-
1 диапазон регулирования
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > диапазон регулирования
-
2 диапазон регулирования
Regelbereich, StellbereichРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диапазон регулирования
-
3 диапазон регулирования
n1) eng. Regelungsbereich, Sollwertbereich, RB (Regelbereich)2) radio. Aussteuerbereich3) electr. Laufbereich, Regulierbereich, Stellbereich, Verstellbereich4) atom. Steuerhub5) autom. Regelbereich6) aerodyn. Regelmöglichkeit, Regestrecke7) cinema.equip. Einstellbereich (напр., выдержек), SteuerbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон регулирования
-
4 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n -
5 предел
предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle fпредел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit fпредел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit fпредел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit fпредел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fпредел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fпредел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wirdпредел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze fпредел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodensпредел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze fпредел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze fпредел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze fпредел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit fпредел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze fпредел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f -
6 диапазон регулирования громкости
ncinema.equip. Regelbereich der LautstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон регулирования громкости
-
7 диапазон регулировки
n1) Av. Verstellbereich2) eng. Einstellbereich, Regelbereich3) mining. Einstellungsbereich4) radio. StellbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон регулировки
-
8 область регулирования
n1) auto. Regelbereich2) electr. Regulierbereich, einstellbarer Bereich, einstellbareres Bereich3) aerodyn. Regelungsbereich, RegestreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > область регулирования
-
9 предел регулирования
Универсальный русско-немецкий словарь > предел регулирования
-
10 предел регулировки
-
11 пределы регулирования
n1) eng. Regelgrenzen2) auto. Einstellbereich3) electr. Regelbereich, Regelungsbereich, Regulierbereich, Verstellbereich, einstellbarer Bereich, einstellbareres Bereich, Aussteuerungssbereich4) autom. AussteuerungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > пределы регулирования
-
12 широкий диапазон регулирования
adjradio. weiter RegelbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > широкий диапазон регулирования
-
13 диапазон регулирования
Verstellbereich m, Einstellbereich m, Regelbereich m, Stellbereich mРусско-немецкий автомобильный словарь > диапазон регулирования
-
14 пределы регулирования
Einstellbereich m, Verstellbereich m, Regelbereich mРусско-немецкий автомобильный словарь > пределы регулирования
-
15 диапазон регулирования
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > диапазон регулирования
-
16 диапазон
(м)Umfang (m); Bereich (m);диапазон значений — Wertebereich (m);
диапазон изменения — Änderungsbereich (m); Variationsbereich (m); Schwankungsbereich (m);
диапазон сжатия — Druckbereich (m);
рабочий диапазон — Arbeitsbereich (m);
диапазон регулирования — Stellbereich (m); Regelbereich (m);
диапазон измерения — Messbereich (m);
-
17 предел
(м)1. Begrenzung (f); Grenze (f);2. Höchstmaß (n);предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeitsgrenze (f); Festigkeit (f);
предел нагрузки — Lastgrenze (f); Belastungsgrenze (f);
предел прочности при изгибе — Bruchgrenze (f) bei Biegung (f);
предел сжатия — Bruchstauchung (f);
предел текучести — Fließgrenze (f); Streckgrenze (f);
предел текучести при изгибе — Biegefließgrenze (f); Biegestreckgrenze (f);
верхний предел — Obergrenze (f);
предел прилипания — Klebegrenze (f);
предел пластичности грунта — Ausrollgrenze (f); Plastizitätsgrenze (f);
2. Spannungsgrenze (f);предел напряжения — 1. Beanspruchungsgrenze (f);
предел насыщения — Sättigungsgrenze (f);
предел осадки — Setzungsgrenze (f);
предел выносливости — Beanspruchungsgrenze (f); Dauerfestigkeitsgrenze (f);
предел мощности — Leistungsgrenze (f);
предел усадки — Schwundgrenze (f); Schwindgrenze (f);
-
18 область регулировки
nshipb. Regelbereich -
19 диапазон регулирования
(напр. лампы, транзистора) Aussteuerbereich радио, Regelbereich, StellbereichRussian-german polytechnic dictionary > диапазон регулирования
-
20 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regelbereich — reguliavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control band; control range; range of adjustment vok. Einstellbereich, m; Regelbereich, m; Regelungsbereich, m rus. диапазон регулирования, m pranc. gamme de réglage, f;… … Automatikos terminų žodynas
Regelbereich — reguliavimo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control area; control range vok. Regelbereich, m; Regelfläche, f; Regelungsgebiet, n rus. диапазон регулирования, m; область регулирования, f pranc. plage de réglage, f; étendue… … Automatikos terminų žodynas
relativer Regelbereich — santykinis reguliavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relative control range vok. relativer Regelbereich, m rus. относительный диапазон регулирования, m pranc. étendue relative de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
Thoraxdrainage — Die Thoraxdrainage (Syn.: Pleuradrainage) dient dazu, Luft oder Flüssigkeiten aus dem Pleuraspalt (dem Raum zwischen der Lungenoberfläche und dem Rippenfell) zu entfernen. Dabei werden der Brustkorb und das Rippenfell (Pleura parietalis) durch… … Deutsch Wikipedia
Antiblockiersystem für Motorräder — Das Antiblockiersystem für Motorräder (ABS), in der StVZO „Automatischer Blockierverhinderer“ (ABV) genannt, ist ein technisches System zur Verbesserung der Sicherheit von Motorradfahrern. Es wirkt bei starken Bremsungen, insbesondere auf nicht… … Deutsch Wikipedia
Altkraftwerk Lippendorf — f2 Altkraftwerk Lippendorf Altkraftwerk Lippendorf Lage … Deutsch Wikipedia
Begrenzerdiode — Schaltzeichen eine Leistungs Zener Diode … Deutsch Wikipedia
Drehstrom-Kollektormotor — Der Drehstrom Kollektormotor gehört zur Gruppe der in der Läuferdrehzahl stufen und verlustlos regelbaren Elektromotoren. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Drehstrom Hauptschluss Kollektormotoren 2.1 Anlassen und Regeln der Drehzahl … Deutsch Wikipedia
Drehstromnebenschlussmotor — Der Drehstrom Kollektormotor gehört zur Gruppe der in der Läuferdrehzahl stufen und verlustlos regelbaren Elektromotoren. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Drehstrom Hauptschluss Kollektormotoren 2.1 Anlassen und Regeln der Drehzahl 3 Drehstrom… … Deutsch Wikipedia
Heisswasseranlage — Fließbild einer Heißwasseranlage mit Pumpenddruckhaltung Als Heißwasseranlage werden geschlossene Heizsysteme bezeichnet, bei denen in dem Kessel eine Wassertemperatur von 110 °C oder mehr erreicht wird und bei dem das unter Druck stehende Wasser … Deutsch Wikipedia
Z-Diode — Schaltzeichen eine Leistungs Zener Diode … Deutsch Wikipedia