-
1 характер
характер м 1. Charakter ( k a - ] m 1, pl -tere; Wesen n 1 (существо) твёрдый характер fester Charakter человек твёрдого характера charakterfester Mensch он человек с характером er ist ein Mensch von Charakter 2. (особенность) Charakter m; Beschaffenheit f c (свойство) характер почвы Bodenbeschaffenheit f а выдержать характер Charakterfestigkeit zeigen это не в его характере das liegt nicht in seinem Charakter -
2 характер
м2) ( особенность) Charakter m; Beschaffenheit f ( свойство)••выдержать характер — Charakterfestigkeit zeigen -
3 характер природа индивидуальность
-
4 нрав умы характер душа
-
5 Bodenbeschaftenheit
характер местности, характер почвы, свойство почвыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bodenbeschaftenheit
-
6 Bettbeschaffenheit
характер руслаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bettbeschaffenheit
-
7 Bindungscharakter
характер связиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bindungscharakter
-
8 Bruchaussehen
характер изломаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchaussehen
-
9 Erzcharakter
характер руды (напр. физико-химические или технологические свойства руды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzcharakter
-
10 Höhengestaltung der Kontinente
характер рельефа материковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höhengestaltung der Kontinente
-
11 Tropie
характер распределения векториальных и скалярных величинDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tropie
-
12 Beschaffenheit des Meeresbodens
характер морского днаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Beschaffenheit des Meeresbodens
-
13 Grundbeschaffenheit
характер грунта -
14 Lagerungszustand des Bodens
характер залегания грунта; структура грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lagerungszustand des Bodens
-
15 Geländebeschaftenheit
характер местности, свойство почвыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Geländebeschaftenheit
-
16 Art der Werkstoffübertragung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Art der Werkstoffübertragung
-
17 Art des Tropfenüberganges
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Art des Tropfenüberganges
-
18 Tendenz f des Staffeltarifes
характер зависимости уровня тарифной ставки от градаций тарифообразующего фактора при дифференцированном тарифе ( с прогрессивным возрастанием или понижением)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Tendenz f des Staffeltarifes
-
19 Schaumverhalten n
характер пеныDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Schaumverhalten n
-
20 Charakter
m -s,..tere1) характер, нравein gediegener Charakter — уравновешенный характерein lenksamer ( weicher) Charakter — податливый ( мягкий) характерein Mann von ( mit) Charakter — человек с характеромein Mann ohne Charakter — бесхарактерный человек2) характер, свойство, особенность (чего-л.)vertraulichen Charakter haben — носить конфиденциальный характерden Charakter des Zufälligen haben — носить случайный характерden Charakter der Gegend bestimmen — определить своеобразие( особенности) местности3) выдающийся характер, выдающаяся ( волевая) личность4) ранг; (звание и) должностьihm wurde der Titel und Charakter eines Professors verliehen — он получил звание и должность профессора
См. также в других словарях:
ХАРАКТЕР — встречается реже, чем героизм. Поль Клодель Совершенство характера выражается в том, чтобы каждый день проводить, как последний в жизни. Марк Аврелий Характер человека лучше всего раскрывается, когда он описывает характер другого человека. Жан… … Сводная энциклопедия афоризмов
характер — Ограниченная, скованная, ригидная структура поведения, мешающая творческому приспособлению, достижению необходимой приспособительной гибкости (Смотри также: личный стиль). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
ХАРАКТЕР — Для изучения фразеологического творчества Карамзина пре дставляют большой интерес наблюдения над карамзинским употреблением слова характер. А. Н. Греч в своем словарике неправильностей русского литературного языка первой половины XIX в. писал под … История слов
ХАРАКТЕР — характера, м. [греч. charakter, букв. черта]. 1. Совокупность психических особенностей, из к рых складывается личность человека и к рые проявляются в его действиях, поведении. Добродушный характер. Мягкий характер. Крутой характер. Сильный… … Толковый словарь Ушакова
Характер — Характер ♦ Caractere Первое значение этого слова – отпечаток (от греческого kharakter – чеканщик монеты), т. е. неотделимый признак, постоянный и отчетливый знак. Соответственно, под характером мы понимаем совокупность постоянных или… … Философский словарь Спонвиля
ХАРАКТЕР — (греч. charakter, от charasoo рисую). Нравственные качества человека и вообще совокупность отличительных свойств человека, предмета или действия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАРАКТЕР греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
характер — Нрав, норов, натура, темперамент, вид, тип, фасон, форма, покрой, облик, обличье. У него такая натура. Девица, в которую я влюбился, была свойства молчаливого. Нрав буйный, кроткий, крутой, тихий. .. Ср … Словарь синонимов
ХАРАКТЕР — (от греч. отпечаток, признак, отличит, черта) в психологии, целостный и устойчивый индивидуальный склад душевной жизни человека, проявляющийся в отд. актах и состояниях его психич. жизни, а также в его манерах, привычках, складе ума и… … Философская энциклопедия
ХАРАКТЕР — муж., франц., нем. нрав человека, нравственные свойства, качества его, свойства души и сердца. Характер добродушный, кроткий. Он крутого характера. Характер времени, дух, отличительные свойства. | Характер зодчества, живописи, особенность,… … Толковый словарь Даля
ХАРАКТЕР — (от греч. charakter отличительная черта признак),..1) своеобразная особенность человека, вещи, явления (напр., характер местности)2)] В психологии индивидуальный склад личности человека, проявляющийся в особенностях поведения и отношения… … Большой Энциклопедический словарь
Характер — (от греч. character черта, признак, примета, особенность) индивидуальная, достаточно устойчивая система привычных способов поведения человека в определенных условиях. В формировании характера человека ведущую роль играют формы социальных… … Психологический словарь