-
1 коэффициент пропорциональности
1. conversion factor2. factor of proportionalityРусско-английский большой базовый словарь > коэффициент пропорциональности
-
2 область пропорциональности
1. proportionality band2. сопр. elastic rangeРусско-английский большой базовый словарь > область пропорциональности
-
3 коэффициент пропорциональности
Русско-английский научный словарь > коэффициент пропорциональности
-
4 предел пропорциональности
Русско-английский научный словарь > предел пропорциональности
-
5 коэффициент пропорциональности
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент пропорциональности
-
6 предел пропорциональности
• предел m пропорциональностиenglish: proportional limitdeutsch: Proportionalitätsgrenze ffrançais: limite f proportionnelleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел пропорциональности
-
7 коэффициент пропорциональности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент пропорциональности
-
8 зона пропорциональности
- Proportionalbereich eines Reglers, m
зона пропорциональности
Величина, характеризующая изменение входного сигнала, необходимое для изменения выходного сигнала во всем диапазоне.
[ ГОСТ 9988-84]EN
proportional band of a controller
for a controller the change in input required to produce a full range change in the output caused by the proportional element only
Note – The proportional band is reciprocal to the gain of the controller and is often expressed as a percentage of the measuring span.
[IEV ref 351-28-18]FR
bande proportionnelle d'un régulateur
pour un régulateur, variation de la variable d'entrée requise pour produire sur la variable de sortie, sous le seul effet de l'élément proportionnel, une variation de toute l'étendue de cette variable
Note – La bande proportionnelle est l'inverse du gain du régulateur exprimé en pourcentage de l'intervalle de mesure.
[IEV ref 351-28-18]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
- Proportionalbereich eines Reglers, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона пропорциональности
-
9 Европейское законодательство относительно принципа пропорциональности и защиты собственности
- European Law of the principle of proportionality and of the protection of property
Европейское законодательство относительно принципа пропорциональности и защиты собственности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- European Law of the principle of proportionality and of the protection of property
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское законодательство относительно принципа пропорциональности и защиты собственности
-
10 зона пропорциональности
зона пропорциональности
Величина, характеризующая изменение входного сигнала, необходимое для изменения выходного сигнала во всем диапазоне.
[ ГОСТ 9988-84]EN
proportional band of a controller
for a controller the change in input required to produce a full range change in the output caused by the proportional element only
Note – The proportional band is reciprocal to the gain of the controller and is often expressed as a percentage of the measuring span.
[IEV ref 351-28-18]FR
bande proportionnelle d'un régulateur
pour un régulateur, variation de la variable d'entrée requise pour produire sur la variable de sortie, sous le seul effet de l'élément proportionnel, une variation de toute l'étendue de cette variable
Note – La bande proportionnelle est l'inverse du gain du régulateur exprimé en pourcentage de l'intervalle de mesure.
[IEV ref 351-28-18]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
- Proportionalbereich eines Reglers, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона пропорциональности
-
11 коэффициент пропорциональности изображения
коэффициент пропорциональности изображения
Отношение ширины видеоизображения к его высоте; для типового изображения этот коэффициент равен 4/3.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент пропорциональности изображения
-
12 коэффициент пропорциональности регулирования
коэффициент пропорциональности регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент пропорциональности регулирования
-
13 предел пропорциональности
предел пропорциональности
Механическое напряжение, при нагружении до которого деформации возрастают пропорционально напряжениям (выполняется закон Гука).
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел пропорциональности
-
14 регулирование пропорциональности потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование пропорциональности потока
-
15 тариф, основанный на принципе пропорциональности
- tariff (also proportional rate or arbitrary [in USA])
- Add-on
тариф, основанный на принципе пропорциональности
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Add-on
- tariff (also proportional rate or arbitrary [in USA])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф, основанный на принципе пропорциональности
-
16 зона пропорциональности
зона пропорциональности
Величина, характеризующая изменение входного сигнала, необходимое для изменения выходного сигнала во всем диапазоне.
[ ГОСТ 9988-84]EN
proportional band of a controller
for a controller the change in input required to produce a full range change in the output caused by the proportional element only
Note – The proportional band is reciprocal to the gain of the controller and is often expressed as a percentage of the measuring span.
[IEV ref 351-28-18]FR
bande proportionnelle d'un régulateur
pour un régulateur, variation de la variable d'entrée requise pour produire sur la variable de sortie, sous le seul effet de l'élément proportionnel, une variation de toute l'étendue de cette variable
Note – La bande proportionnelle est l'inverse du gain du régulateur exprimé en pourcentage de l'intervalle de mesure.
[IEV ref 351-28-18]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
- Proportionalbereich eines Reglers, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона пропорциональности
-
17 интервал пропорциональности
Русско-английский технический словарь > интервал пропорциональности
-
18 коэффициент пропорциональности
Русско-английский технический словарь > коэффициент пропорциональности
-
19 область пропорциональности
Русско-английский технический словарь > область пропорциональности
-
20 предел пропорциональности
1) elastic limit
2) proportional limitРусско-английский технический словарь > предел пропорциональности
См. также в других словарях:
Предел пропорциональности — – механическая характеристика материалов: напряжение, при котором отступление от линейной зависимости между напряжением и деформациями достигает некоторого определенного значения, устанавливаемого техническими условиями. Предел пропорциональности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРЕДЕЛ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ — наибольшее напряжение, до которого соблюдается закон пропорциональности между напряжением и деформацией при переменной нагрузке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРЕДЕЛ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ — механич. хар ка материалов: напряжение, при к ром отступление от линейной зависимости между напряжениями и деформациями достигает нек рого определ. значения, устанавливаемого технич. условиями (напр., увеличение тангенса угла, образов,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
зона пропорциональности — proporcingumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band; proportional range vok. Proportionalitätsbereich, m rus. зона пропорциональности, f; область пропорциональности, f pranc. bande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
область пропорциональности — proporcingumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band; proportional range vok. Proportionalitätsbereich, m rus. зона пропорциональности, f; область пропорциональности, f pranc. bande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
коэффициент пропорциональности — proporcingumo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugiklis, siejantis funkcinius dydžius. atitikmenys: angl. proportionality coefficient; proportionality constant vok. Proportionalitätsfaktor, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
постоянная пропорциональности — proporcingumo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugiklis, siejantis funkcinius dydžius. atitikmenys: angl. proportionality coefficient; proportionality constant vok. Proportionalitätsfaktor, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент пропорциональности — proporcingumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. proportionality coefficient; proportionality constant vok. Proportionalitätskoeffizient, m; Proportionalitätskonstante, f rus. коэффициент пропорциональности, m; постоянная… … Fizikos terminų žodynas
постоянная пропорциональности — proporcingumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. proportionality coefficient; proportionality constant vok. Proportionalitätskoeffizient, m; Proportionalitätskonstante, f rus. коэффициент пропорциональности, m; постоянная… … Fizikos terminų žodynas
коэффициент пропорциональности (для ОПН) — коэффициент пропорциональности n Коэффициент пропорциональности электрических параметров образца (элемента, секции или варистора) по отношению к полностью собранному ОПН. Определяется как отношение комплектовочного Uком (классификационного Uкл)… … Справочник технического переводчика
коэффициент пропорциональности п — 3.31 коэффициент пропорциональности п: Коэффициент пропорциональности электрических параметров образца (элемента, секции или варистора) по отношению к полностью собранному ОПН. Определяется как отношение комплектовочного Uком (классификационного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
