konstantin Wecker, deutscher… … Wörterbuch der deutschen familiennamen