-
1 область торможения
Bremsraum электрон. -
2 разделённая камера сгорания
adjauto. unterteilt er Bremsraum, unterteilter Brennraum, unterteilter Verbrennungsraum, zerklüfteter Bremsraum, zerklüfteter BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > разделённая камера сгорания
-
3 L-образная камера сгорания
adjauto. L-förmiger Bremsraum, L-förmiger BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > L-образная камера сгорания
-
4 Т-образная камера сгорания
abbrauto. T-förmiger Bremsraum, T-förmiger BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Т-образная камера сгорания
-
5 камера сгорания с горизонтально-противоположным расположением клапанов
nauto. Bremsraum mit horizontal gegenüberliegenden Ventilen, Brennraum mit horizontal gegenüberliegenden VentilenУниверсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания с горизонтально-противоположным расположением клапанов
-
6 камера сгорания с повышенными антидетонационными качествами
nauto. klopffester Bremsraum, klopffester BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания с повышенными антидетонационными качествами
-
7 камера сгорания, смещённая к стороне всасывания
nauto. konzentrierter BremsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания, смещённая к стороне всасывания
-
8 концентричная камера сгорания
adjauto. (соосная с цилиндром) konzentrisch eingezogener BremsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > концентричная камера сгорания
-
9 неразделённая камера сгорания
adjauto. unzerklüfteter Bremsraum, unzerklüfteter BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > неразделённая камера сгорания
-
10 область торможения
-
11 полусферическая камера сгорания
adjauto. Brennraum, halbkugelförmiger, Brennraum, halbkugeliger, Brennraum, hemisphärischer, Halbkugelbrennraum, Wirbelwannenbrennraum, halbkugeliger BremsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > полусферическая камера сгорания
-
12 пространство торможения
Универсальный русско-немецкий словарь > пространство торможения
-
13 смещённая камера сгорания
adjauto. (относительно оси цилиндра) zum Zylinder versetzter Bremsraum, (относительно оси цилиндра) zum Zylinder versetzter BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > смещённая камера сгорания
-
14 смещённая шаровая камера сгорания
adjauto. (относительно оси цилиндра) kugelförmiger Bremsraum mit außermittiger LageУниверсальный русско-немецкий словарь > смещённая шаровая камера сгорания
-
15 тормозящее поле
adj1) radio. Abbremsfeld, bremsendes Feld2) electr. Bremsfeld, Bremsraum3) microel. retardierendes Feld4) nucl.phys. Verzögerungsfeld -
16 шаровая камера сгорания
adjauto. Kugelbrennraum, kugelförmiger BremsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > шаровая камера сгорания
-
17 шатровая камера сгорания
adjauto. Halbkugelbrennraum, dachförmiger Brennraum, halbkugeliger BremsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > шатровая камера сгорания
-
18 тормозящее поле
Bremsfeld электрон., Bremsraum, retardierendes Feld -
19 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
20 тормозящее поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящее поле