-
61 солидус
( линия затвердевания на диаграмме состояния сплавов) solidus метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > солидус
-
62 спинодаль
(линия на диаграмме состояния, соответствующая температуре, ниже которой твёрдый раствор претерпевает разделение на фазы) spinodal физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спинодаль
-
63 конода
-
64 ликвидус
-
65 область несмешиваемости
ua\ \ область незмішуваностіen\ \ miscibility gapde\ \ Mischungslückefr\ \ \ lacune de miscibilitéобласть на диаграмме состояния, в которой происходит расслаивание жидких растворов металлических сплавовТерминологический словарь "Металлы" > область несмешиваемости
-
66 правило рычага
= правило отрезковua\ \ [lang name="Ukrainian"]правило важеля, правило відрізківen\ \ [lang name="English"]lever rule, lever lawde\ \ Hebelbeziehungfr\ \ \ règle du levierправило, выражающее взаимосвязь количеств сопряженных фаз и отрезков коноды, образуемых на диаграмме состояния линией постоянного состава; например, относительное количество жидкой (твердой) фазы равно отношению отрезка коноды от линии постоянного состава до линии солидус (ликвидус) к длине всей коноды; правило используется для определения количеств находящихся в равновесии фаз или структурных составляющих сплавов -
67 солидус
-
68 сольвус
ua\ \ сольвусen\ \ [lang name="English"]solvus line, solvusde\ \ Löslichkeitskurvefr\ \ \ courbe limite de solubilitéлиния ограниченной растворимости в твердом состоянии на диаграмме состояния -
69 температура плавления
= точка плавленияua\ \ [lang name="Ukrainian"]температура плавлення, точка плавленняen\ \ [lang name="English"]melting temperature, fusion temperaturede\ \ Schmelztemperaturfr\ \ \ température de fusionтемпература, при которой происходит превращение твердой фазы в жидкую (соответствует температуре солидуса на диаграмме состояния) -
70 тройная точка
ua\ \ потрійна точкаen\ \ triple pointde\ \ Tripelpunktfr\ \ \ point tripleточка на диаграмме состояния, отвечающая равновесному сосуществованию трех фаз данного вещества — твердой, жидкой и газообразной (парообразной) -
71 liquidus surface valley
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquidus surface valley
-
72 miscibility gap
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > miscibility gap
-
73 solvus for the phase
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solvus for the phase
-
74 tie tetrahedron
конодный тетраэдр (в четверной или более высокого порядка диаграмме состояния это изотермическая и изобарическая четырёхугольная фигура, соединяющая химические составы четырёх равновесных фаз)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tie tetrahedron
-
75 tie triangle
конодный треугольник (в тройной диаграмме состояния это изотермическая и изобарическая плоская треугольная фигура, соединяющая химические составы трёх равновесных фаз)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tie triangle
-
76 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
77 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
78 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
79 изобара
-
80 адиабата
адиабата
Линия на термодинамич. диаграмме состояния, изображающая равновесный адиабатич. процесс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адиабата
См. также в других словарях:
диаграмма состояния — [phase equilibrium diagram] геометрическое изображение фазовых равновесий при разных значениях термодинамических параметров: температуры, давления и концентраций компонентов в фазах. В случае систем, не содержащих газовую фазу, слабым влиянием… … Энциклопедический словарь по металлургии
диаграмма состояния — (фазовая диаграмма), графическое изображение соотношения между параметрами состояния термодинамически равновесной системы (температурой, давлением, составом и др.). Диаграмма состояния позволяет определить, сколько фаз и какие конкретно фазы… … Энциклопедический словарь
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — [phase equilibrium diagram) графическое изображение фазовых равновесий при разных значениях термодинамических параметров: температуры, давления и концентраций компонентов в фазах. В случае систем, не содержащих газовую фазу, слабым влиянием… … Металлургический словарь
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — (фазовая диаграмма), графич. изображение всех возможных состояний термодинамич. системы в пространстве осн. параметров состояния т ры Т, давления ри состава х(обычно выражаемого молярными или массовыми долями компонентов). Для сложных систем,… … Химическая энциклопедия
Диаграмма состояния — Фазовая диаграмма (диаграмма состояния) графическое отображение равновесного состояния бесконечной физико химической системы при условиях, отвечающих координатам рассматриваемой точки на диаграмме (носит название фигуративной точки). Содержание 1 … Википедия
Диаграмма состояния сплавов железо-углерод — Диаграмма фазового равновесия (диаграмма состояния) железо углерод (иногда говорят железо цементит) графическое отображение фазового состояния сплавов железа с углеродом в зависимости от их химического состава и температуры. Железо образует … Википедия
ТРОЙНАЯ ТОЧКА — в термодинамике, точка на диаграмме состояния, соответствующая равновесному сосуществованию трёх фаз в ва. Из Гиббса правила фаз следует, что химически индивидуальное в во (однокомпонентная система) в равновесии не может иметь больше трёх фаз.… … Физическая энциклопедия
Сторонкин, Алексей Васильевич — А. В. Сторонкин. 1976 Алексей Васильевич Сторонкин (22 октября 1916, Петроград 14 июня 1994, Санкт Петербург) советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем п … Википедия
Сторонкин — Сторонкин, Алексей Васильевич А. В. Сторонкин. 1976 Алексей Васильевич Сторонкин (22 октября 1916, Петроград 14 июня 1994, Санкт Петербург) советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем переименованной им в кафедру… … Википедия
КРИТИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ — (критич. фаза), состояние двухфазной системы, в к ром сосуществующие в равновесии фазы (напр., жидкость и ее насыщ. пар или две несмешивающиеся жидкости) становятся тождественными по всем своим св вам. Параметры К. с. системы (давление р к, т ра… … Химическая энциклопедия
ПОЛИКРИТИЧЕСКАЯ ТОЧКА — (мультикритическая точка) особая точка на диаграмме состояния физ. системы, допускающей существование нескольких упорядоченных фаз. Разл. виды упорядочения в этих фазах (конфигурационное, ориентационное, магнитное, сверхпроводящее и др.; см.… … Физическая энциклопедия