-
1 желвак
желвак м Beule f c; Geschwulst f a* -
2 желвак
мBeule f; Geschwulst f (умл.) -
3 шишка желвак
-
4 Konkrement
желвакконкрецияобразование округлой формыскопление конкрецийстяжениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Konkrement
-
5 Konkretion
желвакобразование округлой формыстяжениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Konkretion
-
6 Phosphoritknolle
желвак фосфоритаконкреция фосфоритаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Phosphoritknolle
-
7 Beule
сущ.1) общ. бубон, желвак, вмятина (на металлической посуде), желвак (на теле), вмятина, выпуклость, шишка2) геол. вздутие, куполообразное поднятие3) авиа. вспученность, вспучивание, выпучивание4) тех. выпучина, выступ, нарост на дереве, отдулина, утолщение5) авт. нарост6) дор. прогиб листа при потере устойчивости, прогиб стенки при потере устойчивости7) лес. наплыв на стволе8) текст. бугор (брак сновки вследствие неравномерной раскладки в рядок), волнистая поверхность навоя (брак шлихтовки)9) сл. эрекция10) дер. наплыв, пузырь под облицовкой изделия мебели, свилеватый наплыв, вздутие (на стволе дерева)11) ВМФ. выбоина12) судостр. бухтина -
8 Beule
-
9 Bosse
-
10 Brausche
-
11 Briesche
f =, -n н.-нем.желвак, шишка -
12 Brüsche
f =, -n н.-нем.шишка, желвак -
13 faustdick
1. adjdie Beule ist faustdick — шишка ( желвак) величиной с кулак2) разг. чрезмерный, грубыйein faustdickes Lob — чрезмерная ( преувеличенная, грубая) похвалаeine faustdicke Lüge — грубая ( неуклюжая, наглая) ложь••2. adv разг.чрезмерно, грубо -
14 Fäustling
-
15 Knolle
f =, -n2) бот. клубень4) разг. нос картошкой5) разг. полицейское распоряжение, постановление полиции (о чём-л.) -
16 Knollen
m -s, =2) бот. клубень4) разг. нос картошкой5) разг. полицейское распоряжение, постановление полиции (о чём-л.) -
17 Knorren
-
18 Knoten
m -s, =1) узелeinen Knoten lösen — развязывать узел3) мед. узел, бугорок; нарост, желвак, опухоль; туберкула ( в лёгких); анат. ганглий ( нервный узел)4) бот. узел, сучок5) ж.-д. узел, узловая станция6) (сокр. kn) (морской) узел ( мера скорости)7) студ. см. Knote8)einen Knoten in etw. (D) finden — натолкнуться на трудность, встретиться с трудностью в каком-л. делеdie Sache hat einen Knoten — в этом деле есть загвоздка9) ав. виток••einen gordischen Knoten lösen ( durchhauen, zerhauen) — разрубить гордиев узел -
19 Verdickung
f =, -en1) сгущение; концентрирование (тж. хим.); загустевание2) утолщение, уплотнение (тж. мед.)3) геол. раздув (жилы) -
20 Wehne
f =, -n н.-нем.шишка, желвак
См. также в других словарях:
желвак — См … Словарь синонимов
ЖЕЛВАК — ЖЕЛВАК, желвака, муж. (разг.). Твердая шишкообразная опухоль на теле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛВАК — ЖЕЛВАК, а, муж. Твёрдая шишка (во 2 знач.); вздутие, выпуклость на теле. | прил. желвачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
желвак — gumbas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalo organo sustorėjimas, kaupiantis atsargines medžiagas. atitikmenys: angl. growth; knob; lump; tuber vok. Auswuchs, m; Beule, f; Knolle, f; Knorren, m rus. бугор, m; желвак, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
желвак — также жолвь ж., желвуй – то же, укр. желвак, сюда же чеш. žluna золотуха , словен. žȇɫva железа , лтш. dzelva припухлость на коже . Вероятно, к жолвь черепаха , русск. цслав. желы, ъве, сербохорв. желва, словен. žȇɫva черепаха , чеш. želva… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Желвак — (ветерин.) более или менее ограниченная, различной консистенции, чаще всего мягкой, опухоль, встречающаяся преимущественно на конечностях. Различают Ж.: 1) шиповой (локтевой, подлопатник, шиповой грибовик, локтевой волдырь); 2) коленный (коленный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Желвак — м. 1. Вздутие в виде шишки на теле человека, животного или на стволе дерева. 2. Мускул, показывающийся на лице при сжимании челюстей, жевании. 3. перен. Округлый кусок минерала в толще породы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желвак — желвак, желваки, желвака, желваков, желваку, желвакам, желвак, желваки, желваком, желваками, желваке, желваках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
желвак — Искон. Суф. производное от желва < желы «шишка, костообразное утолщение» (ср. буква), того же корня, что и железо, голова, глаз … Этимологический словарь русского языка
желвак — Восточнославянское слово, образованное от существительного желва (желы) в значении шишка . Желы образовано от того же корня, что и железа и, видимо, голова, восходит к ghel со значением камень … Этимологический словарь русского языка Крылова
желвак — желв ак, а … Русский орфографический словарь