-
1 öffentliches Versorgungsunternehmen
предприятие коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
предприятие коммунального хозяйства
предприятие публичного хозяйства
Предприятие, которое:а) производит существенную услугу или товар для потребления широких масс; и б) обычно представляет собой монопольного или квази монопольного поставщика, (в силу местной монополии), и потому подлежит в той или иной форме государственному контролю, хотя в эту сферу в ряде стран последнее время проникает и частный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public utility
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliches Versorgungsunternehmen
-
2 Bezirksforstamt
сущ.дер. областное управление лесного хозяйства, окружное управление лесного хозяйства, районное управление лесного хозяйства, уездное управление лесного хозяйства -
3 die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft
арт.общ. важнейшие отрасли промышленности и сельского хозяйства, ведущие отрасли промышленности и сельского хозяйства, основные отрасли промышленности и сельского хозяйства, узловые отрасли промышленности и сельского хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft
-
4 Milch-Gemüse-Gürtel
сущ.1) общ. пояс овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупного промышленного центра), зона овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупного промышленного центра)2) пищ. молочно-овощеводческая зона, зона овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупных промышленных городов), пояс овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупных промышленных городов) -
5 Fuhrpark
сущ.1) общ. парк, парк грузовых автомобилей (автотранспортного предприятия), подвижной состав (транспортного хозяйства), грузовой парк2) тех. автопарк, грузовой автопарк, парк подвижного состава3) экон. гужевой парк, парк транспортного хозяйства, подвижной состав транспортного хозяйства -
6 Teilverflechtungsmodell
сущ.экон. модель межотраслевых связей (отдельного сектора народного хозяйства), модель межотраслевых связей отдельного сектора народного хозяйства, модель межотраслевых связей отдельной отрасли народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Teilverflechtungsmodell
-
7 Wirtschaftsbereich
сущ.1) воен. хозяйственная зона2) юр. звено народного хозяйства, отрасль народного хозяйства, хозяйство3) экон. отрасль хозяйства, отрасль экономики, сфера экономики4) бизн. сфера экономической деятельности5) судостр. район хозяйственных помещений -
8 Infrastruktur
f =, -enинфраструктура (комплекс отраслей хозяйства, обслуживающих производственные и непроизводственные сферы народного хозяйства) -
9 Agrarplanung
сущ.экон. планирование (развития) сельского хозяйства, планирование развития сельского хозяйства -
10 Ausgedinge
сущ.1) ист. отцовский надел (при выделе детей), выдел старику2) юр. выдел, выдел престарелым членам семьи, выплаты старику, отцовский надел (после выдела детей), отцовский надел из доходов с земельного участка (имения или хозяйства), отцовский надел из доходов с земельного участка (имения, хозяйства) -
11 Bauernmilch
сущ.пищ. молоко из крестьянского хозяйства, молоко от крестьянского хозяйства -
12 Bereich der Volkswirtschaft
сущ.юр. звено народного хозяйства, отрасль народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Bereich der Volkswirtschaft
-
13 Betriebsweise
сущ.1) комп. режим функционирования2) тех. одномодовый работы, режим работы, режим эксплуатации3) экон. способ производства, метод ведения хозяйства, способ ведения хозяйства4) электр. режим (эксплуатации), характер эксплуатации6) судостр. способ эксплуатации, форма организации обслуживания -
14 Bewirtschaftung
сущ.1) общ. ведение хозяйства, хозяйственное использование, возделывание (земли), обработка, регулирование распределения, управление хозяйством2) стр. хозяйственное освоение, обработка (напр. земли)3) юр. эксплуатация (íàïð. von Wäldern und Gewässern)4) экон. менеджмент, землепользование, учёт, рационирование (товаров, продуктов), ведение складского хозяйства, нормирование, обработка земли5) бизн. карточная система распределения, обработка (земли), рационирование (продуктов, товаров)6) внеш.торг. рационирование (товаров), фондирование, регулирование распределения (средств) -
15 Dorfakademie
сущ.общ. система курсов повышения квалификации работников сельского хозяйства (ГДР), сельская академия (ГДР; курсы повышения квалификации работников сельского хозяйства в сельской местности) -
16 Energieversorgungsbetriebe
сущ.экон. предприятия энергетического комплекса (предприятия по электрификации, газификации и теплоснабжению, хозяйства), предприятия энергетического хозяйства (предприятия по электрификации, газификации и теплоснабжению), предприятия коммунального комплексаУниверсальный немецко-русский словарь > Energieversorgungsbetriebe
-
17 Entwicklungsprogramm
сущ.1) общ. программа развития2) авиа. программа разработки3) экон. программа развития народного хозяйства в развивающихся странах, программа развития отраслей народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsprogramm
-
18 Haushaltsverbrauch
сущ.экон. от потребление домашнего хозяйства, потребление домашнего хозяйства -
19 Haushaltung
сущ.1) общ. домашний обиход, домоводство, семья (в деревне), ведение (домашнего) хозяйства, домашнее хозяйство, бережливость, хозяйство2) экон. группа лиц, ведущих совместно домашнее хозяйство, семья3) стат. ведение домашнего хозяйства4) кап. домохозяйство -
20 Kommunalbetrieb
См. также в других словарях:
Хозяйства Заготскота — название нескольких населённых пунктов: Хозяйства Заготскота посёлок в Альшеевском районе Республики Башкортостан. Хозяйства Заготскота посёлок в Буздякском районе Республики Башкортостан … Википедия
Хозяйства мясного направления с полным оборотом стада и репродукторные — 3 Хозяйства мясного направления с полным оборотом стада и репродукторные Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 1996—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 Республик … Википедия
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 2000—2010 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 … Википедия
Пятилетние планы развития народного хозяйства — СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… … Большая советская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. К. с. х. означает процесс перехода мелкого единоличного крестьянского хозяйства к крупному общественному производству. Проблема обобществления крестьянского производства относится к числу… … Большая медицинская энциклопедия
Коллективизация сельского хозяйства — в СССР, преобразование мелких, единоличных крестьянских хозяйств в крупные общественные социалистические хозяйства путём кооперирования. В переходный период от капитализма к социализму важнейшим звеном социалистической реконструкции… … Большая советская энциклопедия
Список министров сельского хозяйства России — Содержание 1 Министерство государственных имуществ Российской империи … Википедия
География сельского хозяйства — отрасль экономической географии, изучающая размещение сельского хозяйства, его факторы и закономерности. Отличительные черты размещения сельского хозяйства по сравнению с промышленностью связаны с особым характером взаимоотношений с. х.… … Большая советская энциклопедия
Харьковская национальная академия городского хозяйства — Харьковский национальный университет городского хозяйства им. А. Н. Бекетова (ХНУГХ) … Википедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия