-
1 представлять
представлять 1. см. представить 2. (быть представителем кого-л., чего-л.) vertreten* vt 3. (собой) darstellen vt; bieten* vt это не представляет трудностей das bietet keine Schwierigkeiten что он собой представляет? was ist er für ein Mensch? он ничего особенного собой не представляет er ist völlig unbedeutend -
2 представлять
1) см. представить3) ( собой) darstellen vt; bieten (непр.) vt -
3 представлять возводить
-
4 изображать представлять исполнять роль
-
5 предлагать представлять
-
6 die Rechnung vorlegen
представлять счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Rechnung vorlegen
-
7 repräsentieren
представлятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > repräsentieren
-
8 являться
( представлять собой) sein (непр.) vi; см. тж. явиться -
9 vertafeln
представлять в виде таблицы, сводить в таблицуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vertafeln
-
10 Bescheinigung vorweisen
представлять свидетельствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bescheinigung vorweisen
-
11 Angaben vorlegen
представлять данныеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Angaben vorlegen
-
12 Bescheinigung vorlegen
представлять свидетельствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bescheinigung vorlegen
-
13 das Unterschriftsmuster vorlegen
представлять образец подписиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Unterschriftsmuster vorlegen
-
14 das Zeugnis vorlegen
представлять удостоверениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Zeugnis vorlegen
-
15 die Spezifikation vorlegen
представлять спецификациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Spezifikation vorlegen
-
16 Dokumente zum Akzept vorlegen
представлять документы к акцептуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dokumente zum Akzept vorlegen
-
17 ein Akzept einholen
представлять к акцептованиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Akzept einholen
-
18 ein Angebot einreichen
представлять тендерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Angebot einreichen
-
19 ein Projekt vorlegen
представлять проектDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Projekt vorlegen
-
20 eine Dokumentation einreichen
представлять документациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Dokumentation einreichen
См. также в других словарях:
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — См. показывать … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять — изображать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изображать EN represent … Справочник технического переводчика
представлять — (не) представлять труда • оценка, соответствие данные представить • демонстрация интерес представлять • действие опасность представлять • действие представить вниманию • действие, каузация представить данные • демонстрация представить дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
представлять — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я представляю, ты представляешь, он/она/оно представляет, мы представляем, вы представляете, они представляют, представляй, представляйте, представлял, представляла, представляло, представляли,… … Толковый словарь Дмитриева
представлять — (Представьте) или представь( те) себе или можешь (можете) себе представить (разг.) в знач. вводного слова, употребляется при рассказе о чем н., чтобы привлечь внимание слушателя к какому н. обстоятельству, заинтересовать его чем н. Да, он… … Фразеологический словарь русского языка
представлять — собой и (разг.) представлять из себя. Это открытие представляет собой большой шаг вперед в науке. Бухта представляла собою важную судоходную станцию (Новиков Прибой). Подводчик представлял из себя длинную, прямолинейную фигуру с сильно покатыми… … Словарь управления
представлять — • воображать, представлять, видеть Стр. 0135 Стр. 0136 Стр. 0137 Стр. 0138 Стр. 0139 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
представлять — ПРЕДСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. представить), кого что и с прид. изъясн. Воображать (вообразить) кого , что л. мысленно; Син.: видеть, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. (in this sense) to imagine, fancy, picture, conceive, form an idea (of)].… … Большой толковый словарь русских глаголов