-
1 Lamellierung
сущ.1) геол. нластинчатость2) электр. шихтовка (пакета) из тонких листов, шихтовка (пакета) из тонких пластин3) бум. расслоение, расслаивание (напр. щепы при рубке)4) дер. процесс изготовления слоистых клеёных материалов, склеивание пластин по толщине, склеивание рёек по толщине -
2 Lamellierung
f расслаивание с. (напр., щепы при рубке) бум.; расслоение с.; шихтовка ж. (пакета) из тонких листов эл.; шихтовка ж. (пакета) из тонких пластин эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lamellierung
-
3 Beschickung
f =, -en1) посылка (представителей) (куда-л.)eine starke internationale Beschickung aufweisen — представлять большое количество стран ( о международной ярмарке)2) уст. обслуживание ( хозяйства)4) мет. см. Beschickungsgut -
4 Erzmöllerung
f мет. -
5 Blechschichtung
сущ.эл.маш. шихтовка стальных листов -
6 Blechung
сущ.эл.маш. шихтовка стальных листов -
7 Gattieren
прил.1) тех. составление шихты, шихтование, шихтовка2) пищ. смешивание (напр. компонентов комбикормов) -
8 Gattierung
-
9 Jocheinschichtung
сущ.электр. шихтовка ярма -
10 Paketieren
сущ.1) тех. машинная упаковка, пакетирование, расфасовка и упаковка2) эл.маш. шихтовка пакета листовой стали -
11 Radialblechung
сущ. -
12 Satz
сущ.1) общ. (теоретическое) положение, ассортимент, прыжок, пятка чулка, стёжка, ставка, теорема, фраза, цена, сыпня (насухо), набор (предметов одного рода), комплект, комплект, комплект, комплект, комплект, скачок, тариф, тезис, осадок (напр. от кофе), предложение2) комп. пакет (напр. дисков), колода (перфокарт)3) геол. отстой, состав шихты, уравнение, шихта, шихтовка4) авиа. закон, закон, заряд, шашка (твёрдого топлива)9) стр. набор деталей, набор инструментов11) ж.д. тарифная ставка12) юр. квота13) экон. положение, агрегат, правило15) авт. состав16) артил. контингент17) горн. батарея (коксовых печей)18) дор. остаток19) метал. колоша, подача, садка, порция (загружаемого материала)20) муз. изложение, склад, часть (произведения)21) полигр. запись данных, массив данных, (тк.sg) набор22) радио. блок23) текст. засып, зац (количество штук голья, положенных за один раз в дубильный чан), партия (напр., шкур, кож)24) электр. блок, группа, кадр (управляющей программы в системах ЧПУ), кадр УП, формула25) выч. зона, запись26) нефт. загрузка, заряд твёрдого ракетного топлива, засыпка, партия (нефтепродуктов)27) пищ. задаточные дрожжи, часть затора, остающаяся в заторном чане во время всего процесса осахаривания (при трёхотварочном способе затирания солода)28) сил. компонент29) патент. предложение (напр. в статье закона), ставка (напр. оплаты патентного поверенного)30) конд. карамельная масса32) внеш.торг. ставка (графа в пунтке грузовой таможенной декларации "Исчисление таможенных платежей и сборов")33) пив. семенные дрожжи, часть затора, остающаяся в заторном чане во время всего процесса осахаривания35) хлебопек. засевные дрожжи36) судостр. комплекс, пачка -
13 Schachtelung
сущ.1) общ. вложенность2) тех. гнездо3) радио. наложение (напр., частотных спектров), перекрытие, сборка внахлёст (трансформаторных пластин)4) электр. шихтовка5) выч. глубина вложенности (напр. блоков в программе), уровень вложенности (напр. блоков в программе)6) свз. перемежение (напр. частотных спектров) -
14 Schichten
1. сущ.1) тех. ламинирование2) электр. наслаивание, шихтовка (пакета стальных листов)3) сил. шихтование4) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование5) дер. сборка пакета, укладка в поленницу, укладка в штабель2. гл.геол. напластование, наслоение, отложения, пласты, слои -
15 Schichtung
сущ.1) общ. дифференциация, слоистость, (тк.sg) расслоение (крестьянства и т. п.)2) геол. залегание, залегание пластов, напластование, наслоение, отслоение, слоеватость, слой3) авиа. расслоение атмосферы4) тех. ламинирование, наслаивание, последовательность слоев, расслаивание, слоистое строение (напр. бумаги)5) стр. стратификация бетона, распределение напластований (грунта)6) юр. стратификация, дифференциация (íàïð. einer Klasse)7) экон. расслоение8) дор. распределение слоев, формация9) лес. настил слоями10) электр. шихтовка (пакета стальных листов)11) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование12) дер. ярусность13) аэродин. стратификация атмосферы -
16 gattieren
прил.1) тех. составление шихты, шихтование, шихтовка2) пищ. смешивание (напр. компонентов комбикормов) -
17 paketieren
сущ.1) тех. машинная упаковка, пакетирование, расфасовка и упаковка2) эл.маш. шихтовка пакета листовой стали -
18 schichten
1. сущ.1) тех. ламинирование2) электр. наслаивание, шихтовка (пакета стальных листов)3) сил. шихтование4) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование5) дер. сборка пакета, укладка в поленницу, укладка в штабель2. гл.геол. напластование, наслоение, отложения, пласты, слои -
19 Satz
отстойсостав шихтыуравнениешихташихтовкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Satz
-
20 Erzmöllerung
f метал.шихтование [шихтовка] руд
См. также в других словарях:
ШИХТОВКА — ШИХТОВКА, шихтовки, мн. нет, жен. (метал.). Действие по гл. шихтовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шихтовка — сущ., кол во синонимов: 1 • шихтование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шихтовка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interleaving … Справочник технического переводчика
шихтовка плавки — шихтовка Приготовление материалов для плавки по заданному расчету в определенной пропорции для данной плавильной печи и технологии производства жидкого металла (сплава) заданного состава и свойств. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
шихтовка (листов стала) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stacking … Справочник технического переводчика
Шихтовка — ж. разг. то же, что шихтование Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шихтовка — шихтовка, шихтовки, шихтовки, шихтовок, шихтовке, шихтовкам, шихтовку, шихтовки, шихтовкой, шихтовкою, шихтовками, шихтовке, шихтовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шихтовка — шихт овка, и … Русский орфографический словарь
шихтовка — см. шихтовать; и; ж … Словарь многих выражений
шихтовка — шихт/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
шихтование — смешение, шихтовка Словарь русских синонимов. шихтование сущ., кол во синонимов: 2 • смешение (19) • … Словарь синонимов
