-
1 Blähung
сущ.1) общ. газы2) геол. вспучивание, набухание, поддувание (почвы пласта)3) мед. метеоризм, вздутие4) горн. пучение, поддувание (напр., породы почвы горной выработки)5) рез. вздувание смеси, порообразование6) сил. образование вздутий7) дер. вздутие (деревянных полов) -
2 Hochdrücken der Sohle
сущ.горн. вспучивание породы почвы, поддувание, поддувание почвы, пучениеУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdrücken der Sohle
-
3 Blähen
-
4 Anblasen
сущ.1) общ. мет. задувка (доменной печи)2) тех. задувка доменной печи, подача дутья (в топку), обдув (ка), набегание (о потоке)3) стр. обдувка5) электр. припаивание к стеклянному изделию6) сил. поддувание (воз. духа для охлаждения), раздувание (струи стекломассы)7) ВМФ. продувание (цистерны) -
5 Anquellen des Liegenden
гл.горн. вспучивание пород почвы, поддувание пород почвыУниверсальный немецко-русский словарь > Anquellen des Liegenden
-
6 Anschwellung
сущ.1) общ. отёк, паводковая волна, припухлость, разбухание, подъём уровня (воды), прибыль (воды), наращивание (звука), набухание, опухоль, прибыль, усиление (звука), вздутие2) геол. вспучивание3) мед. припухание4) тех. выпуклость, утолщение5) горн. поддувание (горной породы)7) пищ. бомбаж (консервной банки)8) дер. наплыв (на стволе дерева)9) океаногр. пучность10) арх. энтазис11) судостр. выпучивание, горб (волна за кормой), наделка -
7 Aufhebung
сущ.1) общ. арест, ликвидация, подъём, прекращение, расторжение, сохранение, уничтожение, упразднение, устранение, ликвидация (банды), раскрытие (заговора), отмена, поднятие2) геол. поднимание3) филос. преодоление (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung), снятие (íàïð., dialektische Aufhebung)4) матем. взаимное уничтожение, сокращение5) юр. денонсация, денонсирование, пресечение, дерогация (einer Rechtsnorm), кассирование (eines Urteils), сторнирование (íàïð. eines Auftrages), снятие (íàïð. eines Beschlusses), ликвидация (íàïð. eines Vertrages)6) экон. окончание, хранение, закрытие (учреждения), сбережение, снятие (запрета), аннулирование (напр. договора, контракта)7) лингв. нейтрализация8) фин. разрыв9) артил. уравновешивание (веса качающейся части)10) горн. пучение, поддувание (горной породы)11) пищ. вздутие, вспучивание, бомбаж (консервной банки)12) патент. аннулирование (напр. патента)13) бизн. прекращение (напр. действия контракта)14) оп.сист. прерывание15) внеш.торг. аннулирование16) судостр. вспугивание -
8 Aufquellen
гл.1) геол. вспучивание, набухание2) хим. размачивание3) стр. вздутие4) авт. разбухание, набухание (напр. резины)5) горн. пучение, поддувание (горной породы)6) дор. пучина7) обр. набухание (напр., эмульсионного слоя) -
9 Aufquellen des Liegenden
гл.горн. поддувание почвы, пучение почвыУниверсальный немецко-русский словарь > Aufquellen des Liegenden
-
10 Auftreiben
1. сущ.дор. разбухание, разбухание2. гл.1) тех. надевание, насаживание, раздача, набивка (обручей), расширение (отверстия)2) стр. выпучивание3) горн. пучение, проходка (выработки), проведение (горной выработки), поддувание (горной породы), разбухание (горной породы), расширение (скважины), отбойка (угля, горной породы)4) дор. вспучивание -
11 Auftreibung
сущ.1) геол. вспучивание, добыча, пучение, разбухание, раздув, вздутие (жилы), раздув (жилы), отбойка (угля)2) мед. метеоризм, опухание3) стр. выпучина4) горн. поддувание (горной породы), разбухание (горной породы) -
12 Beulen
гл.1) авиа. коробление, образование вмятин, образование выступов, потеря устойчивости (напр. обшивки)2) тех. вспучивание, выпучивание, вдавы3) горн. поддувание, пучение -
13 Bodenerhebung
сущ.1) общ. холм, возвышенность2) геол. вспучивание грунта, пригорок, пучение грунта3) воен. небольшая возвышенность4) горн. поддувание грунта -
14 Hebung der Sohle
сущ.горн. вспучивание пород почвы, поддувание пород почвы, пучение пород почвы -
15 Hebung des Liegenden
сущ.горн. вспучивание пород почвы, поддувание пород почвы, пучение пород почвыУниверсальный немецко-русский словарь > Hebung des Liegenden
-
16 Quellen
сущ.1) общ. вымачивание, просачивание, протекание, разбухание, размачивание, фильтрация, вымачивание (напр., семян), замачивание, набухание2) геол. вспучивание (напр., глины)3) тех. мочка, расширение4) горн. выпучивание, поддувание5) кож. бучение, вздувание, мет. рост (о чугунных отливках)6) пищ. мочение -
17 Quellen der Sohle
сущ.горн. выпучивание пород почвы, поддувание пород почвы -
18 Sohlenauftrieb
сущ.горн. вздутие пород почвы, поддувание пород почвы, пучение пород почвы -
19 Sohlenquellen
сущ.горн. вспучивание, поддувание породы почвы, пучение -
20 Sohlpressung
сущ.1) стр. давление на подошву2) горн. давление (поддувание, вспучивание, пучение со стороны пород почвы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поддувание — сущ., кол во синонимов: 1 • поддувка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поддувание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heaving … Справочник технического переводчика
поддувание — см. Инсуффляция … Большой медицинский словарь
Поддувание — ср. процесс действия по гл. поддувать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поддувание — поддув ание, я … Русский орфографический словарь
поддувание — см. Поддуть … Энциклопедический словарь
поддувание — см. поддуть; я; ср … Словарь многих выражений
ПОДДУВАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — См. Пучение горных пород … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
делавший поддувание — прил., кол во синонимов: 1 • поддувавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поддувка — поддувание Словарь русских синонимов. поддувка сущ., кол во синонимов: 1 • поддувание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
инсуффляция — (лат. insufflatio вдувание; син. вдувание) 1) введение порошкообразных лекарственных веществ (сульфаниламиды, борная кислота и др.) в полость уха, в верхние дыхательные пути, в раневые полости и т. д. с помощью порошковдувателя; 2) (син.… … Большой медицинский словарь