-
61 Schwellung
f =, -en1) опухание2) опухоль, припухлость; вздутие3) набухание, разбухание4) геол. вздутие, раздув (пласта, жилы)5) архит. выпуклость, утолщение, энтазис6) слабая зыбь -
62 Schwulst
m -es, Schwülste, редко f =, -e1) опухоль; отёк2) высокопарность, напыщенность, вычурность ( речи) -
63 setzen
1. vt1) сажать, посадить; поставить; устанавливать; класть, помещать (что-л. куда-л.)ein Huhn setzen — посадить наседку, посадить курицу на яйцаHolz ( Briketts) setzen — укладывать дрова( брикеты) в штабеляdie Segel setzen — поднимать ( ставить) парусаein Denkmal setzen — поставить ( воздвигнуть) памятникeinen Ofen setzen — класть ( поставить) печьeinen Spielstein setzen — шахм. сделать ходj-n an Land setzen — высадить кого-л. на берегdie Tasse an den Mund setzen — поднести чашку ко ртуj-m das Messer an die Kehle setzen — приставить кому-л. нож к горлу; перен. взять кого-л. за горлоdas Kind auf den Schoß setzen — усадить ребёнка (к себе) на колени, взять ребёнка на рукиden Hut auf den Kopf setzen — надеть шляпуj-n auf den Thron setzen — посадить кого-л. на тронj-n auf halben Lohn setzen — посадить ( перевести) кого-л. на полставкиdas Getreide in Mandeln( in Puppen) setzen — складывать снопы в копныGurken in Essig setzen — мариновать огурцыFischbrut in einen Teich setzen — выпускать мальков в прудj-n über andre setzen — (по) ставить кого-л. выше других ( над другими), назначить кого-л. начальникомLand unter Wasser setzen — затопить местностьseinen Namen unter ein Schriftstück setzen — поставить своё имя ( свою подпись) под документомdie Worte setzen können( zu setzen wissen) — уметь (хорошо) говорить3) в словосочет. со значением "приводить в состояние, на характер которого указывает существительное"in Brand ( in Flammen) setzen — поджечьin Freiheit( auf freien Fuß) setzen — освободить (кого-л.)in Kenntnis setzen — осведомлять, уведомлятьj-n in die Lage setzen etw. zu tun — дать кому-л. возможность что-л. сделатьin Verlegenheit setzen — смутить, повергнуть в смущение4) делать ставку (в игре) (тж. перен.)im Toto setzen — играть в тотализатор5) полигр. набирать6) класть на музыку ( текст)ein Gedicht in Musik setzen — положить стихотворение на музыкуetw. in Tone setzen — сочинить музыку к чему-л.8) в разн. словосочет.j-n matt setzen — шахм. поставить мат кому-л., заматовать кого-л.eine Frist setzen — установить срокGrenzen setzen — установить границыeiner Sache (D) ein Ende setzen — положить конец чему-л., покончить с чем-л.j-n an die Luft setzen — вышвырнуть кого-л. откуда-л.während der Krisen werden Tausende von Arbeitern auf die Straße gesetzt — во время кризисов тысячи рабочих оказываются выброшенными на улицуVertrauen auf j-n setzen — доверять кому-л.seine Ehre in etw. (A) setzen — считать что-л. делом своей честиgroße Hoffnungen auf ( in) j-n, auf ( in) etw. (A) setzen — возлагать большие надежды на кого-л., на что-л.Kinder in die Welt setzen — пренебр. (на) рожать детей2. vi (h, s) über Aперескакивать, перепрыгивать (через что-л.); преодолевать (что-л.)über einen Fluß setzen — переправляться через рекуdas Pferd setzte über den Graben — лошадь перепрыгнула через ров3. (sich)1) садитьсяsich an j-s Stelle setzen — сесть на чьё-л. место; перен. захватить чьё-л. место2) оседать, отстаиваться, опадать, спадатьdie Geschwulst setzt sich — опухоль уменьшается ( опадает)der Geruch setzt sich in die Kleider — запах пропитывает одежду3) в словосочет. со значением "приходить в состояние, на, характер которого указывает существительное"sich in den Besitz (von D) setzen — овладеть (чем-л.)sich (mit j-m) in Verbindung setzen — связаться (с кем-л.)sich zur Wehr setzen — обороняться; защищаться; воен. переходить к обороне••sich warm setzen — найти себе тёпленькое ( выгодное) местечкоsich aufs hohe Roß ( Pferd) setzen — хвастаться; важничать4. vimp разг.es setzt (et)was! — ну, держись! ( угроза) -
64 Skrofel
f =, -nопухоль, шишка ( при золотухе) -
65 Tumor
m -s,..moren мед.тумор, опухоль, новообразование -
66 Wulst
-
67 Wülste
-
68 доброкачественный
1) ( хорошего качества) von guter Qualität; hochwertig2) мед. gutartig -
69 злокачественный
-
70 раковый
мед.раковая опухоль — Krebsgeschwulst f (умл.); перен. Krebsschaden m (умл.) ( неустранимый порок) -
71 доброкачественный
доброкачественный 1. (хорошего качества) von guter Qualität; hochwertig доброкачественный товар Qualitätsware f c 2. мед. gutartig доброкачественная опухоль gutartige Geschwulst -
72 злокачественный
-
73 раковый
раковый мед. Krebs... раковый больной Krebskranke sub m раковая опухоль Krebsgeschwulst f a*; перен. Krebsschaden m 1d* (неустранимый порок) -
74 Aerozele
сущ.мед. воздушная опухоль -
75 Alveolartumor
сущ.мед. альвеолярная опухоль -
76 Angiomyolipom
-
77 Angiomyoneurom
сущ.мед. ангионеврома, гломусная опухоль -
78 Angioneurom
сущ.мед. ангионеврома, гломусная опухоль -
79 Anschwellung
сущ.1) общ. отёк, паводковая волна, припухлость, разбухание, подъём уровня (воды), прибыль (воды), наращивание (звука), набухание, опухоль, прибыль, усиление (звука), вздутие2) геол. вспучивание3) мед. припухание4) тех. выпуклость, утолщение5) горн. поддувание (горной породы)7) пищ. бомбаж (консервной банки)8) дер. наплыв (на стволе дерева)9) океаногр. пучность10) арх. энтазис11) судостр. выпучивание, горб (волна за кормой), наделка -
80 Anwuchs
сущ.1) общ. молодая поросль, опухоль, прирост, укоренение, увеличение, обрастание (напр. подводной части кораблей), (тк.sg) прирастание2) геол. нанос, наплыв, нарост3) воен. обрастание (подводной части корабля)5) лес. молодые деревья, поросль, самосев, подрост6) дер. нарост (на стволе)8) судостр. обрастание (корпуса судна)
См. также в других словарях:
опухоль — опухоль, и … Русский орфографический словарь
опухоль — Волдырь, желвак, нарост, бородавка. Ср … Словарь синонимов
ОПУХОЛЬ — ОПУХОЛЬ, опухоли, жен. Болезненное вздутие, припухлость каких нибудь органов тела, нарост, новообразование в тканях организма. Злокачественные опухоли. Опухоль печени. Опухоль на ноге. Вскрыть опухоль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ОПУХОЛЬ — избыточные патологические разрастания тканей; состоят из качественно изменившихся, утративших дифференцировку клеток организма. В отличие от различных припухлостей ( ложных опухолей), возникающих при травме, воспалении и т. п., истинные опухоли… … Большой Энциклопедический словарь
ОПУХОЛЬ — ОПУХОЛЬ, любое неконтролируемое, аномальное размножение клеток. Часто приводит к разрастанию ткани и образованию уплотнения. Опухоли делятся на доброкачественные (нераковые) и злокачественные (см. РАК) … Научно-технический энциклопедический словарь
ОПУХОЛЬ — ОПУХОЛЬ, и, жен. Болезненное новообразование, патологическое разрастание тканей организма. Доброкачественная о. Злокачественная о. (врастающая в окружающие ткани, образующая метастазы). | прил. опухолевый, ая, ое (спец.). Опухолевые заболевания.… … Толковый словарь Ожегова
опухоль — опухоль. См. бластома. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ОПУХОЛЬ — пятой степени. Жарг. мол. Шутл. ирон. Большой живот. Максимов, 288 … Большой словарь русских поговорок
опухоль — Локальная клеточная популяция, характеризующаяся неконтролируемой пролиферацией клеток, которые становятся атипичными с точки зрения дифференцировки и характера роста и могут передавать измененные свойства своим потомкам [http://www.dunwoodypress … Справочник технического переводчика
ОПУХОЛЬ — англ.tumour; tumour gall нем.Galle; Kröpf; Tumor франц.galle; tumeur см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Опухоль — * пухліна * tumor аномальная развившаяся ткань части или целого органа, состоящие из качественно измененных, утративших способность к дифференцировке клеток с избыточной их пролиферацией. О. может быть как добро , так и злокачественной … Генетика. Энциклопедический словарь